-밖에

Միայն, բացի

Մակարդակ 3Արտասանություն bake

-밖에-ն գոյականին կցվող մասնիկ է, որը նշանակում է «միայն» այդ գոյականը։ Այն միշտ պետք է հաջորդի ժխտական բայի ձևի, ինչպիսիք են՝ 안, 못 կամ 없다-ն։

Ինչպես է աշխատում

-밖에 մասնիկն օգտագործվում է «միայն» կամ «ոչինչ, բացի» գաղափարն արտահայտելու համար։ Այն կցվում է անմիջապես գոյականին և ունի շատ կարևոր կանոն. այն միշտ պետք է հաջորդի ժխտական ստորոգյալի։

Հիմնական կառուցվածքը՝
Գոյական + 밖에 + Ժխտական ստորոգյալ (օրինակ՝ 안 + բայ, 못 + բայ, -지 않다, 없다, 모르다)

Թեև նախադասության մեջ օգտագործվում է ժխտական բայի ձև, ընդհանուր իմաստը դրական է։ Այն ընդգծում է, որ քանակը փոքր է կամ որ այլ տարբերակներ չկան։

-밖에 և -만-ի համեմատությունը
Ե՛վ -밖에-ն, և՛ -만-ը կարող են նշանակել «միայն», բայց դրանք օգտագործվում են տարբեր քերականական կառուցվածքներում։

  • -밖에-ն պահանջում է ժխտական ստորոգյալ։
  • -만-ը պահանջում է դրական ստորոգյալ։

Օրինակ՝ այս երկու նախադասությունները նույն իմաստն ունեն՝
1. 돈이 천 원밖에 없어요. (Ես ունեմ միայն 1000 վոն։)
2. 돈이 천 원만 있어요. (Ես ունեմ միայն 1000 վոն։)

-밖에-ի դեպքում հաճախ զգացվում է, որ խոսողը կարծում է, թե քանակը փոքր է կամ անբավարար։ -만-ն ավելի չեզոք է։

Ժխտական ստորոգյալների օրինակներ՝

  • Օգտագործելով 없다՝ 학생이 한 명밖에 없어요. (Կա միայն մեկ ուսանող։)
  • Օգտագործելով 안՝ 선물을 하나밖에 안 샀어요. (Ես գնել եմ միայն մեկ նվեր։)
  • Օգտագործելով 못՝ 5분밖에 못 기다려요. (Ես կարող եմ սպասել միայն 5 րոպե։)
  • Օգտագործելով 모르다՝ 저는 그 사람 이름밖에 몰라요. (Ես գիտեմ միայն այդ մարդու անունը։)

Օրինակներ (4)

  1. 냉장고에 우유밖에 없어요.

    There's only milk in the fridge.

    Բառ առ բառ՝ In the fridge milk except does not exist.

    우유 (կաթ) բառին հաջորդում է -밖에-ն և ժխտական 없다 բայը։ Սա նշանակում է, որ սառնարանում միայն կաթ կա։

  2. 저는 한국어밖에 못 해요.

    I can only speak Korean.

    Բառ առ բառ՝ I Korean except cannot do.

    Այստեղ -밖에-ն օգտագործվում է ժխտական 못 하다 (չկարողանալ) բայի հետ՝ արտահայտելու համար, որ կորեերենը միակ լեզուն է, որով խոսողը կարող է խոսել։

  3. 학생이 한 명밖에 안 왔어요.

    Only one student came.

    Բառ առ բառ՝ Student one person except did not come.

    Սա ընդգծում է, որ եկած ուսանողների թիվը շատ փոքր էր (միայն մեկը)։

  4. 어제 3시간밖에 못 자서 너무 피곤해요.

    I'm so tired because I only slept for 3 hours yesterday.

    Բառ առ բառ՝ Yesterday 3 hours except could not sleep so very tired.

    Այս կառուցվածքը հաճախ օգտագործվում է արտահայտելու համար, որ քանակը կամ տևողությունը ցանկալիից կամ սպասվածից քիչ է եղել։

Տարածված սխալներ

  • -밖에-ն դրական բայի հետ օգտագործելը։

    교실에 학생이 한 명밖에 있어요.
    교실에 학생이 한 명밖에 없어요.

    -밖에 մասնիկին միշտ պետք է հաջորդի ժխտական ստորոգյալ, ինչպիսիք են՝ 없어요, 안 կամ 못։ Դրական բայով «միայն» արտահայտելու համար պետք է օգտագործել -만 մասնիկը (օրինակ՝ 학생이 한 명만 있어요)։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

밖에
Պարապեք -밖에 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։