-보고

Ուղղվածություն խոսքում

Մակարդակ 3Արտասանություն bogo

Կցեք -보고 անձին կամ կենդանի էակին՝ ցույց տալու համար, թե ում եք դիմում կամ ում եք ուղղում ձեր գործողությունը։ Այն սովորաբար օգտագործվում է 말하다 (խոսել) կամ 묻다 (հարցնել) բայերի հետ։

Ինչպես է աշխատում

Օգտագործման կանոններ՝

  • Կցեք -보고 անմիջապես անձ կամ կենդանի էակ նշանակող գոյականին։
  • Այն առավել հաճախ օգտագործվում է խոսքի բայերի հետ՝ 말하다 (խոսել), 묻다 (հարցնել), 이야기하다 (զրուցել), 소리치다 (գոռալ)։
  • Այն կարող է օգտագործվել նաև ուղղված գործողություն կամ զգացմունք արտահայտող բայերի հետ՝ 웃다 (ժպտալ/ծիծաղել ինչ-որ մեկի վրա), 화내다 (բարկանալ ինչ-որ մեկի վրա)։

Կարևոր սահմանափակումներ՝

  • Ի տարբերություն 한테 կամ 에게 մասնիկների, դուք չեք կարող օգտագործել -보고-ն տալու կամ ստանալու բայերի հետ (ինչպիսիք են՝ 주다, 받다, 가르치다)։
  • Այն հիմնականում օգտագործվում է խոսակցական կորեերենում և ոչ պաշտոնական իրավիճակներում։

Տարածված օգտագործումը մեջբերվող խոսքում՝
-보고-ն շատ հաճախ օգտագործվում է, երբ պատմում եք, թե ինչ է ձեզ ասել ինչ-որ մեկը, հաճախ զուգակցվելով -라고 하다 կամ -다고 하다 կառույցների հետ։

Օրինակներ (5)

  1. 선생님이 저보고 반장이라고 하셨어요.

    The teacher called me the class president. (The teacher said to me that I am the class president.)

    Բառ առ բառ՝ Ուսուցիչը ինձ-ին դասարանի ավագ-է ասաց։

    Օգտագործվում է 하다 (ասել) խոսքի բայի հետ՝ ցույց տալու համար, որ խոսողը հայտարարության հասցեատերն է։

  2. 모르는 것이 있으면 저보고 물어보세요.

    If you have anything you don't know, ask me.

    Բառ առ բառ՝ Չիմանալու բան կա-եթե ինձ-ին հարցրու։

    Կցված է '저' (ես) դերանվանը՝ ցույց տալու համար, թե ում պետք է հարցնել։

  3. 왜 나보고 화를 내요?

    Why are you getting angry at me?

    Բառ առ բառ՝ Ինչու՞ ինձ-ին բարկություն արտահայտել։

    Լավ է աշխատում 화를 내다 (բարկանալ) նման բայերի հետ՝ ցույց տալու համար զգացմունքի թիրախը։

  4. 엄마가 동생보고 청소하라고 했어요.

    Mom told my younger sibling to clean up.

    Բառ առ բառ՝ Մայրիկը կրտսեր եղբորը/քրոջը-ին մաքրել-ին ասաց։

    Շատ հաճախ օգտագործվում է -라고 մասնիկի հետ՝ ինչ-որ մեկին տրված հրամանը փոխանցելու համար։

  5. 아기가 저보고 웃었어요.

    The baby smiled at me.

    Բառ առ բառ՝ Փոքրիկը ինձ-ին ժպտաց։

    Օգտագործվում է 웃다 (ժպտալ/ծիծաղել) բայի հետ՝ գործողության ուղղությունը ցույց տալու համար։

Տարածված սխալներ

  • -보고-ն տալու կամ ստանալու բայերի հետ օգտագործելը։

    친구보고 선물을 줬어요.
    친구한테 선물을 줬어요.

    -보고-ն չի կարող օգտագործվել 주다 (տալ) նման բայերի հետ։ Դուք պետք է փոխարենը օգտագործեք 한테 կամ 에게։

  • -보고-ն անշունչ առարկաների կամ վայրերի հետ օգտագործելը։

    학교보고 갔어요.
    학교에 갔어요.

    -보고-ն օգտագործվում է միայն մարդկանց կամ կենդանի էակների հետ։ Նպատակակետերի կամ անշունչ առարկաների համար օգտագործեք 에։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

보고
Պարապեք -보고 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։