-는 법이다

Ինչպես անել, եղանակը

Մակարդակ 3Արտասանություն neun beopida

-는 법이다-ն օգտագործվում է մեթոդի («ինչպես անել») մասին խոսելու կամ ընդհանուր ճշմարտություն («բնական է, որ...») արտահայտելու համար։

Ինչպես է աշխատում

-는 법이다 քերականական կառուցվածքն ունի երկու հիմնական գործառույթ, որոնք երկուսն էլ բխում են '법' գոյականից, որը կարող է նշանակել «մեթոդ/եղանակ» կամ «օրենք/սկզբունք»։

1. Իմաստը՝ «Ինչպես անել / եղանակը»
Երբ '법'-ը մեկնաբանվում է որպես «մեթոդ» կամ «եղանակ», այս կառուցվածքն օգտագործվում է նկարագրելու համար, թե ինչպես ինչ-որ բան անել։ Այն հաճախ օգտագործվում է այնպիսի բայերի հետ, ինչպիսիք են 알다 (իմանալ), 모르다 (չիմանալ), 배우다 (սովորել) և 가르치다 (սովորեցնել)։

  • Կազմությունը՝ Կցեք -는 ուղղակիորեն գործողություն ցույց տվող բայի հիմքին, որին հաջորդում է 법-ը։
    - 가다 (գնալ) → 가는 법 (գնալու եղանակը)
    - 만들다 (պատրաստել) → 만드는 법 (ինչպես պատրաստել)

Այս կիրառությունը շատ նման է '-는 방법'-ին։

2. Իմաստը՝ «Բնական է, որ... / Օրենք է, որ...»
Երբ '법'-ը մեկնաբանվում է որպես «օրենք» կամ «սկզբունք», այս կառուցվածքն արտահայտում է ընդհանուր ճշմարտություն, բնական հետևանք կամ մի բան, որը պետք է տեղի ունենա։ Այն հաճախ օգտագործվում է առածներում կամ համընդհանուր դիտարկումներ անելիս։

  • Օրինակ՝ '고생 끝에 낙이 오는 법이다.' (Օրենք է, որ դժվարություններից հետո ուրախություն է գալիս։)
  • Օրինակ՝ '가는 말이 고와야 오는 말이 고운 법이다.' (Բնական է, որ ինչպես վերաբերվես, այնպես էլ կվերաբերվեն քեզ, բառացի՝ գնացող խոսքը պետք է գեղեցիկ լինի, որ եկող խոսքը գեղեցիկ լինի։)

Այս իմաստով այն պնդում է, որ բայի նկարագրած գործողությունը սպասելի կամ անխուսափելի արդյունք է՝ ըստ բնության կամ հասարակության «օրենքների»։

Օրինակներ (4)

  1. 김치 만드는 법을 아세요?

    Do you know how to make kimchi?

    Բառ առ բառ՝ Kimchi making method do you know?

    Այստեղ '-는 법'-ն օգտագործվում է մեթոդի կամ «ինչպես անել»-ի մասին հարցնելու համար։

  2. 시간이 지나면 모든 것은 변하는 법이다.

    It's natural for all things to change as time passes.

    Բառ առ բառ՝ Time if passes all things changing is the rule.

    Այս կիրառությունը արտահայտում է ընդհանուր ճշմարտություն կամ բնական օրենք։ Խոսքը մեթոդի մասին չէ, այլ մի բանի, որը պետք է տեղի ունենա։

  3. 이 기계를 사용하는 법을 가르쳐 주세요.

    Please teach me how to use this machine.

    Բառ առ բառ՝ This machine using method please teach me.

  4. 열심히 노력하면 성공하는 법이다.

    If you work hard, you are bound to succeed.

    Բառ առ բառ՝ Diligently if you try, succeeding is the rule.

Տարածված սխալներ

  • '-는 법을 모르다' (չգիտեմ ինչպես անել) և '-ㄹ 수 없다' (չեմ կարող) արտահայտությունների շփոթումը։

    Այլ իմաստ저는 수영하는 법이 없어요.
    저는 수영하는 법을 몰라요. / 저는 수영할 수 없어요.

    '-는 법을 모르다'-ն նշանակում է, որ դուք չունեք գիտելիք կամ մեթոդ։ '-ㄹ 수 없다'-ն նշանակում է, որ դուք չունեք կարողություն կամ թույլտվություն։ Թեև դրանք կապված են, բայց փոխարինելի չեն։ Սխալ նախադասությունը անբնական է. պետք է ասել, որ «չգիտեք եղանակը» (법을 몰라요) կամ «չեք կարող անել» (할 수 없어요)։

  • -는 법이다-ն ածականների հետ օգտագործելը։

    Այլ իմաստ겨울은 추운 법이다.
    겨울이 지나면 봄이 오는 법이다.

    Այս կառուցվածքը կցվում է գործողություն ցույց տվող բայերին, ոչ թե նկարագրական բայերին (ածականներին)։ «Ձմեռը ցուրտ է» ասելու համար պարզապես պետք է ասել '겨울은 춥다'։ Այս կառուցվածքը նկարագրում է գործողության բնական օրենքը, օրինակ՝ «Ձմեռվանից հետո գարուն է գալիս»։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

-는 법이다법
Պարապեք -는 법이다 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։