-에게서

«-ից» (անձից)

Մակարդակ 2Արտասանություն egeseo

-에게서-ն ավելանում է մարդուն կամ կենդանուն՝ ցույց տալու համար, որ ինչ-որ բան գալիս է «նրանից»։ Սա -에게 (ինչ-որ մեկին) մասնիկի հակառակն է։

Ինչպես է աշխատում

-에게서-ն կարևոր մասնիկ է գործողության աղբյուրը նշելու համար, երբ այդ աղբյուրը կենդանի էակ է (մարդ կամ կենդանի)։ Այն ուղղակիորեն թարգմանվում է որպես «-ից»։

Հիմնական գործառույթները՝

  • Իրի աղբյուր. Օգտագործվում է, երբ ինչ-որ բան եք ստանում ինչ-որ մեկից։
    օրինակ՝ 친구에게서 선물을 받다 (ընկերոջից նվեր ստանալ)
  • Տեղեկատվության աղբյուր. Օգտագործվում է, երբ ինչ-որ բան լսում կամ սովորում եք ինչ-որ մեկից։
    օրինակ՝ 선생님에게서 소식을 듣다 (ուսուցչից լուր լսել)

Կարևոր տարբերակումներ՝

  • -에게서 vs. -에서.
    -에게서-ն մարդկանց/կենդանիների համար է։
    -에서-ն վայրերի համար է։
    친구에게서 (ընկերոջից) vs. 학교에서 (դպրոցից)
  • -에게서 vs. -에게.
    Դրանք հակառակ իմաստներ ունեն։
    -에게서 նշանակում է «-ից» (անձից)։
    -에게 նշանակում է «-ին» (անձին)։
    친구에게서 편지를 받았어요. (Ես նամակ ստացա ընկերոջից։)
    친구에게 편지를 보냈어요. (Ես նամակ ուղարկեցի ընկերոջս։)

Առօրյա խոսակցության մեջ -한테서-ն հաճախ օգտագործվում է -에게서-ի փոխարեն։ Դրանք նույն իմաստն ունեն, բայց -한테서-ն ավելի տարածված է խոսակցական լեզվում։

Օրինակներ (4)

  1. 친구에게서 선물을 받았어요.

    I received a gift from my friend.

    Բառ առ բառ՝ Ընկերոջից նվեր ստացա։

  2. 선생님에게서 한국어를 배워요.

    I learn Korean from the teacher.

    Բառ առ բառ՝ Ուսուցչից կորեերեն եմ սովորում։

  3. 어머니에게서 전화가 왔어요.

    A call came from my mother.

    Բառ առ բառ՝ Մայրիկիցս զանգ եկավ։

  4. 그 소식은 누구에게서 들었어요?

    Who did you hear that news from?

    Բառ առ բառ՝ Ո՞ւմից լսեցիր այդ լուրը։

Տարածված սխալներ

  • Մարդկանց համար -에게서-ի փոխարեն -에서 օգտագործելը։

    친구에서 그 이야기를 들었어요.
    친구에게서 그 이야기를 들었어요.

    -에서 մասնիկն օգտագործվում է «վայրից» նշելու համար։ Երբ աղբյուրը մարդ կամ կենդանի է, պետք է օգտագործել -에게서։

  • Վայրերի համար -에서-ի փոխարեն -에게서 օգտագործելը։

    은행에게서 돈을 찾았어요.
    은행에서 돈을 찾았어요.

    -에게서 մասնիկը միայն կենդանի էակների (մարդկանց, կենդանիների) համար է։ Ոչ կենդանի վայրերի համար, ինչպիսին է բանկը (은행), պետք է օգտագործել -에서։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

에게서
Պարապեք -에게서 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։