-아/어야(만) 하다

Պարտադիր է, պետք է

Մակարդակ 3Արտասանություն a eoya man hada

-아/어야(만) 하다-ն արտահայտում է ուժեղ պարտավորություն կամ անհրաժեշտություն՝ համարժեք «պետք է»-ին։ Ընտրովի (만) մասնիկը ավելացնում է շեշտադրում՝ նշանակելով «միայն եթե»։

Այս կառուցվածքն ունի նաև գլխավոր էջ՝ -아/어야 하다 (Պետք է / Պարտավոր է)

Ինչպես է աշխատում

Այս կառույցն արտահայտում է պարտավորություն, անհրաժեշտություն կամ խիստ պայման: Այն ավելի ուժեղ է, քան առաջարկությունները կամ խորհուրդները:

1. Խոնարհում
Այն հետևում է -아/어-ի խոնարհման սովորական կանոններին.

  • ㅏ կամ ㅗ ձայնավորներով ավարտվող բայի/ածականի հիմքերին ավելանում է -아야 하다:
    - 가다 → 가야 하다 (պետք է գնալ)
    - 보다 → 봐야 하다 (պետք է տեսնել)
  • Այլ ձայնավորներով ավարտվող բայի/ածականի հիմքերին ավելանում է -어야 하다:
    - 먹다 → 먹어야 하다 (պետք է ուտել)
    - 읽다 → 읽어야 하다 (պետք է կարդալ)
  • 하다 բայերը դառնում են 해야 하다:
    - 공부하다 → 공부해야 하다 (պետք է սովորել)
  • 이다/아니다 ձևերը դառնում են 이어야/여야 하다 և 아니어야 하다:
    - 학생이다 → 학생이어야 하다 (պետք է ուսանող լինել)
    - 의사이다 → 의사여야 하다 (պետք է բժիշկ լինել)

2. Գործածություն. պարտավորություն և անհրաժեշտություն
Սա ամենատարածված գործածությունն է, որը ցույց է տալիս պարտականություն կամ մի բան, որը պարտադիր պետք է արվի:
- 내일까지 이 보고서를 제출해야 합니다: (Այս հաշվետվությունը պետք է հանձնեմ մինչև վաղը:)
- 약속을 지켜야 해요: (Պետք է պահել տված խոստումները:)

3. Գործածություն. անհրաժեշտ պայման
Այն կարող է արտահայտել նաև պայման, որը պետք է իրականանա, որպեսզի հաջորդող նախադասությունը ճիշտ լինի: Այս իմաստով այն նշանակում է «միայն այն դեպքում, երբ X, կլինի Y»:
- 키가 120cm 이상이어야 놀이기구를 탈 수 있어요: (Պետք է լինեք 120 սմ-ից բարձրահասակ, որպեսզի կարողանաք օգտվել ատրակցիոնից:)
- 시험에 합격해야 대학교에 들어갈 수 있습니다: (Համալսարան ընդունվելու համար պետք է հանձնել քննությունը:)

4. (만)-ի դերը
만 ավելացնելը և -아/어야만 하다 կազմելն ուժեղացնում է պայմանը՝ ընդգծելով, որ դա միակ ճանապարհն է: Այն հստակ թարգմանվում է որպես «միայն եթե» կամ «միայն այն դեպքում»:
- 열심히 노력해야만 성공할 수 있다: (Միայն այն դեպքում, եթե քրտնաջան աշխատես, կարող ես հաջողության հասնել:)

5. -아/어야 하다 և -아/어야 되다
Այս երկուսն ունեն նույն իմաստը: Հիմնական տարբերությունը խոսքի ոճն է.

  • -아/어야 하다. մի փոքր ավելի պաշտոնական է և ավելի հաճախ հանդիպում է գրավոր խոսքում:
    - 저는 제 가족을 지켜야 합니다: (Ես պետք է պաշտպանեմ իմ ընտանիքը:)
  • -아/어야 되다. մի փոքր ավելի խոսակցական է և ավելի բնորոշ է առօրյա խոսքին:
    - 비행기 시간이 다 돼서 공항에 가야 돼요: (Թռիչքի ժամը մոտենում է, ուստի պետք է գնամ օդանավակայան:)

Նախադասությունների մեծ մասում կարող եք օգտագործել երկուսից ցանկացածը:

Օրինակներ (5)

  1. 건강을 유지하려면 매일 운동해야 해요.

    To maintain your health, you must exercise every day.

    Բառ առ բառ՝ Առողջությունը պահպանելու համար դուք պետք է ամեն օր մարզվեք։

  2. 회의에 늦지 않으려면 지금 출발해야 합니다.

    If you don't want to be late for the meeting, you have to leave now.

    Բառ առ բառ՝ Եթե չեք ուզում ուշանալ հանդիպումից, ապա պետք է հիմա մեկնեք։

  3. 이 약은 식후 30분에 먹어야만 효과가 있습니다.

    This medicine is effective only if you take it 30 minutes after a meal.

    '만'-ի օգտագործումը շեշտում է, որ այս կոնկրետ ժամանակին ընդունելը միակ միջոցն է, որպեսզի այն արդյունավետ լինի։

  4. 어제는 갑자기 일이 생겨서 밤늦게까지 일해야 했어요.

    Yesterday, something came up suddenly, so I had to work until late at night.

    Սա ցույց է տալիս անցյալ ժամանակի ձևը՝ -아/어야 했다։

  5. 성인이어야만 투표할 수 있는 자격이 주어집니다.

    Only if you are an adult are you given the right to vote.

    Բառ առ բառ՝ Միայն եթե դուք չափահաս եք, ձեզ տրվում է քվեարկելու իրավունք։

Տարածված սխալներ

  • -아야-ի գործածումը այն հիմքից հետո, որի վերջին ձայնավորը ㅏ կամ ㅗ չէ:

    내일까지 책을 읽아야 해요.
    내일까지 책을 읽어야 해요.

    읽-ի վերջին ձայնավորը ㅣ է, ոչ թե ㅏ կամ ㅗ, ուստի վերջավորությունը -어야 է, ոչ թե -아야: Միայն այն հիմքերն են ստանում -아야, որոնց վերջին ձայնավորը ㅏ կամ ㅗ է, ինչպես օրինակ՝ 가야, 봐야 և 앉아야 ձևերում:

  • Գոյականի հետ «պետք է լինի» իմաստի համար -이야 գրելը՝ -이어야-ի փոխարեն:

    투표하려면 성인이야 해요.
    투표하려면 성인이어야 해요.

    Գոյականից հետո 이다-ն 하다-ից առաջ դառնում է 이어야 (կամ 여야՝ ձայնավորից հետո): 이야 해요 գրելու դեպքում դուրս է մնում 어-ը:

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

-어야 하다-아야 하다
Պարապեք -아/어야(만) 하다 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։