-나 보다

Թվում է/Կարծես թե

Մակարդակ 4Արտասանություն na boda

Օգտագործեք -나 보다-ն՝ ձեր տեսածի կամ լսածի հիման վրա ինչ-որ բան ենթադրելու համար։ Սա նման է «կարծես թե...» կամ «կարծում եմ...» ասելուն՝ որոշակի ապացույցներ նկատելուց հետո։

Ինչպես է աշխատում

Այս կառուցվածքն օգտագործվում է, երբ դուք ենթադրություն եք անում իրավիճակը դիտարկելուց կամ որոշ ապացույցներ տեսնելուց հետո։ Սա կորեերենում տարածված արտահայտություն է։

Խոնարհման կանոններ՝
Ձևը փոխվում է՝ կախված նրանից, թե օգտագործում եք բայ, ածական, թե գոյական։

1. Բայեր՝ Բայի հիմք + -나 보다
Այս ձևն օգտագործվում է բոլոր գործողություն ցույց տվող բայերի համար՝ անկախ նրանից, թե հիմքը վերջանում է ձայնավորով, թե բաղաձայնով։

  • 가다 (գնալ) → 가나 보다 (թվում է՝ նրանք գնում են)
  • 먹다 (ուտել) → 먹나 보다 (թվում է՝ նրանք ուտում են)
  • 있다 (լինել/գոյություն ունենալ) → 있나 보다 (թվում է՝ կա/կան)

2. Ածականներ՝ Ածականի հիմք + -(으)ㄴ가 보다
Այս ձևն օգտագործվում է նկարագրական բայերի (ածականների) համար։

  • Եթե հիմքը վերջանում է ձայնավորով՝ -ㄴ가 보다
    예쁘다 (գեղեցիկ լինել) → 예쁜가 보다 (նա գեղեցիկ է թվում)
  • Եթե հիմքը վերջանում է բաղաձայնով՝ -은가 보다
    좋다 (լավ լինել) → 좋은가 보다 (լավ է թվում)

3. Գոյականներ՝ Գոյական + -인가 보다
Այս ձևն օգտագործվում է բոլոր գոյականների համար՝ անկախ նրանից, թե ինչով են վերջանում։

  • 의사 (բժիշկ) → 의사인가 보다 (նա բժիշկ է թվում)
  • 학생 (ուսանող) → 학생인가 보다 (նա ուսանող է թվում)

4. Անցյալ ժամանակ՝ Բայի/ածականի հիմք + -았/었나 보다
Անցյալ իրադարձությունների համար նախ հիմքին ավելացրեք -았/었-, ապա՝ -나 보다։ Այս մեկ ձևն օգտագործվում է և՛ բայերի, և՛ ածականների համար։

  • 오다 (գալ) → 왔나 보다 (թվում է՝ նրանք եկել են)
  • 바쁘다 (զբաղված լինել) → 바빴나 보다 (թվում է՝ նրանք զբաղված էին)

Համեմատություն նմանատիպ կառուցվածքների հետ՝

  • vs. -ㄴ/는/ㄹ 것 같다՝ Երկուսն էլ նշանակում են «թվում է, թե»։ Այնուամենայնիվ, -나 보다-ն սովորաբար օգտագործվում է, երբ ձեր ենթադրության համար ունեք ավելի ուղղակի, դիտարկելի ապացույց։ -ㄴ/는/ㄹ 것 같다-ն ավելի ընդհանուր է և կարող է հիմնված լինել սուբյեկտիվ զգացողության կամ ոչ այնքան կոնկրետ ապացույցների վրա։
  • vs. -는 모양이다՝ Սա շատ նման է -나 보다-ին և նույնպես հիմնված է դիտարկման վրա։ Այնուամենայնիվ, -는 모양이다-ն հաճախ ունի իրավիճակի արտաքին տեսքից կամ «ձևից» (모양) դատելու ավելի ուժեղ երանգ։

Օրինակներ (4)

  1. 비가 오나 봐요. 사람들이 우산을 쓰고 있어요.

    It seems like it's raining. People are holding umbrellas.

    Բառ առ բառ՝ Rain comes I guess. People umbrellas are using.

    Ապացույցը (մարդիկ, որոնք հովանոց են օգտագործում) հանգեցնում է ենթադրության (անձրև է գալիս)։ 오다-ն բայ է, ուստի օգտագործվում է -나 보다։

  2. 민준 씨는 요즘 많이 바쁜가 봐요. 연락이 잘 안 돼요.

    It seems Minjun is very busy these days. It's hard to get in touch with him.

    Բառ առ բառ՝ Minjun these days very busy I guess. Contact well isn't happening.

    바쁘다-ն ածական է, ուստի նրա 바쁘- հիմքը միանում է -ㄴ가 보다-ին և դառնում 바쁜가 보다։

  3. 저 두 사람은 연인인가 봐요. 손을 잡고 걷고 있어요.

    Those two people seem to be a couple. They are walking while holding hands.

    Բառ առ բառ՝ Those two people a couple I guess. Hands holding are walking.

    연인-ը գոյական է, ուստի այն դառնում է 연인인가 보다։

  4. 어젯밤에 눈이 많이 왔나 봐요. 온 세상이 하얘요.

    It seems it snowed a lot last night. The whole world is white.

    Բառ առ բառ՝ Last night snow a lot came I guess. The whole world is white.

    Սա անցյալ իրադարձության մասին ենթադրություն է։ Անցյալ ժամանակի 왔- հիմքը միացված է -나 보다-ին։

Տարածված սխալներ

  • Բայական ձևի (-나 보다) օգտագործումը ածականների հետ։

    Այլ իմաստ날씨가 춥나 봐요.
    날씨가 추운가 봐요.

    Բայերի համար օգտագործեք -나 보다 (օրինակ՝ 오나 보다)։ Ածականների համար պետք է օգտագործել -(으)ㄴ가 보다։ Քանի որ 춥다-ն ածական է, ճիշտ ձևը 추운가 보다-ն է։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

-나 보다보다
Պարապեք -나 보다 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։