-기

Գոյականացուցիչ

Մակարդակ 2Արտասանություն gi

-기-ն վերջավորություն է, որն ավելացվում է բայի կամ ածականի հիմքին՝ այն գոյական դարձնելու համար: Օրինակ, '읽다' (կարդալ) բայը դառնում է '읽기' (ընթերցում) գոյական:

Ինչպես է աշխատում

-기-ն բազմակողմանի և էական քերականական ձև է ավելի բարդ նախադասություններ կազմելու համար: Այն թույլ է տալիս խոսել գործողությունների և վիճակների մասին այնպես, կարծես դրանք առարկաներ լինեն:

1. Գոյականների ստեղծում բայերից/ածականներից
Հիմնական բանաձևն է՝ Բայի/Ածականի հիմք + 기:

먹다 (ուտել) → 먹기 (ուտելը)
자다 (քնել) → 자기 (քնելը)
만들다 (պատրաստել) → 만들기 (պատրաստելը)
크다 (մեծ լինել) → 크기 (չափը, մեծ լինելը)

2. Նոր գոյականի օգտագործումը նախադասության մեջ
-기-ով գոյական ստեղծելուց հետո կարող եք դրան ավելացնել մասնիկներ:

Ենթակա՝ 한국어 공부하기가 재미있어요. (Կորեերեն սովորելը հետաքրքիր է:)
Ուղիղ խնդիր՝ 저는 영화 보기를 좋아해요. (Ես սիրում եմ ֆիլմեր դիտել:)

3. -기-ով տարածված կայուն արտահայտություններ
-기-ն բազմաթիվ այլ կարևոր քերականական կառույցների մաս է կազմում: Դրանց մեջ -기-ն ճանաչելը կօգնի ձեզ հասկանալ դրանց իմաստը:

-기 시작하다՝ սկսել անել (օր.՝ 운동하기 시작했어요 - Սկսեցի մարզվել:)
-기 쉽다/어렵다՝ հեշտ/դժվար լինել անելը (օր.՝ 이 책은 읽기 쉬워요 - Այս գիրքը հեշտ է կարդացվում:)
-기 좋다/편하다՝ լավ/հարմար լինել անելը (օր.՝ 이 책은 읽기 좋아요 - Այս գիրքը հաճելի է կարդալ:)
-기를 좋아하다/싫어하다՝ սիրել/սիրել չանել (օր.՝ 저는 혼자 여행하기를 좋아해요 - Ես սիրում եմ մենակ ճանապարհորդել:)
-기 때문에՝ անելու պատճառով (օր.՝ 비가 오기 때문에 못 갔어요 - Անձրև գալու պատճառով չկարողացա գնալ:)
-기 전에՝ անելուց առաջ (օր.՝ 자기 전에 책을 읽어요 - Քնելուց առաջ գիրք եմ կարդում:)

4. -기 ընդդեմ -는 것-ի
Թե՛ -기-ն, թե՛ -는 것-ը բայերը դարձնում են գոյականական ձևեր, բայց ունեն նրբերանգային տարբերություններ:

-기-ն հաճախ վերաբերում է գործողության ընդհանուր, վերացական հասկացությանը: Այն հաճախ օգտագործվում է ցուցակներում, վերնագրերում, ցուցանակներում և վերը նշված կայուն արտահայտություններում:
-는 것-ը հաճախ վերաբերում է որոշակի գործողության, փաստի կամ կոնկրետ դեպքի: Այն շատ տարածված է առօրյա խոսակցության մեջ:

Օրինակ՝
• 제 취미는 영화 보기예요. (Իմ հոբբին ֆիլմեր դիտելն է:) - Վերաբերում է ընդհանուր գործունեությանը:
• 지금 제가 보는 것은 영화예요. (Այն, ինչ ես հիմա դիտում եմ, ֆիլմ է:) - Վերաբերում է տվյալ պահին կատարվող կոնկրետ գործողությանը:

Օրինակներ (5)

매일 운동하기는 어려워요.
Ամեն օր մարզվելը դժվար է:
Բառ առ բառ՝ Ամեն օր մարզվելը դժվար է:
운동하다 (մարզվել) դառնում է 운동하기 (մարզվելը), որն հանդես է գալիս որպես նախադասության ենթակա:
저는 책 읽기를 좋아해요.
Ես սիրում եմ գրքեր կարդալ:
Բառ առ բառ՝ Ես գիրք կարդալ սիրում եմ:
읽다 (կարդալ) դառնում է 읽기 (կարդալը): Դրան ավելացվում է -를 ուղիղ խնդրի մասնիկը:
어제부터 한국어를 공부하기 시작했어요.
Երեկ սկսեցի կորեերեն սովորել:
Բառ առ բառ՝ Երեկվանից կորեերեն սովորելը սկսեցի:
Այս օրինակն օգտագործում է «-기 시작하다» (սկսել անել) տարածված կայուն արտահայտությունը:
이 신발은 신기 편해요.
Այս կոշիկները հարմար են հագնելու համար:
Բառ առ բառ՝ Այս կոշիկները հագնելը հարմար է:
Այստեղ -기-ն օգտագործվում է ածականի հետ (편하다 - հարմար լինել)՝ հագնելու գործողությունը (신기) նկարագրելու համար:
오늘의 할 일: 방 청소하기, 숙제하기, 장보기
Այսօրվա անելիքների ցուցակը՝ սենյակը հավաքել, տնային աշխատանքն անել, գնումներ անել
Բառ առ բառ՝ Այսօրվա անելիք բանը՝ սենյակի հավաքում, տնայինի անում, գնումների անում
-기-ն հաճախ օգտագործվում է ցուցակի կամ վերնագրի կետեր ստեղծելու համար, քանի որ այն համառոտ անվանում է գործողությունները:

Տարածված սխալներ

-기-ի օգտագործումը ստեղծվող կոնկրետ, առարկայական օբյեկտին հղում անելիս:
이것은 제가 만들기예요.
이것은 제가 만든 것이에요.
-기-ն վերաբերում է պատրաստելու գործողությանը: Պատրաստված իրին հղում անելու համար պետք է օգտագործել գոյականական որոշիչ ձևը՝ -(으)ㄴ 것:
Ընդհանուր նախասիրությունների համար նրբերանգը -는 것-ի հետ շփոթելը:
제 취미는 영화 보는 것이에요.
제 취미는 영화 보기예요.
Թեև քերականորեն սխալ չէ, ավելի բնական է օգտագործել -기-ն՝ ընդհանուր հոբբի կամ նախասիրություն նկարագրելու համար: -는 것-ն ավելի հարմար է ձեր կամ որևէ մեկի կատարած կոնկրետ գործողությունը նկարագրելու համար: