-지?
Ճի՞շտ է
Ավելացրեք -지? վերջավորությունը նախադասության վերջում՝ ստուգելու համար մի բան, որը, ձեր կարծիքով, կարող է ճիշտ լինել, և խնդրեք լսողի համաձայնությունը, ինչպես ասում ենք «..., ճի՞շտ է»:
Ինչպես է աշխատում
-지?-ն շատ տարածված վերջավորություն է խոսակցական կորեերենում: Այն փափկացնում է տոնը և հայտարարությունը դարձնում մեղմ հաստատող հարց՝ ուղղակի պնդման կամ բոլորովին նոր տեղեկություն հայցող բաց հարցի փոխարեն: Այն միանում է անմիջապես բայի և ածականի հիմքերին:
Ինչպես օգտագործել.
- Բայեր/Ածականներ. Ավելացրեք -지?-ն անմիջապես հիմքին:
- 가다 (գնալ) → 가지?
- 춥다 (ցուրտ լինել) → 춥지?
- 먹다 (ուտել) → 먹지? - Գոյականներ (이다-ի հետ).
- Բաղաձայնով ավարտվող գոյական + -이지?
- 학생 (ուսանող) → 학생이지?
- Ձայնավորով ավարտվող գոյական + -지?
- 의사 (բժիշկ) → 의사지? - Անցյալ ժամանակ. Ավելացրեք -았/었- մասնիկը -지?-ից առաջ:
- 하다 (անել) → 했지? (արեցիր, չէ՞)
- 보다 (տեսնել) → 봤지? (տեսար, չէ՞)
Ավելի քաղաքավարի ձևի համար կարող եք ավելացնել -요՝ ստանալով -지요? ձևը: Սա սովորական է ամենօրյա քաղաքավարի խոսակցության մեջ:
- 춥지요? (Ցուրտ է, ճի՞շտ է)
- 학생이지요? (Ուսանո՞ղ եք, չէ՞)
Օրինակներ (6)
- 오늘 날씨가 춥지?
Այսօր եղանակը ցուրտ է, ճի՞շտ է:
Բառ առ բառ՝ Այսօր եղանակը ցուրտ է, ճի՞շտ է:
- 이 영화 재미있지?
Այս ֆիլմը հետաքրքիր է, չէ՞:
Բառ առ բառ՝ Այս ֆիլմը հետաքրքիր է, ճի՞շտ է:
- 저 사람이 한국 사람이지?
Այդ մարդը կորեացի է, ճի՞շտ է:
Բառ առ բառ՝ Այդ մարդը կորեացի մարդ է, ճի՞շտ է:
사람 (մարդ) բառի պես բաղաձայնով ավարտվող գոյականների համար օգտագործեք -이지? ձևը:
- 저 사람은 의사지?
Այդ մարդը բժիշկ է, ճի՞շտ է:
Բառ առ բառ՝ Այդ մարդը բժիշկ է, ճի՞շտ է:
의사 (բժիշկ) բառի պես ձայնավորով ավարտվող գոյականների դեպքում -지?-ն միանում է անմիջապես գոյականին:
- 여기가 우리 집이지?
Սա մեր տունն է, ճի՞շտ է:
Բառ առ բառ՝ Այստեղ մեր տունն է, ճի՞շտ է:
집 (տուն) բառի պես բաղաձայնով ավարտվող գոյականների համար օգտագործեք -이지? ձևը:
- 어제 숙제 다 했지?
Երեկ ամբողջ տնային աշխատանքդ արեցիր, չէ՞:
Բառ առ բառ՝ Երեկ տնայինը բոլորն արեցիր, ճի՞շտ է:
Տարածված սխալներ
-지? ձևի օգտագործումը անծանոթից բոլորովին նոր տեղեկություն հարցնելու համար, օրինակ՝ «ինչ» կամ «որտեղ» բաց հարցերում:
Այլ իմաստA: (To a stranger) 이름이 뭐지?A: (To a stranger) 이름이 뭐예요?-지?-ն ստուգում է մի բան, որն արդեն ձեր մտքում ունեք և սպասում եք լսողի համաձայնությանը: Այն լիովին հարմար է «այո/ոչ» ստուգման համար, նույնիսկ եթե վստահ չեք պատասխանի մեջ — 3번 버스가 여기서 출발하지요? («3-րդ ավտոբուսն այստեղի՞ց է շարժվում, չէ՞») նախադասությունը լիովին բնական է: Բայց անծանոթից բոլորովին նոր տեղեկություն հարցնելու համար, օրինակ՝ «ինչ» կամ «որտեղ» բաց հարցերում, օգտագործեք սովորական վերջավորություն, ինչպիսիք են -아/어요?-ն կամ -ㅂ/습니까?-ն: Անծանոթին ասված 이름이 뭐지? նախադասությունը հնչում է այնպես, կարծես ինքներդ ձեզ քթի տակ մրթմրթում եք՝ փորձելով հիշել նրա անունը:
-지? մասնիկի սխալ միացումը բաղաձայնով ավարտվող գոյականներին:
이거 책지?이거 책이지?Բաղաձայնով ավարտվող գոյականին միացնելիս պետք է օգտագործել -이지? ձևը, այլ ոչ թե միայն -지?-ն:
Ինչպես է կապվում
Սկզբում սովորեք սա
Առնչվող կառուցվածքներ
- Հարցերի կազմում
-지?-ն կորեերենում հարցեր կազմելու եղանակներից մեկն է, մասնավորապես՝ հաստատման համար: Սա տարբերվում է հարցական այլ ձևերից, ինչպիսիք են -아/어요?-ն կամ -ㅂ/습니까?-ն, որոնք օգտագործվում են անհայտ տեղեկություն հարցնելու համար:
Մակարդակ 1 - -잖아Գիտես, ... չէ՞
Թե՛ -지?-ն, թե՛ -잖아-ն օգտագործվում են այն տեղեկության համար, որը խոսողի կարծիքով լսողը գիտի: Այնուամենայնիվ, -지?-ն համաձայնություն է հայցում («..., ճի՞շտ է»), իսկ -잖아-ն փաստ է նշում որպես հիշեցում («Չէ՞ որ դու գիտես...»):
Մակարդակ 3 - -나?Դուք...? Արդյո՞ք...
Մինչ -지?-ն հաստատում է հայցում ուրիշից, -나?-ն հարցական վերջավորություն է, որը հաճախ արտահայտում է անձնական տարակուսանք կամ հարց ինքն իրեն («Տեսնես...»):
Մակարդակ 2 - -요Քաղաքավարության նշիչ
-요 քաղաքավարության ցուցիչը կարող է ավելացվել -지?-ին՝ ձևավորելով -지요? ձևը, ինչը հաստատող հարցն ավելի քաղաքավարի և հարմար է դարձնում սոցիալական իրավիճակների ավելի լայն շրջանակի համար:
Հիմունքներ