-ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다

Ես չգիտեի, որ..., Ես գաղափար անգամ չունեի, որ...

Մակարդակ 4Արտասանություն neun jul mollatda

Օգտագործվում է «Ես չգիտեի, որ...» կամ «Ես գաղափար անգամ չունեի, որ...» ասելու համար, երբ ինչ-որ նոր և զարմանալի բան եք իմանում։ Սա ենթադրում է, որ նախկինում այլ կարծիք ունեիք։

Ինչպես է աշխատում

Այս արտահադրությունը օգտագործվում է ցույց տալու համար, որ խոսողը նոր է իմացել մի բան, որը հակասում է իր նախկին ենթադրություններին կամ տեղեկացվածության պակասին։ Ամենակարևորը զարմանքի կամ բացահայտման տարրն է։

Խոնարհման կանոններ՝
Ձևը կախված է ժամանակից և բառի տեսակից։

1. Ածականներ և 이다/아니다 (Ներկա վիճակ)՝
Օգտագործեք -ㄴ/은 줄 몰랐다.

  • Ձայնավորով վերջացող հիմք + -ㄴ 줄 몰랐다: 예쁘다 → 예쁜 줄 몰랐다 (Ես չգիտեի, որ նա գեղեցիկ է)
  • Բաղաձայնով վերջացող հիմք + -은 줄 몰랐다: 작다 → 작은 줄 몰랐다 (Ես չգիտեի, որ այն փոքր է)
  • 이다 → 인 줄 몰랐다 (Ես չգիտեի, որ դա... է)

2. Գործողության բայեր և ածականներ 있다/없다-ով (Ներկա ժամանակ)՝
Օգտագործեք -는 줄 몰랐다.

  • 가다 → 가는 줄 몰랐다 (Ես չգիտեի, որ նա գնում է)
  • 먹다 → 먹는 줄 몰랐다 (Ես չգիտեի, որ նա ուտում է)
  • 재미있다 → 재미있는 줄 몰랐다 (Ես չգիտեի, որ դա հետաքրքիր է)

3. Անցյալ ժամանակ՝

  • Գործողության բայեր՝ Օգտագործեք -ㄴ/은 줄 몰랐다։ Սա ցույց է տալիս ավարտված գործողություն։
    - 오다 (հիմք՝ 오-) + -ㄴ → 온 줄 몰랐다 (Ես չգիտեի, որ նա եկել էր)
    - 먹다 (հիմք՝ 먹-) + -은 → 먹은 줄 몰랐다 (Ես չգիտեի, որ նա կերել էր)
  • Ածականներ, 이다, 있다/없다՝ Օգտագործեք -았/었던 줄 몰랐다.
    - 바쁘다 → 바빴던 줄 몰랐다 (Ես չգիտեի, որ դու զբաղված էիր)
    - 있다 → 있었던 줄 몰랐다 (Ես չգիտեի, որ դա գոյություն ուներ / կար)

4. Ապառնի ժամանակ / Ենթադրություն (Բայեր և ածականներ)՝
Օգտագործեք -ㄹ/을 줄 몰랐다.

  • Ձայնավորով վերջացող հիմք + -ㄹ 줄 몰랐다: 비가 오다 → 비가 올 줄 몰랐다 (Ես չգիտեի, որ անձրև կգա)
  • Բաղաձայնով վերջացող հիմք + -을 줄 몰랐다: 춥다 → 추울 줄 몰랐다 (Ես չգիտեի, որ ցուրտ կլինի)

Այս կառուցվածքը -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다-ի ուղիղ հակառակն է, որը նշանակում է «Ես կարծում էի, որ...» և ենթադրում է սխալ պատկերացում։

Օրինակներ (5)

  1. 그 영화가 그렇게 재미있는 줄 몰랐어요.

    I had no idea that movie was so fun.

    Բառ առ բառ՝ Այդ ֆիլմը այնքան զվարճալի էր, ես չգիտեի։

    Սա օգտագործում է ներկա ժամանակի ձևը 있다-ով վերջացող ածականների համար (재미있다 → 재미있는 줄)՝ ֆիլմի որակի վերաբերյալ զարմանք արտահայտելու համար։

  2. 민준 씨가 매일 아침 조깅하는 줄 몰랐어요.

    I didn't know Minjun goes jogging every morning.

    Բառ առ բառ՝ Մինջունը ամեն առավոտ վազում է, ես չգիտեի։

    Սա օգտագործում է ներկա ժամանակի գործողության բայի ձևը (조깅하다 → 조깅하는 줄)՝ ընթացիկ, կանոնավոր սովորության վերաբերյալ զարմանք ցույց տալու համար։

  3. 어제 두 사람이 싸운 줄 몰랐네.

    Oh, I didn't realize those two fought yesterday.

    Բառ առ բառ՝ Երեկ այդ երկուսը կռվեցին, ես չգիտեի։

    Սա օգտագործում է անցյալ ժամանակի գործողության բայի ձևը (싸우다 → 싸운 줄)՝ անցյալում տեղի ունեցած իրադարձության մասին իմանալու համար։

  4. 오늘 시험이 이렇게 어려울 줄 몰랐어요.

    I had no idea today's exam would be this difficult.

    Բառ առ բառ՝ Այսօրվա քննությունը այսքան դժվար կլիներ, ես չգիտեի։

    Սա օգտագործում է ապառնի ժամանակի/ենթադրության ձևը ածականով (어렵다 → 어려울 줄)՝ դժվարության վերաբերյալ զարմանք արտահայտելու համար, որը նախկինում անհայտ էր։

  5. 저 분이 사장님인 줄 몰랐습니다.

    I didn't know that person was the company president.

    Բառ առ բառ՝ Այդ անձը նախագահն է, ես չգիտեի։

    Սա օգտագործում է 이다-ով գոյականների ձևը (사장님이다 → 사장님인 줄)։

Տարածված սխալներ

  • Շփոթելը -ㄴ/는지 모르다-ի հետ, որը նախատեսված է փաստացի անորոշության համար։

    친구가 어디에 갔는 줄 몰라요.
    친구가 어디에 갔는지 몰라요.

    «-ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다»-ն արտահայտում է զարմանք մի փաստի վերաբերյալ, որը նոր եք իմացել։ Պարզապես տեղեկություն չիմանալու մասին ասելու համար (օրինակ՝ ով, ինչ, որտեղ, երբ կամ արդյոք), պետք է օգտագործել -ㄴ/는지 모르다։ Ճիշտ նախադասությունը նշանակում է «Ես չգիտեմ, թե ուր է գնացել ընկերս»։

  • Նախադասության մեջ սխալ ժամանակի նշիչ օգտագործելը։

    Այլ իմաստ어제 회의가 있는 줄 몰랐어요.
    어제 회의가 있었던 줄 몰랐어요.

    «줄»-ից առաջ գտնվող նախադասության ժամանակը պետք է համապատասխանի իրադարձության ժամանակին։ Քանի որ հանդիպումը երեկ էր (어제), պետք է օգտագործվի անցյալ ժամանակի ձևը։ 있다-ի համար ճիշտ անցյալ դերբայական ձևը 있었던-ն է։ Ճիշտ նախադասությունը նշանակում է «Ես չգիտեի, որ երեկ հանդիպում կար»։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

모르다줄
Պարապեք -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։