-아/어야 되다 / -아/어야 하다

Պարտավորության արտահայտություններ

Մակարդակ 3Արտասանություն a eoya doeda a eoya hada

Ե՛վ -아/어야 되다-ը, և՛ -아/어야 하다-ը նշանակում են «պետք է»: Խոսակցության մեջ ավելի տարածված է -아/어야 되다-ը: -아/어야 하다-ն ավելի հաճախ հանդիպում է գրավոր տեքստերում և պաշտոնական ելույթներում:

Ինչպես է աշխատում

-아/어야 되다-ը և -아/어야 하다-ը կորեերենում պարտադրանք արտահայտելու հիմնական կառույցներն են: Դրանք նշանակում են նույն բանը, իսկ տարբերությունն այն է, թե որտեղ են դրանք գործածվում:

Խոնարհում.
Խոնարհումը կախված է բայի հիմքի վերջին ձայնավորից.

  • ㅏ կամ ㅗ ձայնավորով ավարտվող հիմքերին ավելանում է -아야 되다/하다 (օրինակ՝ 가다 → 가야 되다/하다, 보다 → 봐야 되다/하다)
  • Այլ ձայնավորներով ավարտվող հիմքերին ավելանում է -어야 되다/하다 (օրինակ՝ 먹다 → 먹어야 되다/하다, 읽다 → 읽어야 되다/하다)
  • 하다 բայերը դառնում են 해야 되다/하다 (օրինակ՝ 공부하다 → 공부해야 되다/하다)

Որտեղ են դրանք գործածվում.

1. -아/어야 되다
Այս ձևն ավելի տարածված է առօրյա բանավոր խոսքում:
Օրինակ՝ 공항에 8시까지 도착해야 돼요. (Ես պետք է օդանավակայան հասնեմ մինչև ժամը 8-ը:)

2. -아/어야 하다
Այս ձևն ավելի տարածված է գրավոր խոսքում և պաշտոնական ելույթներում:
Օրինակ՝ 우리는 법을 지켜야 합니다. (Մենք պետք է ենթարկվենք օրենքին:)

Լեզվակիրները դրանք գործածում են փոխարինաբար: Ընդհանուր խոսակցական լեզվի համար -아/어야 되다-ը վստահելի և տարածված ընտրություն է:

Օրինակներ (4)

  1. 내일 시험이 있어서 오늘 밤에 공부해야 돼요.

    I have an exam tomorrow, so I have to study tonight.

    Բառ առ բառ՝ Վաղը քննություն կա, ուստի այսօր գիշեր պետք է սովորեմ:

    공부해야 돼요-ը բնական ընտրություն է այս խոսակցական համատեքստում:

  2. 비자를 받으려면 서류를 제출해야 합니다.

    To get a visa, you must submit the documents.

    Բառ առ բառ՝ Վիզա ստանալու համար պետք է փաստաթղթերը ներկայացնել (պաշտոնական):

    제출해야 합니다-ն օգտագործվում է այստեղ, քանի որ սա պաշտոնական համատեքստ է (պաշտոնական ընթացակարգ):

  3. 이제 집에 가야 돼요. 너무 늦었어요.

    I have to go home now. It's too late.

    Սա շատ տարածված արտահայտություն է առօրյա խոսակցություններում:

  4. 건강을 지키기 위해 매일 운동해야 한다.

    To protect one's health, one must exercise every day.

    Սա հնչում է որպես ընդհանուր կանոն կամ հայտարարություն գրքից կամ հոդվածից: -ㄴ다 վերջավորությունը 해야 한다-ի հետ միասին տալիս է գրավոր, հայտարարողական երանգ:

Տարածված սխալներ

  • Պարտավորությունը («պետք է») շփոթել թույլտվության («կարելի է») հետ:

    Այլ իմաստA: 여기서 쉬어도 돼요? (May I rest here?) B: 네, 쉬어야 돼요. (Yes, you must rest.)
    A: 여기서 쉬어도 돼요? (May I rest here?) B: 네, 쉬어도 돼요. (Yes, you may rest.)

    -아/어야 되다-ն նշանակում է «պետք է»: Թույլտվություն տալու համար պետք է օգտագործել -아/어도 되다 կառույցը: Սխալ պատասխանը հրամայում է մարդուն հանգստանալ, ինչը բնական չէ:

  • Նախադասության վերջում 되다/하다-ն հնչյունափոխելը մոռանալը:

    저는 내일 일찍 일어나야 되다.
    저는 내일 일찍 일어나야 돼요.

    되다 և 하다 բայերը պետք է հնչյունափոխվեն ըստ քաղաքավարության մակարդակի, օրինակ՝ -돼요 կամ -합니다: Դրանք բառարանային ձևով թողնելը նախադասության մեջ քերականորեն սխալ է:

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

-아야 되다-어야 되다-아야 하다-어야 하다되다-아야-어야
Պարապեք -아/어야 되다 / -아/어야 하다 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։