-지 마세요

Խնդրում եմ՝ մի՛ արեք

Մակարդակ 1Արտասանություն ji maseyo

Ավելացրեք -지 마세요 բայի հիմքին՝ քաղաքավարի ասելու համար «Խնդրում եմ՝ մի՛ արեք [բայ]»։

Ինչպես է աշխատում

Այս կառուցվածքը շատ կարևոր է քաղաքավարի բացասական խնդրանքներ կազմելու համար։ Սա դրական խնդրանքի -(으)세요 («Խնդրում եմ՝ արեք...») ձևի ուղիղ հակառակն է։

Ինչպես կազմել.
Պարզապես վերցրեք բայի բառարանային ձևը, հեռացրեք -다-ն և ավելացրեք -지 마세요։ Այն ավելանում է անմիջապես բայի հիմքին՝ անկախ նրանից՝ այն ավարտվում է ձայնավորով, թե բաղաձայնով։

  • 가다 (գնալ) → 가 + 지 마세요 → 가지 마세요 (Խնդրում եմ՝ մի՛ գնացեք)
  • 먹다 (ուտել) → 먹 + 지 마세요 → 먹지 마세요 (Խնդրում եմ՝ մի՛ կերեք)
  • 사진을 찍다 (լուսանկարել) → 찍 + 지 마세요 → 사진을 찍지 마세요 (Խնդրում եմ՝ մի՛ լուսանկարեք)

Այս ձևը քաղաքավարի է (해요체) և հարմար է առօրյա իրավիճակների մեծ մասի համար, երբ պետք է խնդրել ինչ-որ մեկին զերծ մնալ որևէ գործողությունից։ Շատ պաշտոնական իրավիճակներում կարող եք լսել -지 마십시오, բայց -지 마세요-ն շատ ավելի տարածված է առօրյա խոսակցություններում։

Օրինակներ (4)

  1. 여기에서 담배를 피우지 마세요.

    Please don't smoke here.

    Բառ առ բառ՝ Այստեղ ծխախոտի ծուխ-ոչ խնդրում եմ։

  2. 너무 걱정하지 마세요.

    Please don't worry too much.

    Բառ առ բառ՝ Չափից շատ անհանգստություն-ոչ խնդրում եմ։

  3. 수업 시간에 자지 마세요.

    Please don't sleep during class.

    Բառ առ բառ՝ Դասի ժամանակ քուն-ոչ խնդրում եմ։

  4. 늦게 전화하지 마세요.

    Please don't call late.

    Բառ առ բառ՝ Ուշ զանգ-ոչ խնդրում եմ։

Տարածված սխալներ

  • Բացասական հրամանի համար '-세요'-ի հետ '안'-ի օգտագործումը։

    Այլ իմաստ안 가세요.
    가지 마세요.

    '안 가세요?' հարց է, որը նշանակում է «Դուք չե՞ք գնում»։ Բացասական հրաման («Խնդրում եմ՝ մի՛ գնացեք») կազմելու համար պետք է օգտագործել -지 마세요 կառուցվածքը։ '안'-ը նախատեսված է բացասական պնդումների կամ հարցերի համար, ոչ թե հրամանների։

  • -지 마세요-ն անմիջապես ածականներին ավելացնելը։

    슬프지 마세요.
    슬퍼하지 마세요.

    -지 마세요-ն օգտագործվում է գործողություն ցույց տվող բայերի հետ։ Թեև '슬프다'-ն ածական է («տխուր լինել»), '슬퍼하다'-ն բայ է («տխրել»)։ Ինչ-որ մեկին խնդրելու համար, որ որոշակի վիճակում չլինի, հաճախ պետք է օգտագործել ածականի բայական ձևը։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

-지 말다말다-세요
Պարապեք -지 마세요 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։