-던 참이다

Ես հենց նոր պատրաստվում էի

Մակարդակ 4Արտասանություն deon chamida

Օգտագործեք -던 참이다-ն՝ ասելու համար «Ես հենց նոր պատրաստվում էի...»։ Այն ընդգծում է ձեր նախատեսած գործողության և մեկ այլ իրադարձության միջև եղած զուգադիպությունը կամ կատարյալ ժամանակավոր համընկնումը։

Ինչպես է աշխատում

-던 참이다-ն օգտագործվում է ցույց տալու համար, որ խոսողը հենց նոր պատրաստվում էր կատարել գործողություն։

1. Կառուցվածքը՝
Այն ուղղակիորեն կցվում է գործողություն ցույց տվող բայի հիմքին։

  • 가다 (գնալ) → 가던 참이다
  • 먹다 (ուտել) → 먹던 참이다
  • 전화하다 (զանգահարել) → 전화하던 참이다

2. Օգտագործումը և երանգը՝
Այս կառուցվածքն ընդգծում է անմիջականությունը և այն կոնկրետ պահը, որը նախորդում է գործողության սկզբին։ Այն հաճախ օգտագործվում է երկու հիմնական իրավիճակում՝

  • Զուգադիպություն՝ Երբ ինչ-որ մեկն առաջարկում կամ անում է մի բան, որը դուք ինքներդ էիք պատրաստվում անել։ Սա արտահայտում է «հիանալի ժամանակավոր համընկնում» կամ «ինչպիսի զուգադիպություն» զգացումը։
  • Ընդհատում՝ Երբ արտաքին իրադարձություն է տեղի ունենում հենց այն պահին, երբ պատրաստվում էիք սկսել գործողությունը՝ կամ ընդհատելով այն, կամ փոխելով ձեր պլանները։

3. Ժամանակը և պաշտոնականությունը՝

  • Ներկա ժամանակ՝ -던 참이다 (պարզ), -던 참이에요 (քաղաքավարի), -던 참입니다 (պաշտոնական)
  • Անցյալ ժամանակ՝ -던 참이었다 (պարզ), -던 참이었어요 (քաղաքավարի), -던 참이었습니다 (պաշտոնական)։ Անցյալ ժամանակը շատ տարածված է, քանի որ դուք հաճախ նկարագրում եք մի պահ, որը նոր է անցել։

4. Առնչվող ձևեր՝

  • -려던 참이다՝ Շատ նման է և հաճախ փոխարինելի։ Այն կարող է ունենալ «մտադրության» մի փոքր ավելի ուժեղ երանգ, քանի որ կապված է -려고 하다 (մտադրվել) բայի հետ։
  • -던 참에՝ Կապակցող ձև, որն օգտագործվում է նախադասությունները միացնելու համար։ Այն նշանակում է «հենց այն պահին, երբ պատրաստվում էի անել X-ը, տեղի ունեցավ Y-ը»։

Օրինակներ (4)

  1. 막 샤워하던 참이었는데 전화가 왔어요.

    I was just about to take a shower when the phone rang.

    Բառ առ բառ՝ Հենց նոր ցնցուղ ընդունելու պահին էի, երբ հեռախոսը զանգեց։

  2. A: 배고픈데 우리 피자 시킬까요? B: 좋아요! 저도 막 주문하려던 참이었어요.

    A: I'm hungry, shall we order pizza? B: Great! I was just about to order it myself.

    B-ն օգտագործում է -려던 참이었어요 (տարածված տարբերակ)՝ ցույց տալու համար, որ A-ի առաջարկը կատարելապես համընկավ իր մտադրության հետ։

  3. 가게 문을 닫던 참이었는데 손님이 들어왔어요.

    A customer came in just as I was about to close the store.

    Բառ առ բառ՝ Խանութի դուռը փակելու պահին էի, երբ հաճախորդը ներս մտավ։

  4. 마침 잘 오셨어요. 저희도 이제 막 저녁을 먹던 참이었어요.

    You've come at a good time. We were just about to have dinner.

    마침 («հենց ժամանակին», «զուգադիպաբար») բառը հաճախ օգտագործվում է այս կառուցվածքի հետ՝ կատարյալ ժամանակավոր համընկնումն ընդգծելու համար։

Տարածված սխալներ

  • Օգտագործել այն նկարագրական բայերի (ածականների) հետ։

    날씨가 좋던 참이다.
    날씨가 좋아서 나가려던 참이다.

    -던 참이다-ն նկարագրում է գործողություն, որը պատրաստվում է տեղի ունենալ։ Այն չի կարող օգտագործվել 좋다 (լավ լինել) նման նկարագրական բայերի հետ։ Փոխարենը, կարող եք օգտագործել լավ եղանակը որպես պատճառ այն գործողության համար, որը պատրաստվում էիք կատարել։

  • Շփոթել այն պարզ անցյալ ժամանակի հետ։

    Այլ իմաստ어제 숙제하던 참이었어요.
    어제 숙제하고 있었어요.

    -던 참이다-ն առանց համընկնող իրադարձության օգտագործելը անբնական է հնչում։ Այն ենթադրում է կոնկրետ, ընդհատված պահ։ Անցյալի շարունակական գործողությունը պարզապես նշելու համար օգտագործեք -고 있었어요 (անում էի)։ Սխալ օրինակը կօգտագործեիք միայն այն դեպքում, եթե համատեքստ ավելացնեիք, օրինակ՝ «...그때 친구가 놀러 왔어요» (...երբ ընկերս եկավ հյուր)։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

참-던
Պարապեք -던 참이다 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։