-는 동안

Մինչ, ընթացքում

Մակարդակ 3Արտասանություն neun dongan

-는 동안-ը օգտագործվում է այն ժամանակահատվածի մասին խոսելու համար, երբ գործողությունը տեղի է ունենում։

Ինչպես է աշխատում

-는 동안-ը բազմակողմանի կառուցվածք է, որն օգտագործվում է արտահայտելու համար, որ մեկ գործողությունը տեղի է ունենում մյուս գործողության ողջ ընթացքում։ Այն շեշտադրում է առաջին գործողության ժամանակային տևողությունը։

1. Կառուցվածքը՝
Այն ուղղակիորեն կցվում է գործողություն արտահայտող բայի հիմքին՝ անկախ նրանից, թե այն ավարտվում է ձայնավորով, թե բաղաձայնով։

  • 가다 (գնալ) → 가는 동안 (գնալու ընթացքում)
  • 먹다 (ուտել) → 먹는 동안 (ուտելու ընթացքում)
  • 공부하다 (սովորել) → 공부하는 동안 (սովորելու ընթացքում)

2. Գոյականների հետ օգտագործումը՝
Երբ ցանկանում եք ասել «ընթացքում» գոյականի հետ (օրինակ՝ արձակուրդ կամ հանդիպում), պարզապես օգտագործեք գոյականը, որին հաջորդում է 동안-ը։

  • 방학 + 동안 → 방학 동안 (արձակուրդի ընթացքում)
  • 회의 + 동안 → 회의 동안 (հանդիպման ընթացքում)

3. Ենթակայի համաձայնեցումը՝
-는 동안 նախադասության ենթական կարող է լինել նույնը կամ տարբերվել հիմնական նախադասության ենթակայից։ Սա հիմնական տարբերությունն է -면서-ից, որը պահանջում է նույն ենթական։

  • Նույն ենթական՝ 제가 운전하는 동안 음악을 들었어요. (Մինչ ես վարում էի, երաժշտություն էի լսում։)
  • Տարբեր ենթականեր՝ 제가 운전하는 동안 친구는 잠을 잤어요. (Մինչ ես վարում էի, ընկերս քնած էր։)

4. Ժամանակաձևը՝
Ամբողջ նախադասության ժամանակաձևը նշվում է հիմնական նախադասության վերջին բայով։ -는 동안 մասը ինքնին չի փոխվում ժամանակաձևից կախված։

  • Անցյալ՝ 영화를 보는 동안 팝콘을 먹었어요. (Ֆիլմը դիտելիս ադիբուդի կերա։)
  • Ներկա՝ 영화를 보는 동안 팝콘을 먹어요. (Ֆիլմը դիտելիս ադիբուդի եմ ուտում։)
  • Ապառնի՝ 영화를 보는 동안 팝콘을 먹을 거예요. (Ֆիլմը դիտելիս ադիբուդի կուտեմ։)

Օրինակներ (4)

  1. 밥을 먹는 동안 TV를 봤어요.

    I watched TV while eating a meal.

    Բառ առ բառ՝ Meal eating during TV watched.

  2. 제가 요리하는 동안 아이들은 숙제를 했어요.

    While I was cooking, the children did their homework.

    Բառ առ բառ՝ I cooking during children homework did.

    Այս օրինակը ցույց է տալիս, թե ինչպես կարելի է օգտագործել -는 동안-ը, երբ երկու նախադասությունների ենթակաները տարբեր են («ես» և «երեխաները»)։

  3. 한국에 사는 동안 좋은 친구들을 많이 만났어요.

    While living in Korea, I met many good friends.

    Բառ առ բառ՝ In Korea living during good friends many met.

  4. 수업을 듣는 동안에는 휴대폰을 사용하면 안 돼요.

    You shouldn't use your phone while attending class.

    Բառ առ բառ՝ Class listening during phone use if not okay.

    Այստեղ 에는 մասնիկը ավելացվում է 동안-ին՝ ժամանակահատվածը շեշտելու համար։ 에 մասնիկը նշում է ժամանակը, իսկ 는-ն ավելացնում է շեշտադրում կամ հակադրություն։ Սա տարածված համադրություն է։

Տարածված սխալներ

  • -는 동안-ը ածականների հետ օգտագործելը։

    Այլ իմաստ날씨가 좋은 동안 산책했어요.
    날씨가 좋을 때 산책했어요.

    -는 동안-ը կարող է կցվել միայն գործողություն արտահայտող բայերին։ Որոշակի վիճակ գոյություն ունենալու «երբ»-ը նկարագրելու համար (որը նկարագրվում է ածականով), պետք է օգտագործել 때 կառուցվածքը (օրինակ՝ -ㄹ/을 때)։

  • -는 동안-ը և -면서-ը շփոթելը, երբ ենթակաները տարբեր են։

    제가 운전하면서 친구는 옆에서 잤어요.
    제가 운전하는 동안 친구는 옆에서 잤어요.

    -면서 քերականական կառուցվածքը պահանջում է, որ երկու գործողությունների ենթակաները լինեն նույնը։ Երբ երկու տարբեր ենթականեր նույն ժամանակահատվածում գործողություններ են կատարում, պետք է օգտագործել -는 동안։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

-는 동안동안-는
Պարապեք -는 동안 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։