-(으)세요

Խնդրեմ

Մակարդակ 1Արտասանություն seyo

Օգտագործեք -세요-ն՝ ինչ-որ մեկին քաղաքավարի խնդրելու համար ինչ-որ բան անել, օրինակ՝ «Խնդրում եմ նստեք»։

Ինչպես է աշխատում

-세요-ն կորեերենի ամենատարածված և կարևոր բայական վերջավորություններից է։ Այն օգտագործվում է հարգալից խնդրանքներ անելու, հրահանգներ տալու կամ հրամաններ ուղղելու այն մարդկանց, ում նկատմամբ դուք հարգանք եք ցուցաբերում, ինչպիսիք են մեծահասակները, ուսուցիչները, հաճախորդները կամ անծանոթները։

Այն հանդիսանում է ստանդարտ հարգալից խոսելաոճի՝ 해요체-ի մաս։

Խոնարհման կանոններ.
Վերջավորությունը փոխվում է՝ կախված բայի հիմքի վերջին տառից։

  • Բայի հիմքն ավարտվում է ձայնավորով. Ավելացրեք -세요։
    Օրինակ՝ 가다 (գնալ) → 가 + 세요 → 가세요 (Խնդրում եմ գնացեք։)
  • Բայի հիմքն ավարտվում է բաղաձայնով. Ավելացրեք -으세요։
    Օրինակ՝ 읽다 (կարդալ) → 읽 + 으세요 → 읽으세요 (Խնդրում եմ կարդացեք։)
  • Բայի հիմքն ավարտվում է ㄹ-ով. Հեռացրեք ㄹ-ն և ավելացրեք -세요։
    Օրինակ՝ 만들다 (պատրաստել) → 만드 + 세요 → 만드세요 (Խնդրում եմ պատրաստեք։)

Օգտագործումը հարցերում.
-세요-ն կարող է օգտագործվել նաև ինչ-որ մեկի գործողությունների մասին քաղաքավարի հարցնելու համար։ Այս դեպքում նախադասության վերջում հնչերանգը բարձրանում է։
Օրինակ՝ 어디 가세요? (Ո՞ւր եք գնում։)

Այս վերջավորությունը պարունակում է հարգանքի նշիչ -시-, այդ իսկ պատճառով այն օգտագործվում է ուրիշների հետ հարգալից խոսելիս։

Օրինակներ (5)

  1. 여기에 앉으세요.

    Please sit here.

    Բառ առ բառ՝ Այստեղ նստեք (խնդրեմ)։

  2. 책을 많이 읽으세요.

    Please read a lot of books.

    Բառ առ բառ՝ Գրքեր շատ կարդացեք (խնդրեմ)։

  3. 이쪽으로 오세요.

    Please come this way.

    Բառ առ բառ՝ Այս կողմ եկեք (խնդրեմ)։

  4. 천천히 말씀하세요.

    Please speak slowly.

    Բառ առ բառ՝ Դանդաղ խոսեք (խնդրեմ)։

    말씀하다-ն 말하다 (խոսել) բայի հարգալից ձևն է։

  5. 지금 어디 가세요?

    Where are you going now?

    Բառ առ բառ՝ Հիմա ո՞ւր եք գնում։

    Սա -세요-ի օգտագործման օրինակ է որպես քաղաքավարի հարց։

Տարածված սխալներ

  • Խնդրանք անելիս -세요-ն -아/어 주세요-ի հետ շփոթելը։

    Այլ իմաստ창문 닫으세요.
    창문 닫아 주세요.

    -세요-ն ընդհանուր հարգալից հրաման է։ «창문 닫으세요»-ն հնչում է այնպես, կարծես դուք պարզապես հրահանգում եք ինչ-որ մեկին փակել պատուհանը։ -아/어 주세요-ն օգտագործվում է ինչ-որ մեկին խնդրելու, որ գործողություն կատարի ձեր օգտին։ «창문 닫아 주세요» նշանակում է «Խնդրում եմ փակեք պատուհանը (իմ համար)»։

  • Սեփական գործողությունները նկարագրելու համար -세요 օգտագործելը։

    제가 먼저 가세요.
    제가 먼저 갈게요.

    -세요-ն հրաման կամ խնդրանք է, որն ուղղված է լսողին։ Դուք չեք կարող այն օգտագործել ինքներդ ձեզ համար։ Ձեր սեփական մտադրությունը հայտնելու համար կարող եք օգտագործել -ㄹ게요 կամ -겠습니다 վերջավորությունները։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

-세요
Պարապեք -(으)세요 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։