Ածականների Խոնարհում

Հիմունքներ

Ածականները ստանում են տարբեր վերջավորություններ՝ կախված նրանից, թե ինչպես եք դրանք օգտագործում․

Ինչպես է աշխատում

Պատկերացրեք, որ կորեերեն ածականն ունի երկու մաս՝ հիմք և վերջավորություն․ Բառարանային ձևը միշտ ավարտվում է -다-ով, օրինակ՝ 예쁘다․ Ինքնին, այդ պարզ ձևն այն է, ինչ տեսնում եք գրավոր տեքստերում, ինչպես նաև այն, ինչ կորեացիներն ասում են բացականչելիս կամ ինքն իրենց, օրինակ՝ 좋다! («այնքա՜ն լավն է») կամ 맛있다! («այնքա՜ն համեղ է»)։

Սակայն, երբ խոսում եք որևէ մեկի հետ, սովորաբար փոխարինում եք այդ -다-ն այլ վերջավորությամբ․

Ինչո՞ւ է սա կարևոր․
Ձեր ընտրած վերջավորությունը ածականին տալիս է իր իմաստը և դերը նախադասության մեջ․ Տարբեր վերջավորություններ կատարում են տարբեր դերեր․

Նախադասությունն ավարտելիս․ Ինչ-որ մեկին «Սա գեղեցիկ է» ասելու համար օգտագործում եք նախադասությունն ավարտող ձև, օրինակ՝ -아/어요 (ոչ պաշտոնական քաղաքավարի) կամ -ㅂ/습니다 (պաշտոնական քաղաքավարի)․
Գոյականը ձևափոխելիս․ «Գեղեցիկ ծաղիկ» ասելու համար ձեզ անհրաժեշտ է գոյական ձևափոխող ձև, օրինակ՝ -ㄴ/은․
Նախադասությունները կապակցելիս․ «Գեղեցիկ է, բայց․․․» ասելու համար ձեզ անհրաժեշտ է կապակցող ձև, օրինակ՝ -지만․

Պետք չէ հիմա հիշել բոլոր վերջավորությունները․ Պարզապես հիշեք, որ ածականները ստանում են տարբեր վերջավորություններ՝ կախված իրենց կատարած դերից․ Այս հայեցակարգը շատ նման է բայի հիմնական խոնարհմանը․

Օրինակներ (4)

예쁘다 (dictionary form) → 예뻐요 (conjugated form)
To be pretty → It's pretty.
예쁘다-ն պարզ բառարանային ձևն է․ Երբ խոսում եք որևէ մեկի հետ, այն փոխվում է 예뻐요-ի՝ կազմելով քաղաքավարի, ամբողջական նախադասություն․
크다 (dictionary form) → 커요 (conjugated form)
To be big → It's big.
크다 (լինել մեծ) ածականը խոնարհվում է 커요 ձևով՝ նախադասությունը քաղաքավարի ավարտելու համար․
크다 (dictionary form) → 큰 가방 (noun-modifying form)
To be big → a big bag
Այստեղ նույն 크다 ածականը խոնարհվում է այլ կերպ (큰)՝ 가방 (պայուսակ) գոյականը նկարագրելու համար․ Սա ցույց է տալիս, որ վերջավորությունը փոխվում է՝ կախված ածականի դերից․
작다 (dictionary form) → 작아요 (conjugated form)
To be small → It's small.
작다 (լինել փոքր) ածականը խոնարհվում է 작아요 ձևով՝ միտք արտահայտելու համար․

Տարածված սխալներ

Բառարանային ձևի (-다) օգտագործումը քաղաքավարի խոսակցական նախադասությունն ավարտելու համար․
Այլ իմաստ날씨가 좋다.
날씨가 좋아요.
좋다 պարզ ձևը լիովին բնական է գրավոր տեքստերում, և դուք կլսեք այն որպես բացականչություն կամ ինքն իրեն ասված միտք, օրինակ՝ 좋다! («այնքա՜ն լավն է»)․ Բայց երբ քաղաքավարի խոսում եք մեկ ուրիշի հետ, նախադասությունը 좋다-ով ավարտելը կոպիտ է հնչում․ Դրա փոխարեն օգտագործեք քաղաքավարի վերջավորություն, օրինակ՝ 좋아요 կամ 좋습니다․