-라든가

Կամ ինչ-որ նման բան

Մակարդակ 4Արտասանություն radeunga

-라든가-ն կցվում է գոյականներին՝ ավելի մեծ խմբից օրինակներ բերելու համար, ինչպես «կամ ինչ-որ նման բան»։

Ինչպես է աշխատում

-(이)라든가 կառուցվածքն օգտագործվում է ավելի մեծ խմբից օրինակներ թվարկելու կամ այլընտրանքներ առաջարկելու համար։ Այն կրում է այն նրբերանգը, որ խոսողը կոնկրետ չի նշում և որ գոյություն ունեն այլ նմանատիպ տարբերակներ։ Այն համարժեք է անգլերենի «... or something like that» կամ «such as...» արտահայտություններին։

Օգտագործման կանոններ՝
Այն կցվում է անմիջապես գոյականներին։ Ձևը կախված է նրանից, թե գոյականը վերջանում է ձայնավորով, թե բաղաձայնով՝

  • Ձայնավորով վերջացող գոյականներ + -라든가
    - 사과 + -라든가 → 사과라든가 (խնձոր կամ ինչ-որ նման բան)
  • Բաղաձայնով վերջացող գոյականներ + -이라든가
    - 책 + -이라든가 → 책이라든가 (գիրք կամ ինչ-որ նման բան)

Այս կառուցվածքը ձևավորվում է 이다 կապակցական բայից՝ -든가 մասնիկի հետ միասին։ Այն կարող է օգտագործվել մեկ օրինակով կատեգորիան ներկայացնելու կամ մի քանի օրինակ թվարկելու համար։

Օրինակ՝

  • Մեկ օրինակ՝ 심심한데 영화라든가 볼까? (Ձանձրալի է, գուցե ֆիլմ կամ ինչ-որ նման բան դիտե՞նք։)
  • Մի քանի օրինակ՝ 주말에는 청소라든가 빨래라든가 할 일이 많아요. (Շաբաթ-կիրակի օրերին շատ անելիքներ կան, օրինակ՝ մաքրություն կամ լվացք։)

Այն հաճախ փոխարինելի է -(이)든지-ի հետ։ Գործողություններ (բայեր) կամ վիճակներ (ածականներ) թվարկելու համար պետք է օգտագործել -거나։

Օրինակներ (4)

  1. 주말에 영화라든가 보는 거 어때요?

    How about watching a movie or something on the weekend?

    Բառ առ բառ՝ Շաբաթ-կիրակի օրը ֆիլմ կամ ինչ-որ նման բան դիտելն ինչպե՞ս է։

  2. 케이크라든가 아이스크림이라든가 단 것이 먹고 싶어요.

    I want to eat something sweet, like cake or ice cream.

    Բառ առ բառ՝ Տորթ կամ պաղպաղակի նման քաղցր բան եմ ուզում ուտել։

  3. 궁금한 게 있으면 인터넷 검색이라든가 책을 찾아보세요.

    If you have something you're curious about, try searching the internet or looking in a book.

    Բառ առ բառ՝ Եթե հետաքրքրող բան ունես, փորձիր ինտերնետում փնտրել կամ գրքի մեջ նայել։

  4. 여행 선물로는 차라든가 작은 인형 같은 게 좋을 것 같아요.

    For a travel souvenir, something like tea or a small doll would be good.

    Բառ առ բառ՝ Որպես ճամփորդական նվեր՝ թեյը կամ փոքրիկ տիկնիկի նման բանը լավ կլինի։

Տարածված սխալներ

  • Բայերի կամ ածականների հետ -라든가 օգտագործելը՝ -거나-ի փոխարեն։

    주말에 영화를 보라든가 쇼핑을 하라든가 해요.
    주말에 영화를 보거나 쇼핑을 해요.

    -라든가-ն օգտագործվում է գոյականների հետ՝ օրինակներ թվարկելու համար։ Գործողություններ (բայեր) կամ վիճակներ (ածականներ) թվարկելու համար պետք է օգտագործել -거나։

  • Բաղաձայնով վերջացող գոյականից հետո -이- ավելացնելը մոռանալը։

    저는 책라든가 신문을 자주 읽어요.
    저는 책이라든가 신문을 자주 읽어요.

    Երբ գոյականը վերջանում է բաղաձայնով (ինչպես 책), պետք է -라든가-ից առաջ ավելացնել -이-, դարձնելով այն -이라든가։

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

-라든가이라든가
Պարապեք -라든가 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։