-아/어야 하다
Պետք է / Պարտավոր է
-아/어야 하다-ն արտահայտում է, որ գործողությունն անհրաժեշտ է կամ պարտադիր։ Սա կորեերենի «պետք է» կամ «պարտավոր է» արտահայտությունների համարժեքն է։
Ինչպես է աշխատում
-아/어야 하다-ն պարտավորություն արտահայտելու հիմնական կառույց է: Այն ցույց է տալիս, որ գործողություն կատարելն անհրաժեշտ է, պահանջվում է կամ տրամաբանորեն պարտադիր է:
Խոնարհման կանոնները՝
1. ㅏ կամ ㅗ վերջնական ձայնավորով բայահիմքեր. ավելացրեք -아야 하다:
- 가다 (գնալ) → 가 + 아야 하다 → 가야 하다
- 보다 (տեսնել) → 보 + 아야 하다 → 봐야 하다
2. Այլ վերջնական ձայնավորներ ունեցող բայահիմքեր (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ և այլն). ավելացրեք -어야 하다:
- 먹다 (ուտել) → 먹 + 어야 하다 → 먹어야 하다
- 읽다 (կարդալ) → 읽 + 어야 하다 → 읽어야 하다
- 만들다 (պատրաստել) → 만들 + 어야 하다 → 만들어야 하다 (կանոնավոր՝ ㄹ-ը պահպանվում է ձայնավորով սկսվող վերջավորությունից առաջ)
3. 하다-ով ավարտվող բայեր. սրանք միշտ դառնում են 해야 하다:
- 공부하다 (սովորել) → 공부해야 하다
- 운동하다 (մարզվել) → 운동해야 하다
4. Գոյականներ 이다-ով. դառնում է -(이)어야 하다:
- 학생이다 (ուսանող լինել, բաղաձայնով վերջացող գոյական) → 학생이어야 하다: Ձայնավորով ավարտվող գոյականի դեպքում օժանդակ բայը կրճատվում է՝ 의사이다 → 의사여야 하다:
Այս կառույցը շատ նման է -아/어야 되다 կառույցին, և երկուսն էլ ունեն նույն իմաստը: -아/어야 하다-ն ավելի շատ գործածվում է գրավոր խոսքում, իսկ -아/어야 되다-ը՝ առօրյա խոսակցական լեզվում:
Օրինակներ (5)
- 내일 시험이 있어서 오늘 공부해야 해요.
Վաղը քննություն ունեմ, ուստի այսօր պետք է սովորեմ։
Բառ առ բառ՝ Վաղը քննություն կա, ուստի այսօր ուսում պետք է անել։
- 약속을 지켜야 합니다.
Դուք պետք է պահեք ձեր խոստումները։
Բառ առ բառ՝ Խոստումը պետք է պահել։
- 비행기를 타려면 공항에 일찍 가야 해요.
Եթե ուզում եք ինքնաթիռ նստել, պետք է շուտ գնաք օդանավակայան։
Բառ առ բառ՝ Ինքնաթիռ նստել եթե օդանավակայան վաղ պետք է գնալ։
- 어제는 일을 다 끝내야 해서 늦게 잤어요.
Երեկ ես պետք է ավարտեի իմ ամբողջ աշխատանքը, ուստի ուշ քնեցի։
Սա ցույց է տալիս անցյալ ժամանակի ձևը՝ -아/어야 했다։
- 이 약은 하루에 세 번 먹어야 해요.
Դուք պետք է ընդունեք այս դեղը օրական երեք անգամ։
Բառ առ բառ՝ Այս դեղը օրական երեք անգամ պետք է ուտել։
Տարածված սխալներ
Սա թեթև առաջարկի համար օգտագործելը, երբ ավելի փափուկ արտահայտությունն ավելի բնական է։
Այլ իմաստ이 영화가 재미있어요. 꼭 봐야 해요.이 영화가 재미있어요. 꼭 한번 보세요.Թեև քերականորեն սխալ չէ, «봐야 해요» (դուք պետք է տեսնեք դա) արտահայտությունը շատ կտրուկ է հնչում՝ հրամանի նման։ Ընկերական խորհրդի համար -아/어 보세요-ն («խնդրում եմ փորձեք տեսնել») շատ ավելի բնական է և քաղաքավարի։
Անկանոն բայերի սխալ խոնարհումը։
음악을 듣어야 해요.음악을 들어야 해요.듣다 (լսել) բայը ㄷ անկանոն բայ է։ Երբ դրան հաջորդում է ձայնավոր, ㄷ-ն փոխվում է ㄹ-ի։ Հետևաբար դառնում է 들어야 해요, ոչ թե 듣어야 해요։
Ինչպես է կապվում
Սկզբում սովորեք սա
Առնչվող կառուցվածքներ
- -아/어야 되다Պարտադիր է, պետք է
Նույն իմաստն ունի, ինչ -아/어야 하다 կառույցը: Երկուսն էլ նշանակում են «պետք է» կամ «հարկավոր է» և հաճախ փոխարինելի են: -아/어야 되다-ը մի փոքր ավելի տարածված է խոսակցական լեզվում, իսկ իմաստը նույնն է:
Մակարդակ 2 - -(으)면 안 되다Չի կարելի, չպետք է
Արտահայտում է հակառակ հասկացությունը՝ արգելք («չի կարելի» / «պետք չէ»): Մինչ -아/어야 하다-ն նշում է, թե ինչն է անհրաժեշտ, -면 안 되다-ն նշում է, թե ինչն է արգելված։ Օրինակ՝ «들어가야 해요» (Դուք պետք է ներս մտնեք) ընդդեմ «들어가면 안 돼요» (Չի կարելի ներս մտնել):
Մակարդակ 3 - -지 않아도 되다Չպետք է, անհրաժեշտ չէ
Արտահայտում է անհրաժեշտության բացակայություն («ստիպված չեք» / «կարիք չկա»): Սա -아/어야 하다-ով արտահայտված պարտավորության ուղղակի ժխտումն է։ Օրինակ՝ «지금 가야 해요» (Դուք պետք է հիմա գնաք) ընդդեմ «지금 가지 않아도 돼요» (Կարիք չկա, որ հիմա գնաք):
Մակարդակ 3 - -아/어야겠다Ես պետք է, ես հարկավոր է
Արտահայտում է ինչ-որ բան անելու անձնական գիտակցում կամ որոշում («լավ կլինի...», «պետք է...»): Սա նման է -아/어야 하다-ին, բայց ավելի շատ կենտրոնանում է խոսողի սեփական մտածողության և մտադրության վրա, այլ ոչ թե ընդհանուր կանոնի կամ արտաքին պարտավորության։ Օրինակ՝ «피곤하네요. 이제 자야겠어요.» (Հոգնած եմ։ Հիմա պետք է գնամ քնելու։)
Մակարդակ 3 - -아/어야 되다 / -아/어야 하다Պարտավորության արտահայտություններ
Երկուսն էլ արտահայտում են պարտավորություն․ իմացեք դրանց միջև եղած նուրբ տարբերությունները։
Մակարդակ 3
Սովորեք հաջորդը
Կառուցվածքներ, որոնք հիմնված են սրա վրա։