Danh sách ngữ pháp tiếng Hàn

-요 là cách phổ biến nhất để làm cho câu nói trở nên lịch sự trong tiếng Hàn. Đuôi này được gắn vào cuối động từ, tính từ và 이다 để thể hiện sự tôn trọng với người nghe trong các tình huống hàng ngày.

Tổng quan về cách tính từ tiếng Hàn thay đổi đuôi từ để dùng trong câu, giúp diễn đạt các ý nghĩa, thì và mức độ lịch sự khác nhau.

Tổng quan về cách động từ tiếng Hàn thay đổi phần đuôi để thể hiện thì, mức độ lịch sự và sắc thái. Đây là một khái niệm cơ bản trong ngữ pháp tiếng Hàn.

Cùng làm quen với trợ từ trong tiếng Hàn nhé! Đây là những từ nhỏ được gắn vào sau danh từ để chỉ rõ vai trò ngữ pháp của chúng trong câu, như chủ ngữ, tân ngữ hay chủ đề.

Giải thích cấu trúc Chủ ngữ - Tân ngữ - Động từ (SOV) cơ bản của câu tiếng Hàn, trong đó động từ luôn đứng ở cuối câu.

Dạng cơ bản của động từ hoặc tính từ tiếng Hàn, được tạo ra bằng cách bỏ -다 khỏi dạng từ điển. Đây là nền tảng cho mọi cách chia động từ.

Động từ và tính từ tiếng Hàn thay đổi hình thức để cho biết một hành động hoặc trạng thái xảy ra khi nào: trong quá khứ, hiện tại, hoặc tương lai.

-세요 là đuôi động từ lịch sự dùng để đưa ra yêu cầu, mệnh lệnh hoặc đặt câu hỏi cho người mà bạn muốn thể hiện sự tôn trọng, chẳng hạn như người lớn tuổi, cấp trên hoặc người lạ.

Gắn vào gốc tính từ để nó có thể bổ nghĩa cho danh từ đi sau. Cấu trúc này giống như khi bạn nói 'một bông hoa đẹp' hay 'một tòa nhà cao' trong tiếng Việt vậy.

Đuôi câu trần thuật dạng trống không được dùng với động từ hành động. Đuôi câu này thường xuất hiện trong văn viết như sách báo, hoặc khi bạn đang tự nói chuyện với chính mình.

Đây là đuôi câu trang trọng và lịch sự, thường được dùng trong các tình huống như đọc bản tin, thuyết trình công việc, hoặc khi bạn nói chuyện với nhiều người.

Một từ nối dùng để liên kết hai câu, hành động hoặc trạng thái theo thứ tự, giống như 'và' hoặc 'rồi'.

Cấu trúc này giúp bạn thể hiện mong muốn làm một việc gì đó, giống như từ 'muốn' trong tiếng Việt.

Diễn tả một hành động đang diễn ra, tương đương với thì hiện tại tiếp diễn 'đang...' trong tiếng Việt.

Đuôi động từ bổ nghĩa cho danh từ, chỉ một hành động ở hiện tại (-는) hoặc tương lai (-(으)ㄹ) liên quan đến danh từ đó.

Trợ từ -도 được gắn vào sau danh từ hoặc đại từ để mang nghĩa là 'cũng'. Trợ từ này cho biết danh từ đi kèm là một phần bổ sung cho những gì đã được nhắc đến hoặc ngụ ý trước đó.

Một tiểu từ được thêm vào danh từ để tạo thành số nhiều, giống như '-s' trong tiếng Anh.

-랑 là một tiểu từ được dùng trong giao tiếp thân mật để liệt kê các danh từ (như 'và') hoặc để chỉ việc làm gì đó cùng ai đó (như 'với').

Trợ từ -보다 được dùng để so sánh, có nghĩa là 'hơn' hoặc 'so với'.

-아/어 là đuôi câu cơ bản dùng trong giao tiếp thân mật, không trang trọng. Đây là nền tảng cho đuôi câu lịch sự phổ biến -아/어요 và được dùng khi nói chuyện tự nhiên với bạn bè thân thiết, gia đình hoặc người nhỏ tuổi hơn.

Dùng để nhẹ nhàng gợi ý hoặc khuyên ai đó thử làm một việc gì đó. Đây là cách lịch sự để nói 'hãy thử làm X' hoặc 'sao bạn không làm X nhỉ?'.

Một cách lịch sự để nhờ ai đó làm việc gì cho bạn, giống như nói "Vui lòng làm [động từ] giúp tôi."

Dùng để đưa ra yêu cầu hoặc hướng dẫn một cách thân mật, không trang trọng (반말). Cấu trúc này thường được dùng với trẻ em hoặc bạn bè rất thân thiết.

Dấu hiệu thì quá khứ được dùng để nói về những việc đã xảy ra.

Một đuôi câu thân mật dùng để xác nhận điều bạn nghĩ là đúng hoặc để tìm kiếm sự đồng tình từ người nghe. Giống như khi bạn nói '..., phải không?' hoặc '..., đúng không?' trong tiếng Việt.

-지 마 là cách nói "đừng" một cách thân mật và tự nhiên. Cấu trúc này được dùng với bạn bè, gia đình hoặc những người nhỏ tuổi hơn để bảo họ đừng làm một việc gì đó.

Một cách lịch sự để bảo ai đó đừng làm việc gì.

Dùng để bảo ai đó đừng làm việc gì. Đây là dạng câu mệnh lệnh phủ định.

Đây là một cách rất phổ biến để tạo câu phủ định, mang ý nghĩa là 'không'. Bạn chỉ cần gắn cấu trúc này vào gốc của động từ hoặc tính từ nhé.

Dùng để xác nhận thông tin hoặc tìm sự đồng ý, tương tự như '..., đúng không?' hoặc '..., phải không?'.

Một đuôi từ liên kết dùng để đối lập hai mệnh đề, giống như 'nhưng' hoặc 'mặc dù' trong tiếng Việt.

-하고 là một tiểu từ dùng để nối hai hoặc nhiều danh từ, có nghĩa là 'và'. Nó cũng có thể mang nghĩa là 'cùng với' khi bạn làm một việc gì đó cùng ai đó.

Giới thiệu về các động từ và tính từ tiếng Hàn phổ biến không tuân theo quy tắc chia thông thường. Gốc từ của chúng sẽ thay đổi trong một số trường hợp cụ thể.

Trong tiếng Hàn, bạn thường có thể biến một câu kể thành câu hỏi chỉ bằng cách thay đổi ngữ điệu ở cuối câu và thêm dấu chấm hỏi khi viết. Điều này đặc biệt phổ biến trong lối nói lịch sự với đuôi -요.

Giải thích hai cách chính để tạo câu phủ định trong tiếng Hàn: thêm '안' vào trước động từ/tính từ hoặc dùng đuôi '-지 않다'.

Một tiểu từ chỉ điểm kết thúc của một khoảng thời gian hoặc không gian. Nó có nghĩa là 'đến', 'cho đến', hoặc 'trước'.

Một tiểu từ gắn vào danh từ để chỉ điểm bắt đầu của một sự việc, giống như 'từ' hoặc 'bắt đầu từ'. Nó có thể được dùng cho thời gian, địa điểm hoặc thứ tự.

안 và 못 là những từ dùng để phủ định động từ và tính từ. 안 thể hiện việc bạn không muốn làm gì đó hoặc một sự thật đơn giản, trong khi 못 có nghĩa là bạn không thể làm được.

Một tiểu từ được gắn vào danh từ để chỉ vị trí (ở, tại, trên), điểm đến (đến), hoặc một thời điểm.

Một tiểu từ có nghĩa là 'đến' hoặc 'cho', được gắn vào danh từ chỉ người hoặc động vật để chỉ ra ai là người nhận hành động.

Một tiểu từ dùng để chỉ địa điểm xảy ra hành động ('ở', 'tại') hoặc điểm xuất phát của một sự di chuyển ('từ').

Một tiểu từ dùng để nối các danh từ, có nghĩa là 'và' hoặc 'với'.

Một trợ từ được gắn vào danh từ để chỉ ra chủ đề chính của câu. Trợ từ này cũng có thể được dùng để thể hiện sự tương phản.

Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của động từ trong câu.

Một trợ từ được gắn vào danh từ để chỉ sự sở hữu hoặc mối quan hệ, giống như chữ 'của' trong tiếng Việt.

Một trợ từ được thêm vào sau danh từ để chỉ ra đó là chủ ngữ của động từ. Hãy dùng 이 sau phụ âm và 가 sau nguyên âm.

Từ '이다' trong tiếng Hàn có nghĩa giống như chữ 'là' trong tiếng Việt. Bạn chỉ cần gắn nó trực tiếp vào sau danh từ để giới thiệu hoặc miêu tả về chủ ngữ.

Dùng để diễn tả sự sở hữu ('có' hoặc 'không có') và sự tồn tại ('có' hoặc 'không có' ở một nơi nào đó).

Dùng để chỉ một hành động hoặc sự việc xảy ra trước một hành động hoặc sự việc khác.

Được dùng để nói rằng một điều gì đó tương tự hoặc giống với một danh từ. Cấu trúc này tương đương với 'giống như' hoặc 'như' trong tiếng Việt.

하다 là một trong những động từ phổ biến và linh hoạt nhất trong tiếng Hàn. Từ này có nghĩa là 'làm' và thường được ghép với nhiều danh từ để tạo thành các động từ mới, chẳng hạn như 공부하다 (học) và 요리하다 (nấu ăn).

Một tiểu từ gắn vào người hoặc động vật để chỉ người nhận hành động. Nó có nghĩa là 'đến' hoặc 'từ' và được dùng trong văn nói tiếng Hàn.

Được dùng để chỉ một hành động hoặc sự kiện diễn ra sau một hành động hoặc sự kiện khác. Cấu trúc này được gắn vào các danh từ chỉ thời gian hoặc sự kiện.

Dùng để nói về việc bạn đã từng hoặc chưa từng trải qua một điều gì đó trước đây. Cấu trúc này tương đương với 'đã từng/chưa từng...' trong tiếng Việt.

Diễn tả một hành động có thể xảy ra hay không, hoặc ai đó có khả năng làm việc gì đó không. -ㄹ 수 있다 có nghĩa là 'có thể làm', và -ㄹ 수 없다 có nghĩa là 'không thể làm'.

Một đuôi động từ có hai cách dùng chính: rủ rê làm một việc gì đó ('Chúng mình cùng... nhé?') và thể hiện sự tò mò hoặc tự hỏi bản thân ('Không biết liệu...').

Chỉ mục đích của việc di chuyển. Cấu trúc này được dùng để nói rằng ai đó đi hoặc đến một nơi nào đó để làm gì.

Dùng để diễn tả ý định hoặc mục đích của một hành động, dịch là 'để' hoặc 'để mà'.

Diễn tả dự định hoặc kế hoạch làm một việc gì đó của người nói.

Một trợ từ chỉ hướng (về phía), phương tiện/cách thức (bằng/với), hoặc sự thay đổi trạng thái (thành/như).

Cấu trúc này diễn tả một hành động hoặc điều kiện nào đó là đủ hoặc có thể chấp nhận được. Nó có nghĩa là 'bạn chỉ cần...' hoặc 'sẽ ổn nếu...'.

-십시오 là một cách trang trọng và lịch sự để yêu cầu ai đó làm việc gì. Đuôi câu này thường được dùng trong các thông báo công cộng, khi nhân viên nói chuyện với khách hàng, hoặc khi bạn muốn thể hiện sự tôn trọng cao nhất với người nghe.

Đây là những đuôi từ gắn vào gốc động từ và tính từ để giúp chúng bổ nghĩa cho danh từ. Đuôi từ cụ thể được dùng (-ㄴ/은, -는, hoặc -ㄹ/을) sẽ phụ thuộc vào thì và việc đó là động từ hành động hay tính từ.

Thể hiện ý chí hoặc dự định của người nói (tôi sẽ), hoặc một phỏng đoán về một tình huống (chắc hẳn là/trông có vẻ).

Dùng để diễn tả mong muốn hoặc nguyện vọng làm điều gì đó của người khác (ngôi thứ ba). Đây là dạng tương đương ở ngôi thứ ba của -고 싶다.

Một hậu tố gắn vào thân động từ và tính từ để biến chúng thành danh từ, tương tự như khi thêm đuôi '-ing' trong tiếng Anh.

Dùng để diễn tả mục đích của một hành động, mang ý nghĩa 'để' hoặc 'vì mục đích'.

Được dùng để đặt câu hỏi với động từ chỉ hành động. Cấu trúc này mang sắc thái nhẹ nhàng và trầm ngâm hơn so với câu hỏi '-아/어요?' thông thường, giống như bạn đang tự hỏi hoặc hỏi một cách từ tốn.

Một đuôi câu hỏi thân mật được dùng với bạn bè thân thiết hoặc người nhỏ tuổi hơn người nói. Đuôi câu này là một phần của lối nói trống không (반말).

Một đuôi từ biến động từ hành động thành danh từ, mang ý nghĩa 'việc làm gì đó' hoặc 'thứ mà ai đó làm'.

Một đuôi câu dùng để đưa ra mệnh lệnh trực tiếp ở thể suồng sã, hoặc dùng dưới dạng rút gọn để trích dẫn một mệnh lệnh trong văn nói thân mật.

-마다 là một tiểu từ được gắn vào danh từ để chỉ ra rằng một hành động hoặc trạng thái áp dụng cho mọi trường hợp của danh từ đó. Nó tương đương với 'mỗi' hoặc 'mọi' trong tiếng Việt.

Một tiểu từ gắn vào danh từ mang ý nghĩa 'chỉ' hoặc 'duy nhất', dùng để chọn ra một đối tượng từ một nhóm các lựa chọn.

Một trợ từ được gắn vào tên kết thúc bằng phụ âm để gọi hoặc xưng hô với ai đó, thường là bạn thân hoặc người nhỏ tuổi hơn.

Dùng để diễn tả việc thử hoặc trải nghiệm một hành động.

Thể hiện ý kiến hoặc đánh giá về một điều gì đó dựa trên vẻ bề ngoài, có nghĩa là 'trông có vẻ' hoặc 'dường như'.

Dùng để diễn tả một hành động được thực hiện vì lợi ích của người khác.

Diễn tả một tình huống hoặc hành động xảy ra bất kể điều kiện hay hành động ở vế trước. Cấu trúc này có nghĩa là 'cho dù' hoặc 'bất kể'.

Một đuôi từ nối dùng để diễn tả lý do ('bởi vì', 'cho nên') hoặc để liên kết hai hành động liên tiếp, có liên quan với nhau ('và sau đó').

Diễn tả một điều kiện cần thiết ('chỉ khi/nếu') hoặc khi kết hợp với 하다/되다, nó mang ý nghĩa bắt buộc ('phải/nên').

Dùng để diễn tả một hành động cần thiết hoặc bắt buộc phải làm. Cấu trúc này giống như 'must' hoặc 'have to' trong tiếng Anh.

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết, có nghĩa là 'phải' hoặc 'cần phải'.

Chỉ ra nguồn gốc của một hành động khi nguồn đó là một người hoặc một sinh vật sống khác. Nó có nghĩa là 'từ (một người)'.

Được dùng sau danh từ để chỉ một hành động hoặc trạng thái đang diễn ra, có nghĩa là 'đang', 'trong lúc' hoặc 'trong khi'.

Cấu trúc ngữ pháp này dùng để diễn tả việc bạn không thể hoặc không có khả năng làm một việc gì đó.

Một hậu tố gắn vào danh từ, đặc biệt là các từ liên quan đến con số, thời gian hoặc số lượng, mang nghĩa 'khoảng', 'chừng' hoặc 'xấp xỉ'.

Đây là một từ nối dùng để kết nối hai câu, cho thấy câu đầu tiên là nguyên nhân hoặc lý do của câu thứ hai. Từ này có nghĩa là 'vì vậy', 'cho nên', hoặc 'đó là lý do tại sao'.

So sánh '-까지', dùng để chỉ điểm kết thúc của một khoảng thời gian hoặc không gian (cho đến/đến tận), với '-에', dùng để chỉ một điểm đến đơn giản hoặc một thời điểm cụ thể (đến/vào lúc).

Chỉ khoảng thời gian mà một hành động hoặc trạng thái tiếp diễn. Cấu trúc này có nghĩa là 'trong lúc' hoặc 'trong khi'.

Đây là một động từ rất linh hoạt với hai nghĩa chính: 'trở thành' (chỉ sự thay đổi trạng thái) và 'được phép/không sao' (chỉ sự cho phép hoặc khả năng).

Chỉ thời điểm một hành động hoặc trạng thái xảy ra, tương đương với 'khi' hoặc 'vào lúc'.

Chỉ ra rằng một thứ gì đó có thể nhìn thấy được, hoặc ai đó/thứ gì đó trông có vẻ như thế nào đó.

Các tiểu từ có nghĩa là 'từ'. -부터 được dùng cho điểm bắt đầu về thời gian hoặc trình tự, trong khi -에서 được dùng cho địa điểm bắt đầu của một hành động.

Ba từ này được dùng để hỏi 'cái gì' hoặc 'cái nào'. 어떤 dùng để hỏi về đặc điểm ('loại nào'), 무슨 dùng để hỏi tên hoặc nhận dạng từ nhiều khả năng khác nhau ('gì'), và 어느 dùng để chọn từ một nhóm các lựa chọn có sẵn ('nào').

So sánh các trợ từ chỉ địa điểm -에 (vị trí tĩnh/điểm đến), -에서 (nơi xảy ra hành động/điểm xuất phát), và -로 (hướng đi/phương tiện).

Phân biệt giữa chủ ngữ ngữ pháp (이/가), người hoặc vật thực hiện hành động, và chủ đề (은/는), nội dung chính mà câu muốn nói đến.

Ba trợ từ này đều có nghĩa là 'cho (ai đó)' nhưng khác nhau về mức độ trang trọng. 한테 dùng trong giao tiếp thân mật, 에게 dùng trong văn viết/trang trọng, và 께 là kính ngữ.

Một tiểu từ chỉ công cụ hoặc phương thức ('bằng', 'với'), hướng di chuyển ('đến', 'về phía'), hoặc sự thay đổi trạng thái ('thành').

Một dạng định ngữ bổ nghĩa cho danh từ bằng một động từ ở thì quá khứ. Cấu trúc này được dịch là 'thứ/điều mà (chủ ngữ) đã làm' hoặc 'việc mà (chủ ngữ) đã làm'.

Dùng để diễn đạt đã bao lâu từ khi một hành động xảy ra (ví dụ: 'Đã 3 năm từ khi...'). Cấu trúc này cũng có thể dùng với tính từ để mang nghĩa 'liệu có' (ví dụ: 'Tôi không biết liệu nó có to không').

Diễn tả các kế hoạch, dự định hoặc dự đoán trong tương lai, giống như 'will' hoặc 'going to' trong tiếng Anh.

Cùng so sánh ba đuôi câu chỉ thì tương lai nhé: -ㄹ 거예요 dùng cho các kế hoạch và dự đoán thông thường, -겠어요 thể hiện ý định mạnh mẽ hoặc phỏng đoán trang trọng, và -ㄹ게요 dùng khi người nói đưa ra quyết định hoặc lời hứa ngay tại thời điểm nói.

Đuôi từ bổ nghĩa cho danh từ dùng với động từ để chỉ một hành động hoặc trạng thái trong tương lai.

Diễn tả một kế hoạch hoặc dự định làm gì đó trong tương lai.

Diễn tả ý nghĩa 'chỉ', 'chỉ là', hoặc 'không gì khác ngoài', nhấn mạnh rằng một hành động hoặc trạng thái nào đó là duy nhất.

So sánh -ㄹ 수 있다, dùng cho khả năng và tình huống có thể xảy ra nói chung, với -ㄹ 줄 알다, dùng riêng cho các kỹ năng đã học và việc biết cách làm một việc gì đó.

Diễn tả khả năng, có nghĩa là một điều gì đó 'có thể' hoặc 'có lẽ' sẽ xảy ra hoặc là sự thật.

Diễn tả một kế hoạch hoặc lịch trình trong tương lai, thường mang sắc thái trang trọng hoặc chính thức.

Diễn tả sự cần thiết (hoặc không cần thiết) khi thực hiện một hành động.

Một đuôi câu thân mật được người nói (tôi/chúng tôi) sử dụng để bày tỏ một lời hứa hoặc một quyết định được đưa ra ngay tại thời điểm nói, thường là để phản hồi lại người nghe hoặc tình huống.

Dùng để diễn tả sự do dự hoặc đắn đo về việc thực hiện một hành động nào đó. Cấu trúc này có nghĩa là 'có nên... hay không'.

Diễn tả việc thực hiện một hành động vì lo lắng hoặc sợ rằng một sự việc nào đó có thể xảy ra. Cấu trúc này có nghĩa là "lo rằng...", "sợ rằng...", hoặc "vì sợ rằng...".

Diễn tả một ý định hoặc suy nghĩ chưa rõ ràng về việc làm gì đó, giống như 'Mình đang nghĩ đến việc...' hoặc 'Mình đang cân nhắc...'.

Thể hiện ý định của người nói ('Mình sẽ...') hoặc hỏi ý định của người nghe ('Bạn có muốn...?') một cách tự nhiên và thân mật.

Thể hiện mối quan hệ tỷ lệ thuận, giống như cấu trúc 'càng..., càng...' trong tiếng Việt.

Dùng để diễn tả sự không chắc chắn hoặc suy đoán về một hành động hoặc trạng thái trong tương lai, tương tự như 'liệu' hoặc 'có phải không'.

Diễn tả một suy đoán hoặc khả năng về một tình huống ở hiện tại hoặc tương lai, giống như 'có thể' hoặc 'biết đâu' trong tiếng Việt. Cấu trúc này cho thấy người nói không chắc chắn về kết quả.

Đuôi từ -ㅁ (hoặc -음) giúp biến đổi động từ và tính từ thành danh từ. Đuôi từ này thường được dùng để chỉ một trạng thái, sự thật hoặc khái niệm, và rất phổ biến trong văn viết trang trọng, tiêu đề và các thông báo chính thức.

Một đuôi động từ trang trọng dùng để đưa ra lời đề nghị lịch sự, có nghĩa là 'Chúng ta hãy...'.

Một đuôi từ nối dùng để nêu lý do hoặc nguyên nhân, đặc biệt khi vế câu tiếp theo là một mệnh lệnh, lời khuyên hoặc đề nghị.

Đuôi động từ này diễn tả mục đích khi bạn đi đến hoặc rời khỏi một nơi nào đó. Nó có nghĩa là 'để' và luôn đi kèm với một động từ chỉ sự di chuyển.

Cấu trúc này giúp bạn diễn tả sự thắc mắc hoặc tự hỏi về một điều gì đó có thể xảy ra trong tương lai. Nó giống như khi bạn nói 'Tôi tự hỏi liệu...' và thường được dùng khi bạn đang tự nói chuyện với chính mình.

Diễn tả ý định làm một việc gì đó nhưng bị gián đoạn hoặc thay đổi, dẫn đến một hành động khác.

Thể hiện điều kiện cho một hành động dự định, có nghĩa là 'nếu bạn muốn' hoặc 'để'.

Một đuôi nối diễn tả điều kiện ('nếu') hoặc thời gian chung ('khi').

Dùng để diễn tả một hành động hoặc trạng thái không được phép hoặc bị cấm. Cấu trúc này có nghĩa là 'không được', 'không nên', hoặc 'sẽ không ổn nếu...'.

Dùng để diễn tả hai hành động hoặc trạng thái xảy ra cùng một lúc, do cùng một chủ ngữ thực hiện hoặc sở hữu. Cấu trúc này có nghĩa là 'trong khi' hoặc 'vừa... vừa...'.

Một từ nối trang trọng dùng để diễn tả lý do hoặc nguyên nhân hợp lý, giống như 'bởi vì' hoặc 'do đó'. Chủ yếu được dùng trong văn viết.

Một thành phần được thêm vào gốc động từ và tính từ để thể hiện sự tôn trọng đối với chủ ngữ của câu.

Một đuôi câu trích dẫn gián tiếp dùng để kể lại lời ai đó đã nói, đặc biệt khi câu gốc kết thúc bằng một danh từ đi kèm với 이다.

Dùng để diễn tả một hành động xảy ra sau khi một hành động khác đã hoàn thành.

Dùng để diễn tả sự phỏng đoán, giả định hoặc ý kiến về một tình huống. Cấu trúc này có nghĩa là 'có vẻ như', 'dường như', hoặc 'mình nghĩ là...'.

Cấu trúc này có hai cách dùng chính: để nói rằng bạn không biết cách làm một việc gì đó (như lái xe hay bơi lội), hoặc để nói rằng bạn không biết về một sự thật hay tình huống nào đó.

Dùng để nói bạn biết cách làm điều gì đó (khả năng), hoặc bạn nghĩ hay phỏng đoán một điều gì đó là đúng, thường là ngộ nhận. Ở thì quá khứ, cấu trúc này thường mang nghĩa 'tôi cứ ngỡ là...' về một điều hóa ra lại sai.

Một đuôi từ nối được dùng để cung cấp thông tin bối cảnh, thể hiện sự tương phản ('nhưng'), hoặc bày tỏ sự ngạc nhiên nhẹ.

Được dùng để tự hỏi bản thân hoặc hỏi người khác một cách nhẹ nhàng. Cấu trúc này mang lại cảm giác đang băn khoăn hoặc suy nghĩ thành tiếng.

Dùng để nối hai mệnh đề. Cấu trúc này có thể cung cấp thông tin bối cảnh cho mệnh đề thứ hai (như '...vì vậy...' hoặc '...nhưng...') hoặc thể hiện sự tương phản giữa hai mệnh đề.

Một đuôi từ liên kết dùng để diễn tả sự không chắc chắn hoặc lồng ghép một câu hỏi, có nghĩa là 'liệu' hoặc 'có... không'.

Đuôi từ nối dùng để liên kết các động từ hoặc tính từ, mang ý nghĩa là 'hoặc'.

Một đuôi câu giao tiếp có nghĩa là 'nếu/khi' (khi đi kèm với một câu mệnh lệnh hoặc gợi ý) hoặc dùng để đưa ra lý do, tương tự như 'vì' hoặc 'bạn biết đấy...'.

Một hậu tố được thêm vào gốc tính từ để biến chúng thành trạng từ, giống như cách thêm '-ly' trong tiếng Anh.

Dùng để diễn tả vẻ bề ngoài hoặc ấn tượng, giống như 'trông có vẻ' hoặc 'dường như' trong tiếng Việt. Cấu trúc này được gắn vào tính từ và dựa trên những gì bạn nhìn thấy.

Dùng khi việc hoàn thành một hành động dẫn đến một khám phá, nhận thức hoặc tình huống mới. Cấu trúc này có nghĩa là 'sau khi làm...' hoặc 'giờ thì tôi đã làm...'.

Diễn tả một kết quả hoặc trạng thái xuất hiện sau khi một hành động đã hoàn thành. Cấu trúc này có nghĩa là 'sau khi làm' hoặc 'một khi đã làm xong'.

Cấu trúc này cho biết một hành động đã hoàn thành xong trước khi hành động khác bắt đầu. Nó giúp bạn nhấn mạnh thứ tự trước sau của các sự việc.

Chỉ ra rằng một hành động cuối cùng đã hoàn thành, thường là ngoài ý muốn hoặc sau một số khó khăn, dẫn đến một kết quả dứt khoát.

Những mẫu câu này thể hiện mong muốn làm một việc gì đó. Cách chọn mẫu câu phụ thuộc vào chủ ngữ: '-고 싶다' dùng cho ngôi thứ nhất (tôi/chúng tôi) và ngôi thứ hai (bạn, trong câu hỏi), trong khi '-고 싶어하다' được dùng để diễn tả mong muốn của ngôi thứ ba (anh ấy/cô ấy/họ).

Dùng để nối hai hành động theo thứ tự, cho thấy hành động thứ hai xảy ra sau khi hành động đầu tiên đã hoàn tất hoàn toàn. Cấu trúc này thường nhấn mạnh việc hoàn thành hành động đầu tiên là bước cần thiết cho hành động thứ hai.

Diễn tả một hành động lặp đi lặp lại hoặc một thói quen, giống như 'thường làm' hoặc 'đã từng làm'.

Được dùng để diễn tả một nhận thức mới, một khám phá hoặc sự ngạc nhiên nhẹ về một sự thật hay tình huống nào đó. Cấu trúc này giống như khi bạn nói 'À, ra vậy!', 'Thì ra là thế!', hoặc 'Mình không biết điều đó luôn!' trong tiếng Việt.

Dùng với nghĩa 'vì (một danh từ)' hoặc 'để (làm một động từ)'. Mẫu câu này thể hiện mục tiêu, mục đích hoặc người/vật thụ hưởng từ hành động theo sau.

Dùng để phủ nhận mạnh mẽ hoặc bác bỏ một câu nói, thường mang sắc thái "Hoàn toàn không", "Trái lại" hoặc "Bạn đùa à?". Cấu trúc này bác bỏ một ý kiến trước đó và thường được theo sau bởi tình huống thực tế.

Dùng để công nhận một điều gì đó là đúng, nhưng sau đó thêm vào một ý kiến trái ngược hoặc sự dè dặt. Cấu trúc này có nghĩa là 'đúng là... nhưng...' hoặc 'tôi thừa nhận rằng... tuy nhiên...'.

Chỉ ra rằng một hành động hoặc trạng thái đôi khi xảy ra, hoặc thêm một đặc điểm hay hành động khác vào một tình huống, tương tự như 'cũng' hoặc 'thậm chí'.

Thể hiện một quyết định, kế hoạch hoặc dự định làm một việc gì đó.

Được dùng để nêu lý do hoặc nguyên nhân cho một hành động, thường dựa trên quan sát hoặc trải nghiệm trực tiếp của người nói.

Một tiểu từ gắn vào danh từ để chỉ một hành động hoặc trạng thái chỉ diễn ra trong nhóm đó, mang nghĩa 'giữa những người trong nhóm với nhau'.

Một trợ từ dùng sau danh từ để đưa ra các lựa chọn ('hoặc'), thể hiện số lượng nhiều hơn mong đợi ('tận/đến mức'), mang nghĩa 'bất kỳ' khi đi với từ để hỏi, hoặc gợi ý nhẹ nhàng ('hay là làm gì đó').

Một đuôi câu gián tiếp dùng để tường thuật hoặc trích dẫn một câu hỏi.

Đuôi câu trích dẫn gián tiếp dùng để tường thuật lại một câu hỏi.

Một đuôi câu dùng để thể hiện sự ngạc nhiên nhẹ hoặc sự nhận ra khi biết thêm một điều gì đó mới.

Dùng để chỉ một hành động được thực hiện khi đang trên đường đến một địa điểm chính.

Được dùng để giải thích phương pháp, quá trình hoặc lựa chọn duy nhất để thực hiện một hành động nào đó. Cấu trúc này dịch sát nghĩa là 'đó là con đường để làm việc gì đó'.

Dùng để miêu tả một nơi chốn dựa vào hành động xảy ra ở đó. Cấu trúc này kết hợp từ bổ nghĩa cho động từ -는 với danh từ 데 (nơi chốn).

Cấu trúc này chỉ ra khoảng thời gian mà một hành động diễn ra. Nó có nghĩa giống như 'trong khi' hoặc 'trong suốt' trong tiếng Việt.

'-는 법이다' có hai ý nghĩa chính. Ý nghĩa đầu tiên là 'cách để' hoặc 'làm thế nào để' làm một việc gì đó, dùng để chỉ phương pháp. Ý nghĩa thứ hai được dùng để nói về một sự thật hiển nhiên hoặc quy luật tự nhiên, tương tự như 'đương nhiên là...' hoặc 'theo quy luật thì...'.

Dùng để diễn tả một hành động đang diễn ra, có nghĩa là 'đang trong lúc làm' hoặc 'hiện đang'.

Diễn tả một việc gì đó có xu hướng diễn ra theo một cách nhất định hoặc khá là nghiêng về một phía nào đó, thay vì đưa ra một khẳng định tuyệt đối.

Một đuôi câu dùng để thuật lại lời nói của ai đó. Cấu trúc này có nghĩa là "(ai đó) nói rằng..." hoặc "người ta nói rằng...".

Một đuôi từ nối được dùng để cung cấp thông tin bối cảnh cho vế câu sau, thể hiện sự tương phản ('nhưng'), hoặc bày tỏ sự ngạc nhiên nhẹ.

Dùng để chỉ một hành động đang diễn ra thì bị ngắt quãng bởi một hành động khác, hoặc khi bạn chuyển sang làm một việc khác.

Thể hiện một giả định hoặc phỏng đoán, giống như 'cứ cho là...', 'giả sử rằng...', hoặc 'ví dụ như...'. Cấu trúc này được dùng để tạm chấp nhận một điều kiện là đúng nhằm tiếp tục cuộc trò chuyện hoặc đưa ra một quan điểm.

Cấu trúc này được dùng để thuật lại hoặc trích dẫn một câu nói của ai đó. Nó tương đương với 'đã nói rằng...' hoặc 'họ nói rằng...' trong tiếng Việt.

Đây là một hậu tố được thêm vào danh từ để tạo thành tính từ. Nó có nghĩa là ai đó hoặc điều gì đó mang những phẩm chất tốt đẹp nhất của danh từ đó, giống như cách chúng ta nói "ra dáng" hay "đúng chuẩn" trong tiếng Việt.

Chỉ tỷ lệ hoặc sự phân bổ, tương đương với từ 'mỗi' hoặc 'cho mỗi' trong tiếng Việt. Hậu tố này được gắn vào các danh từ chỉ đơn vị đo lường, thời gian hoặc số lượng.

Một hậu tố được dùng để biến một số danh từ thành động từ bị động, chỉ ra rằng chủ ngữ đang nhận hoặc chịu đựng một hành động, thường là hành động mang ý nghĩa tiêu cực hoặc không mong muốn.

Chỉ ra rằng một hành động được thực hiện 'theo như' hoặc 'đúng như' danh từ hoặc động từ đứng trước nó.

Diễn tả sự thay thế ('thay vì'), sự bù đắp ('đổi lại'), hoặc sự tương phản ('mặt khác').

Từ bổ nghĩa cho danh từ giúp bạn nhớ lại một hành động thường xuyên xảy ra, đang diễn ra, hoặc là thói quen trong quá khứ.

Cùng tìm hiểu sự khác biệt tinh tế giữa các định ngữ quá khứ -던, -았/었던 và -ㄴ/은 để diễn tả những trải nghiệm quá khứ khác nhau, chẳng hạn như các hành động lặp đi lặp lại, chưa hoàn thành hoặc đã hoàn thành nhé.

-도록 là một đuôi câu kết nối được dùng để chỉ mục đích hoặc mục tiêu của hành động phía sau, tương tự như 'để'. Đuôi câu này cũng có thể dùng để mô tả mức độ thực hiện của một hành động, mang nghĩa 'đến mức' hoặc 'cho đến khi'.

Được dùng để diễn tả rằng bất kỳ lựa chọn nào trong hai hay nhiều phương án đều được, hoặc kết quả vẫn giống nhau bất kể hành động hay trạng thái nào. Cấu trúc này thường được dịch là 'bất kể gì/ai/khi nào/v.v.' hoặc 'cho dù... hay...'.

-(으)라고 được dùng để trích dẫn gián tiếp một mệnh lệnh, yêu cầu hoặc chỉ thị. Cấu trúc này giống như khi bạn nói 'ai đó đã bảo/yêu cầu (tôi/ai đó) làm gì'.

Đuôi câu trích dẫn gián tiếp dùng để thuật lại mệnh lệnh hoặc câu trần thuật với '이다'.

Một tiểu từ được gắn vào danh từ để chỉ việc chọn một lựa chọn tốt thứ hai hoặc không lý tưởng lắm. Nó có nghĩa là 'ít nhất', 'cho dù chỉ là', hoặc 'cái gì đó như'.

Một tiểu từ gắn vào danh từ để giới thiệu, định nghĩa hoặc giải thích, mang ý nghĩa 'thứ được gọi là...' hoặc 'về phần...'.

Dùng để thể hiện sự ngạc nhiên, ngưỡng mộ hoặc khi bạn mới nhận ra điều gì đó về một danh từ. Cấu trúc này giống như khi bạn nói 'Ồ, ra đó là một...!' hoặc 'Thì ra đó là một...!'.

Một tiểu từ được gắn vào danh từ để chỉ trạng thái, tư cách hoặc vai trò khi thực hiện một việc gì đó. Nó có nghĩa là 'như là' hoặc 'với tư cách là'.

Chỉ ra phương tiện, công cụ hoặc phương pháp được dùng để thực hiện một hành động. Cấu trúc này có nghĩa là 'bằng cách', 'bằng', hoặc 'thông qua'.

Dùng để diễn tả hai sự vật bằng nhau về số lượng, mức độ hoặc quy mô. Cấu trúc này có nghĩa là 'bằng', 'nhiều như' hoặc 'đến mức'.

Một tiểu từ có nghĩa là 'chỉ' hoặc 'không có gì ngoài'. Nó được gắn vào một danh từ và luôn đi kèm với một động từ hoặc tính từ phủ định (ví dụ: 없다, 안, 못).

Một tiểu từ được dùng sau từ chỉ người, mang nghĩa là 'với' hoặc 'vào', đặc biệt dùng với các động từ liên quan đến việc nói chuyện hoặc hướng sự chú ý.

Một tiểu từ gắn vào danh từ mang nghĩa 'chỉ' hoặc 'chỉ có', nhấn mạnh sự duy nhất.

Một hậu tố được thêm vào một số danh từ để biến chúng thành tính từ, mang ý nghĩa 'giống như' hoặc 'có tính chất của' danh từ đó.

Một đuôi câu trang trọng dùng để nối các mệnh đề đối lập, có nghĩa là 'nhưng' hoặc 'tuy nhiên'. Nó cũng được dùng để đưa ra một lời yêu cầu hoặc câu hỏi một cách lịch sự.

Một hậu tố gắn vào một số danh từ để tạo thành động từ sai khiến, mang nghĩa 'bắt/khiến ai đó làm' hoặc 'làm cho điều gì đó xảy ra'.

Chỉ ra rằng một hành động hoặc trạng thái đang tiến triển hoặc tiếp diễn theo thời gian, từ hiện tại hướng tới tương lai. Cấu trúc này cũng có thể mang ý nghĩa thực hiện một hành động rồi rời khỏi một địa điểm.

Diễn tả việc thực hiện một hành động rồi mang hoặc đem đồ vật có được đi đâu đó.

Chỉ ra rằng một hành động đã hoàn thành và trạng thái kết quả của nó được duy trì, hoặc một hành động được thực hiện để chuẩn bị cho tương lai.

Dùng để nhờ người nghe làm một việc gì đó cho chính bản thân người nói. Cấu trúc này kết hợp động từ với 달다 ('nhờ/yêu cầu'), tạo thành nghĩa 'làm [động từ] giúp tôi'.

Cấu trúc ngữ pháp này dùng để kể lại việc ai đó đã nhờ bạn làm giúp họ một việc gì đó.

Diễn tả việc thực hiện một hành động trước để dùng cho sau này, hoặc duy trì trạng thái kết quả của hành động đó.

Dạng kính ngữ của -아/어 주다, được dùng để diễn tả việc làm một hành động nào đó cho người có địa vị xã hội cao hơn.

Chỉ ra việc hoàn thành trọn vẹn một hành động, thường mang lại cảm giác nhẹ nhõm vì trút được gánh nặng, hoặc sự tiếc nuối/ngạc nhiên vì điều gì đó đã xảy ra không thể vãn hồi.

Diễn tả một khám phá, nhận ra hoặc đánh giá mới sau khi thực hiện một hành động. Đây là sự kết hợp giữa '-아/어 보다' (thử làm gì đó) và '-니까' (vì/nên/khi).

So sánh giữa '-아/어 보다', dùng để thử hoặc trải nghiệm một hành động, và '-아/어 보이다', dùng để miêu tả ai đó hoặc thứ gì đó trông có vẻ như thế nào.

Diễn tả một hành động hoặc trạng thái đã và đang diễn ra liên tục từ quá khứ đến hiện tại. Cấu trúc này cũng có thể mang ý nghĩa thực hiện một hành động rồi đi về phía người nói hoặc một điểm mốc.

Những cấu trúc này chỉ ra rằng một hành động được thực hiện để giúp đỡ ai đó. Việc chọn giữa -아/어 주다 và dạng kính ngữ của nó là -아/어 드리다 phụ thuộc vào địa vị xã hội của người nhận sự giúp đỡ.

Cấu trúc này dùng để nối hai hành động, trong đó hành động đầu tiên đã hoàn thành và kết quả của nó được mang đến một địa điểm mới để thực hiện hành động thứ hai. Điều này hàm ý có sự thay đổi địa điểm giữa hai hành động.

Diễn tả sự cho phép hoặc khả năng, có nghĩa là 'có thể' hoặc 'được phép'.

Được dùng để diễn đạt rằng một hành động hoặc trạng thái là cần thiết hoặc bắt buộc. Cả hai dạng đều có nghĩa là "phải". `-아/어야 되다` phổ biến hơn trong văn nói, còn `-아/어야 하다` phổ biến hơn trong văn viết.

Dùng để diễn tả một nghĩa vụ, bổn phận hoặc sự cần thiết. Đây là cấu trúc tiếng Hàn tương đương với 'must', 'should' hoặc 'have to' trong tiếng Anh.

Diễn tả một nghĩa vụ hoặc sự cần thiết bắt buộc, giống như 'phải' hoặc 'cần phải'. Cấu trúc này cũng có thể chỉ ra một điều kiện cần thiết phải được đáp ứng.

Thể hiện sự nhận ra hoặc quyết tâm cá nhân để làm một việc gì đó; 'mình nên...', 'mình cần phải...'.

Dùng với tính từ mang nghĩa 'trở nên' hoặc 'trở thành' (ví dụ: ấm hơn), hoặc với một số động từ để tạo thể bị động (ví dụ: được viết ra).

Một hình thức bổ nghĩa cho danh từ dùng để diễn tả một hành động hoặc trạng thái trong quá khứ đã hoàn toàn kết thúc và không còn liên quan đến hiện tại. Cấu trúc này có nghĩa là 'đã từng' hoặc 'từng'.

Diễn tả mong ước hoặc hy vọng về một tình huống khác với hiện tại, hoặc một sự việc sẽ xảy ra trong tương lai.

Thể hiện một suy đoán hoặc giả định chắc chắn về một việc đã xảy ra trong quá khứ. Cấu trúc này giống như khi bạn nói 'chắc hẳn đã' hoặc 'lẽ ra đã' trong tiếng Việt.

Một hậu tố được thêm vào sau danh từ, thường là giá trị tiền tệ hoặc đơn vị thời gian, để chỉ một lượng tương đương với giá trị đó.

Dùng để chỉ chủ đề hoặc sự việc mà một điều gì đó hướng tới hoặc có liên quan, giống như từ 'về' hoặc 'liên quan đến' trong tiếng Việt.

Được dùng để chỉ việc thêm một thứ gì đó vào danh từ, hoặc để xác định vị trí xảy ra một hành động như đặt để hay viết lách. Cấu trúc này có nghĩa là 'thêm vào', 'ngoài ra', hoặc 'ở/vào/trên'.

Một đuôi danh từ hóa giúp biến động từ và tính từ thành danh từ. Cấu trúc này thường được dùng trong văn viết trang trọng, biển báo và các khái niệm trừu tượng, mang sắc thái khác với đuôi danh từ hóa phổ biến hơn là -기.

Một đuôi động từ có hai cách dùng chính: kết nối hai hành động xảy ra liên tiếp nhau ('ngay khi'), hoặc rủ ai đó cùng làm gì ('hãy cùng') trong ngữ cảnh thân mật.

Một đuôi câu trích dẫn gián tiếp dùng để thuật lại một lời đề nghị.

Một đuôi câu dùng để xác nhận thông tin mà người nói cho rằng người nghe đã biết.

Một dạng mệnh lệnh phủ định dùng để bảo ai đó đừng làm gì. Cấu trúc này thuộc thể thông thường (해라체) và thường được người lớn tuổi dùng với người nhỏ tuổi hơn, trong văn viết, hoặc trong các ngữ cảnh cụ thể như biển báo hay lời trích dẫn.

Dùng để kể lại hoặc trích dẫn một lời yêu cầu không làm gì đó, nghĩa là ai đó đã bảo người khác đừng làm một việc gì đó.

Được dùng để diễn tả rằng không có sự cần thiết hay bắt buộc phải làm một việc gì đó. Cấu trúc này có nghĩa là 'không cần phải' hoặc 'không cần thiết phải'.

Một hậu tố được thêm vào số hoặc số lượng để chỉ giá trị, giá cả hoặc mệnh giá của một thứ gì đó.

Dùng để so sánh ai đó hoặc thứ gì đó với một danh từ, thể hiện sự tương đồng về ngoại hình, hành vi hoặc tính chất. Cấu trúc này có nghĩa là 'giống như' hoặc 'như'.

Một hệ thống ngữ pháp và từ vựng được dùng để thể hiện sự tôn trọng đối với chủ ngữ của câu, thường là người lớn tuổi hơn hoặc có địa vị xã hội cao hơn.

Một phó từ nối trang trọng có nghĩa là 'nhưng' hoặc 'tuy nhiên', được dùng để bắt đầu một câu có ý nghĩa trái ngược với câu trước đó.

Một phó từ liên kết có nghĩa là 'vậy thì' hoặc 'trong trường hợp đó', được dùng để nối một câu nói với một hệ quả logic hoặc một lời đề nghị.

Một từ nối mang nghĩa 'nhưng' hoặc 'tuy nhiên' để chỉ sự trái ngược, hoặc 'nhân tiện' để đổi chủ đề.

Trợ từ kính ngữ có nghĩa là 'đến/cho (một người)', được dùng khi người nhận là người có địa vị cao hơn.

Trợ từ chủ ngữ kính ngữ, được dùng thay cho 이/가 khi chủ ngữ là người mà bạn cần thể hiện sự tôn trọng.

데 là một danh từ có nghĩa là 'nơi', 'chỗ', hoặc 'điểm'. Từ này có thể chỉ một địa điểm thực tế, một phần cụ thể của điều gì đó, hoặc một tình huống/trường hợp, và thường được mô tả bởi một mệnh đề đi trước.

Thể hiện khoảng thời gian đã trôi qua kể từ khi một hành động hoàn tất. Cấu trúc này thường được dùng với các động từ như 되다 (trở thành), 넘다 (vượt quá), và 지나다 (trôi qua).

-ㄹ 만하다 được dùng để diễn đạt hai ý chính: một hành động "đáng để làm" nhờ vào giá trị hoặc chất lượng của nó, hoặc một tình huống hay phản ứng là "hợp lý" hoặc "có thể hiểu được" trong hoàn cảnh đó.

Dùng để diễn tả một hành động hoặc sự việc suýt chút nữa thì xảy ra, nhưng cuối cùng lại không.

Cấu trúc này diễn tả một hành động hoặc trạng thái "đến mức mà..." hoặc "quá... đến nỗi...". Bạn có thể dùng nó để mô tả mức độ của một việc gì đó bằng cách đưa ra một tình huống hoặc hậu quả để so sánh.

Được dùng khi mệnh đề đầu tiên thể hiện ý định hoặc dự đoán chắc chắn của người nói về tương lai, làm lý do cho lời đề nghị, yêu cầu hoặc lời mời ở mệnh đề thứ hai. Cấu trúc này có nghĩa là 'vì mình sẽ...' hoặc 'vì chắc là sẽ...'.

Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân, thường mang sắc thái khám phá ra điều gì đó sau khi thực hiện hành động ở vế đầu. Cấu trúc này có thể dùng với câu trần thuật, câu hỏi và câu mệnh lệnh.

Dùng để diễn tả một hành động mà ai đó đã lên kế hoạch hoặc có ý định làm, nhưng chưa hoàn thành. Cấu trúc này bổ nghĩa cho danh từ đứng sau nó.

Dùng để chỉ việc người nói vừa mới chuẩn bị làm một việc gì đó, thường là ngay lúc một sự việc khác xảy ra hoặc có ai đó nhắc đến. Cấu trúc này có nghĩa là 'vừa mới định...' hoặc 'đang chuẩn bị...'.

Một tiểu từ nối mang ý nghĩa 'và' (khi liệt kê) hoặc 'trong khi' (khi các hành động diễn ra cùng lúc), thường được dùng trong văn viết hoặc các tình huống trang trọng.

Diễn tả việc thực hiện một hành động thứ hai bằng cách tận dụng cơ hội do hành động đầu tiên mang lại.

Diễn tả rằng sau khi xem xét các chi tiết của một tình huống, kết quả tương đương hoặc có thể được coi như một kết quả nhất định. Cấu trúc này có nghĩa là 'giống như là...', 'gần như là...', hoặc 'có thể nói là...'.

Dùng để diễn tả hành động giả vờ làm gì đó hoặc giả vờ đang ở trong một trạng thái nào đó, giống như 'giả vờ' hoặc 'làm như thể'.

Được dùng để diễn tả một hành động được thực hiện vì hai hay nhiều lý do hoặc mục đích, tương tự như 'cũng như' hoặc 'kết hợp với'.

Diễn tả một hành động đáng để làm, hoặc một trạng thái, chất lượng nào đó ở mức có thể chấp nhận, hợp lý hoặc chịu đựng được.

Dùng để nói rằng một việc gì đó 'suýt' hoặc 'gần như' đã xảy ra. Cấu trúc này diễn tả một tình huống suýt chút nữa thì diễn ra nhưng cuối cùng lại không xảy ra.

Diễn đạt ý nghĩa 'không những A mà còn B', bổ sung thêm một thông tin có liên quan.

Thể hiện sự ngạc nhiên khi phát hiện ra một sự thật mà bạn chưa từng biết trước đây, mang ý nghĩa 'mình đã không biết rằng...' hoặc 'mình không hề biết rằng...'.

Diễn tả một giả định hoặc niềm tin trong quá khứ, có nghĩa là 'Tôi đã nghĩ rằng...' hoặc 'Tôi đã cho rằng...'. Cấu trúc này có thể ngụ ý rằng giả định đó đã sai, hoặc một điều gì đó đã xảy ra đúng như dự đoán.

Dùng để diễn tả việc bạn biết hay không biết về một thông tin chưa chắc chắn, chẳng hạn như một câu hỏi lồng ghép (ai, cái gì, ở đâu, v.v.) hoặc một mệnh đề 'liệu có hay không'.

Cấu trúc ngữ pháp này giúp biến một câu nói hoặc suy nghĩ thành một cụm danh từ, mang ý nghĩa 'sự thật là...' hoặc 'ý nghĩ rằng...'.

Thể hiện sự không bận tâm đến một hành động hoặc trạng thái, mang ý nghĩa 'dù có... hay không'.

Đây là dạng rút gọn của -거나, dùng để diễn tả rằng việc chọn giữa hai hành động hoặc trạng thái đối lập không ảnh hưởng đến kết quả ở vế sau. Cấu trúc này có nghĩa là 'cho dù... hay...' hoặc 'bất kể...'.

Một biểu hiện được dùng để chỉ ra rằng người nói không bận tâm đến việc một hành động có xảy ra hay không. Kết quả hoặc hành động tiếp theo vẫn không thay đổi bất kể lựa chọn là gì.

Diễn tả sự thay đổi về trạng thái hoặc tình huống, mang ý nghĩa 'trở thành', 'được làm gì đó', hoặc 'cuối cùng lại làm gì đó'.

Cấu trúc này dùng để diễn tả việc bạn yêu cầu, cho phép ai đó làm gì, hoặc khiến một trạng thái nào đó xảy ra.

Thể hiện ý chí hoặc quyết tâm mạnh mẽ của người nói để làm một việc gì đó, giống như 'mình nhất định sẽ làm...' hoặc 'mình quyết tâm...'.

Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân, tương tự như 'bởi vì' hoặc 'do'.

Một cấu trúc trang trọng dùng để thể hiện hi vọng hoặc mong muốn một sự việc hay trạng thái nào đó xảy ra.

Một cấu trúc ngữ pháp trang trọng hoặc dùng trong văn viết để diễn tả lý do hoặc nguyên nhân, tương tự như 'bởi vì' hoặc 'do'.

Một hậu tố được thêm vào một số danh từ để mang ý nghĩa 'đến mức tối đa' hoặc 'nhiều nhất có thể'.

Một đuôi từ nối trang trọng có nghĩa là 'nhưng' hoặc 'mặc dù', được dùng để thể hiện sự tương phản giữa hai mệnh đề.

Diễn tả rằng một hành động là vô ích vì kết quả vẫn sẽ như nhau dù bạn có thực hiện hành động đó hay không.

Dùng để diễn tả một phỏng đoán hoặc giả định dựa trên một sự thật hoặc tình huống mà bạn quan sát được. Cấu trúc này có nghĩa là 'có vẻ như' hoặc 'chắc là...'.

Bạn dùng -나마 để diễn tả rằng dù một điều gì đó không phải là lựa chọn tuyệt vời nhất, nhưng nó vẫn ổn và có thể chấp nhận được. Cấu trúc này mang ý nghĩa là 'ít nhất' hoặc 'dù chỉ là...'.

Dùng để so sánh hai hành động, cho biết lựa chọn thứ hai đáng chọn hơn lựa chọn thứ nhất, đặc biệt là khi cả hai lựa chọn đều không như ý.

Được dùng để diễn tả suy đoán hoặc phán đoán về một tình huống dựa trên bằng chứng quan sát được, tương tự như 'có vẻ như...'

Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân dẫn đến một kết quả tiêu cực và bất ngờ.

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa hai đặc điểm của cùng một chủ thể, giống như 'mặt khác' hoặc 'trong khi'.

Diễn tả rằng một mô tả nào đó không chính xác bằng một mô tả khác, mang ý nghĩa 'thay vì nói là X, thì giống Y hơn'.

Một đuôi câu điều kiện dùng để nói về các tình huống giả định, khó xảy ra hoặc trái với thực tế. Đây là một phiên bản nhấn mạnh và mang tính giả thuyết cao hơn của '-면'.

Được dùng khi người nói phát hiện ra một sự thật hoặc tình huống mới sau khi tiếp tục hoặc lặp lại một hành động trong một khoảng thời gian. Cấu trúc này mang ý nghĩa rằng sự phát hiện đó có chút bất ngờ.

Thể hiện lời cảnh báo rằng nếu một hành động cứ tiếp diễn, một kết quả xấu sẽ xảy ra.

Diễn đạt ý 'đã bảo là...' hoặc 'tôi đã nói là...' để nhắc lại một sự thật, thường là do người nghe dường như không nghe thấy hoặc không tin vào lần đầu tiên. Cấu trúc này cũng có thể đưa ra lý do cho một mệnh lệnh hoặc lời gợi ý tiếp theo.

Diễn tả điều người nói nghe được từ người nghe hoặc người thứ ba. Cấu trúc này được dùng để xác nhận thông tin hoặc chỉ ra sự mâu thuẫn giữa những gì đã nói và tình huống hiện tại.

Dùng để nhấn mạnh một câu bằng cách dẫn lại câu đó, thường biểu thị sự ngạc nhiên, hoài nghi hoặc bực bội. Cấu trúc này dịch ra là 'Ý bạn là...?' hoặc 'Tôi đang nói là...'

Dùng để nhớ lại và kể về một điều gì đó mà người nói đã đích thân chứng kiến, trải nghiệm hoặc nhận ra trong quá khứ. Cấu trúc này mang sắc thái hồi tưởng hoặc khám phá dựa trên quan sát trực tiếp.

Một phụ tố hồi tưởng được dùng để nhớ lại hoặc kể lại điều gì đó mà người nói đã trực tiếp trải qua hoặc quan sát trong quá khứ.

Một đuôi câu hỏi cổ xưa được người lớn tuổi dùng với người nhỏ tuổi hơn rất nhiều, để hỏi về điều gì đó mà họ đã quan sát hoặc trải qua trong quá khứ. Nó kết hợp từ chỉ sự hồi tưởng -더- với đuôi câu hỏi -냐.

Diễn tả một chuỗi sự việc hoặc sự tương phản dựa trên quan sát trong quá khứ của người nói. Cấu trúc này có nghĩa là '...và kết quả là...' hoặc '...nhưng bây giờ...'.

Được dùng để diễn tả một phát hiện, nhận thức hoặc quan sát mới dựa trên những gì người nói đã đích thân nhìn, nghe hoặc cảm nhận trong quá khứ. Cấu trúc này thường mang sắc thái hơi ngạc nhiên một chút.

Dùng để diễn tả một sự thật hoặc cảm xúc mà chính bạn đã thấy, nghe hoặc cảm nhận trong quá khứ. Cấu trúc này mang lại cảm giác như bạn vừa nhận ra hoặc khám phá ra điều gì đó từ trải nghiệm trực tiếp của mình.

Cấu trúc này dùng để đưa ra một điều kiện giả định hoặc thực tế, nhưng điều kiện đó không làm thay đổi kết quả ở vế sau. Nó nhấn mạnh rằng dù hoàn cảnh có ra sao thì kết quả vẫn sẽ giữ nguyên.

Một tiểu từ dùng để chỉ người nhận một mệnh lệnh, yêu cầu hoặc lời nói. Nó tương tự như 에게/한테 nhưng được dùng trong những ngữ cảnh cụ thể hơn.

Diễn tả việc người nói vừa mới định thực hiện một hành động nào đó, thường là ngay lúc một sự việc khác xảy ra hoặc được nhắc đến.

Đây là đuôi câu hỏi dùng khi bạn đang cố nhớ lại một sự việc, trạng thái hoặc sự thật trong quá khứ mà bạn đã trải qua hoặc chứng kiến. Cấu trúc này thể hiện sự không chắc chắn và cảm giác băn khoăn, giống như khi bạn nói 'Có phải là...?' hoặc 'Không biết có phải...'.

Một đuôi câu hồi tưởng được dùng để cung cấp thông tin bối cảnh dựa trên trải nghiệm trong quá khứ của người nói, thường dẫn đến một câu nói tương phản, một câu hỏi hoặc một lời đề nghị.

Thể hiện sự thờ ơ về việc một hành động có được thực hiện hay không. Dạng chuẩn là -든지 말든지, trong khi -던지 말던지 là một biến thể thông tục phổ biến.

Diễn tả một hành động hoặc trạng thái tương tự với một điều khác, mang ý nghĩa 'cứ như thể' hoặc 'giống như'.

Một tiểu từ được gắn vào danh từ để liệt kê các ví dụ hoặc đưa ra các lựa chọn thay thế, tương tự như 'hoặc thứ gì đó tương tự' hoặc 'chẳng hạn như'.

Từ này được gắn vào danh từ để liệt kê các ví dụ hoặc lựa chọn, mang ý nghĩa 'ví dụ như... hoặc...'.

Tiểu từ này gắn vào danh từ để nhấn mạnh điều kiện. Nó cho biết danh từ đó là điều kiện duy nhất để vế câu tiếp theo có thể xảy ra.

Một cấu trúc trang trọng dùng để chỉ nguyên nhân hoặc lý do cho một kết quả hay tình huống cụ thể. Cấu trúc này tương đương với 'do' hoặc 'bởi vì' và chủ yếu được dùng trong văn viết hoặc khi nói chuyện trang trọng.

Một cách diễn đạt trang trọng có nghĩa là 'do' hoặc 'bởi vì', được dùng để chỉ nguyên nhân của một kết quả (thường là tiêu cực).

Một tiểu từ gắn vào danh từ để chỉ ra rằng thứ cuối cùng còn sót lại cũng bị ảnh hưởng, thường dùng trong những tình huống tiêu cực hoặc không mong muốn.

Được dùng để chọn ra một ví dụ nhằm làm rõ một ý lớn hơn, thường ngụ ý sự tương phản với quá khứ hoặc một tình huống khác. Cấu trúc này có nghĩa là 'thậm chí chỉ...', 'chỉ cần nhìn vào...' hoặc 'lấy... làm ví dụ'.

-부 là một hậu tố gốc Hán (部) có nghĩa là 'phòng', 'ban' hoặc 'bộ phận'. Hậu tố này được ghép vào sau danh từ để gọi tên các phòng ban cụ thể trong một tổ chức lớn, chẳng hạn như công ty, bộ máy chính phủ hoặc trường đại học.

Diễn tả một hành động được thực hiện lặp đi lặp lại, quá mức hoặc dồn dập, thường mang thái độ tiêu cực hoặc khó chịu.

Diễn tả một hành động là vô ích vì nó sẽ không mang lại kết quả như mong muốn.

Cách diễn đạt dùng để nhấn mạnh một đặc điểm tiêu cực, thể hiện sự chê bai hoặc bất mãn mạnh mẽ.

Diễn tả một hành động hoặc trạng thái bị cấm hoặc không được phép.

Được dùng để diễn tả nguyên nhân suy đoán hoặc phỏng đoán cho một tình huống, tương tự như 'có lẽ vì...' hoặc 'có thể là do...'.

Được dùng khi người nói kể về một sự thật, tình huống hoặc kết quả mới mà họ phát hiện hoặc trải nghiệm sau khi thực hiện một hành động. Cấu trúc này kết nối hành động trong quá khứ của người nói với một phát hiện hoặc hệ quả theo sau.

Dấu hiệu thì quá khứ kép được dùng để chỉ một hành động đã xảy ra trước một sự kiện khác trong quá khứ (quá khứ hoàn thành) hoặc một trạng thái không còn đúng ở hiện tại nữa.

Một tiểu từ dùng để nhấn mạnh mạnh mẽ một danh từ, mang ý nghĩa 'quả thực', 'thực sự', hoặc 'chính là...'.

Dùng để diễn tả một việc xảy ra 'theo như' một tiêu chuẩn nào đó, hoặc một kết quả thay đổi 'tùy thuộc vào' một điều kiện hay yếu tố nhất định.

Một cấu trúc trang trọng dùng để chỉ nguồn thông tin ('theo như') hoặc phương tiện/nguyên nhân của một hành động ('bằng cách', 'do').

Một tiểu từ dùng để đánh dấu chủ thể (người thực hiện) trong câu bị động, giống như từ 'bởi' trong tiếng Việt. Nó cũng có thể có nghĩa là 'theo' hoặc 'thông qua' khi nói về cơ sở, phương tiện hoặc nguyên nhân. Cấu trúc này chủ yếu được dùng trong văn viết và các tình huống trang trọng.

Dùng để diễn tả ý "mặc dù" hoặc "bất chấp". Cấu trúc này cho thấy hành động ở vế sau vẫn xảy ra, bất kể điều kiện ở danh từ phía trước là gì.

Một tiểu từ dùng để nhấn mạnh một danh từ, làm nổi bật nó như một ví dụ điển hình hoặc chính là điều đang được nhắc đến. Nó có nghĩa là 'quả thực', 'thực sự', 'chính là', hoặc 'chắc chắn'.

Dùng để diễn tả một hành động xảy ra ngay lập tức sau khi một hành động khác kết thúc.

Một tiểu từ có nghĩa là 'thậm chí' hoặc 'ngay cả', được dùng để nhấn mạnh một trường hợp bất ngờ hoặc cực đoan trong một tình huống tiêu cực.

Được dùng để khái quát hóa về một nhóm đối tượng (thể hiện bằng một danh từ). Cấu trúc này có nghĩa là 'so với một [danh từ]' hoặc 'xét thấy là một [danh từ]', theo sau thường là một ngoại lệ hoặc một sự thật hiển nhiên về nhóm đó.

Cấu trúc gắn vào danh từ mang nghĩa 'nói gì đến' hoặc 'còn lâu mới'. Cấu trúc này so sánh hai tình huống, cho thấy không những điều lớn hơn không đúng hoặc không thể làm được, mà ngay cả điều nhỏ hơn cũng không đúng hoặc không thể làm được.

Đuôi câu mang nghĩa 'cho dù', thường dùng trong câu hỏi tu từ để nhấn mạnh rằng một điều kiện sẽ không làm thay đổi kết quả.

Cấu trúc này được dùng theo hai cách chính: thể hiện sự tiếc nuối về một việc chưa làm (giống như 'lẽ ra mình nên...'), hoặc đưa ra dự đoán về một tình huống (giống như 'chắc là...' hoặc 'mình đoán là...').

Thể hiện sự hoài nghi mạnh mẽ hoặc sự vô lý của một tình huống, mang ý nghĩa 'không thể nào có chuyện...' hoặc 'chắc chắn không phải là...'.

Thể hiện ý chí hoặc lựa chọn mạnh mẽ để thực hiện hành động ở vế sau, cho dù phải chịu đựng tình huống tiêu cực hoặc khắc nghiệt ở vế trước.

Diễn tả việc chọn một giải pháp tốt hơn thay vì một lựa chọn không mong muốn, tương tự như 'thà rằng' hoặc 'nếu đằng nào cũng... thì thà...'.

Một đuôi động từ cổ được người lớn tuổi dùng với người nhỏ tuổi hơn để đưa ra một mệnh lệnh hoặc lời khuyên nhẹ nhàng và đầy tình cảm.

Diễn tả một sự suy đoán hoặc ấn tượng về một điều gì đó, tương tự như 'có vẻ như' hoặc 'dường như'.

Một cách diễn đạt trang trọng có nghĩa là 'chỉ' hoặc 'đơn thuần là', được dùng để nhấn mạnh rằng không có lựa chọn hay phương án nào khác.

Dùng để thể hiện sự hoài nghi mạnh mẽ hoặc một điều gì đó là bất khả thi, có nghĩa là 'không thể nào có chuyện...' hoặc 'chắc chắn không thể...'.

Chỉ ra rằng trạng thái hoặc hành động ở mệnh đề chính tương đương về mức độ, phạm vi hoặc số lượng với danh từ, động từ hoặc tính từ đứng trước nó.

Diễn tả lý do dựa trên ý định của người nói ('Vì tôi sẽ...') hoặc suy đoán chắc chắn ('Vì có lẽ sẽ...') cho một đề nghị hoặc mệnh lệnh theo sau.

Dùng để diễn tả một sự suy đoán hoặc giả định, thường mang sắc thái nhẹ nhàng sửa lại một suy nghĩ nào đó, hoặc để bày tỏ sự tiếc nuối nhẹ về một việc trong quá khứ.

Thể hiện sự phỏng đoán hoặc một kế hoạch dự kiến của người nói. Cấu trúc này giống như 'Mình đoán là...', 'Mình nghĩ mình sẽ...', hoặc 'Có vẻ như...'.

Một đuôi từ nối cổ hoặc dùng trong văn chương để chỉ lý do hoặc nguyên nhân, ngụ ý một hệ quả tự nhiên hoặc hiển nhiên. Không được dùng trong hội thoại hiện đại.

Một hậu tố được thêm vào các danh từ chỉ thời gian, ngày tháng hoặc tuổi tác mang ý nghĩa 'khoảng' hoặc 'vào khoảng'. Hậu tố này thường được dùng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc văn viết.

Một cấu trúc ngữ pháp trang trọng dùng để diễn tả ý định hoặc mục đích đằng sau một hành động. Cấu trúc này tương đương với 'để' hoặc 'với mục đích' và thường xuất hiện nhất trong văn viết, bài phát biểu hoặc bài thuyết trình trang trọng.

Một tiểu từ nhấn mạnh mà người lớn tuổi thêm vào sau các đuôi câu như -네, -군 và -구먼, chẳng hạn như trong -네그려 và -군그래. Dạng chuẩn hơn là 그려. Tiểu từ này chủ yếu xuất hiện trong phim cổ trang và văn học, hoặc được người già dùng để tạo giọng điệu mộc mạc hay truyền thống.

Một đuôi câu cổ dùng cho các câu cảm thán nhẹ nhàng.

Được dùng để diễn tả một hành động xảy ra thường xuyên hoặc rất phổ biến, gần như một thói quen. Cấu trúc này thường mang ý nghĩa tiêu cực, ám chỉ hành động đó là không mong muốn hoặc gây rắc rối.

-깨나 là một tiểu từ được gắn vào danh từ để chỉ ra rằng mức độ hoặc số lượng của danh từ đó là khá nhiều. Nó thường mang sắc thái không đồng tình, mỉa mai hoặc ngạc nhiên.

Dùng để chỉ trích một hành động mà ai đó lấy cớ là làm vì mục đích tốt, đặc biệt là khi kết quả lại không hay hoặc ý định bị nghi ngờ.

Một cách diễn đạt sự ngạc nhiên hoặc không thể tin được về một sự thật, tương tự như 'Nghĩ rằng...' hoặc 'Không thể tin được...'.

Một đuôi động từ được dùng để xác nhận thông tin mà người nghe đã biết (ví dụ: 'như bạn đã biết') hoặc để diễn tả một hành động được thực hiện đến mức 'gần như' hoặc 'hầu như' là hành động đó.

Đuôi động từ này có hai cách dùng chính: 1) Để xác nhận thông tin mà người nghe đã biết (giống như 'như bạn đã biết/thấy'). 2) Để miêu tả một hành động được thực hiện thường xuyên hoặc mãnh liệt đến mức 'gần như' là hành động đó.

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để tạo câu điều kiện trái với thực tế trong quá khứ. Cấu trúc này có nghĩa là 'Giá như mình đã (thấy/biết/nhận ra rằng)..., thì...' và ngụ ý rằng điều kiện đó đã không xảy ra và kết quả cũng không thành sự thật, thường mang cảm giác tiếc nuối.

Dùng để diễn tả một hành động hoặc sự kiện ở vế thứ hai xảy ra rất đúng lúc khi hành động ở vế thứ nhất đang diễn ra hoặc sắp xảy ra. Cấu trúc này có nghĩa là 'ngay lúc đang', 'trong lúc đang', hoặc 'đúng vào khoảnh khắc đang'.

Diễn tả một tình huống hoặc cơ hội mới xuất hiện ngay tại thời điểm người nói đang làm hoặc chuẩn bị làm một việc gì đó. Cấu trúc này nhấn mạnh sự trùng hợp hoặc thời điểm hoàn hảo, thường được dịch là 'ngay khi tôi đang...', 'đúng lúc tôi đang...', hoặc 'nhắc mới nhớ...'.

Thể hiện sự mỉa mai hoặc chê trách đối với một hành động được thực hiện dưới danh nghĩa của một thân phận hoặc vai trò nào đó, nhưng mang lại kết quả không như ý.

Một trợ từ gắn vào danh từ có nghĩa là "như" hoặc "như thể", dùng để so sánh mạnh mẽ và thường mang nét thơ mộng.

Một tiểu từ gắn vào 말 hoặc 말씀 để trích dẫn lời ai đó nói hoặc một câu nói phổ biến, mang nghĩa 'đúng như lời ai nói'.

-설랑 là một tiểu từ được gắn vào danh từ để đánh dấu chúng là chủ đề của câu với sự nhấn mạnh mạnh mẽ. Nó chủ yếu được dùng trong văn nói và có thể mang sắc thái cảnh báo, phàn nàn hoặc chỉ đích danh một thứ gì đó. Đây là một biến thể của tiểu từ đánh dấu chủ đề tiêu chuẩn -은/는.

Dùng để đưa ra một lời yêu cầu lịch sự. Cấu trúc này kết hợp mẫu câu 'làm gì đó cho mình' (-아/어 주다) với kính ngữ (-시-) và từ làm dịu câu (-겠-), tạo ra một cách nhờ vả vừa tôn trọng lại vừa thân thiện.

-오/소 là đuôi câu được dùng trong tiếng Hàn cổ xưa hoặc mang tính lịch sử để đưa ra các câu trần thuật hoặc câu mệnh lệnh trang trọng. Đây là tiền thân của đuôi câu -ㅂ/습니다 hiện đại và ngày nay chủ yếu xuất hiện trong các bộ phim cổ trang, tục ngữ hoặc để tạo hiệu ứng văn học.

Một cách diễn đạt trang trọng có nghĩa là 'bất kể' hoặc 'bất luận', được dùng để khẳng định rằng một điều gì đó áp dụng cho tất cả mọi người hoặc mọi thứ mà không có ngoại lệ đối với danh từ đứng trước.

Một tiểu từ cổ hoặc thuộc phương ngôn gắn vào danh từ để nhấn mạnh mạnh mẽ danh từ đó làm chủ đề, thường mang sắc thái đối lập hoặc chọn lọc. Đây là phiên bản mạnh mẽ hơn của tiểu từ chủ đề tiêu chuẩn -은/는.

Một tiểu từ gắn vào danh từ mang ý nghĩa 'và cũng là' hoặc 'cũng như là', chỉ ra hai vai trò hoặc đặc điểm cùng tồn tại song song.

Được dùng để gắn vào danh từ trong một câu hỏi tu từ. Cấu trúc này công nhận trạng thái của danh từ nhưng sau đó đặt câu hỏi về sự liên quan của nó, ngụ ý rằng kết quả hoặc sự thật vẫn giữ nguyên bất kể điều kiện đó. Nó thường được dịch là 'Cho dù là [Danh từ]...?' hoặc 'Bất kể có là [Danh từ]...?'.

마치 là một phó từ dùng để giới thiệu sự so sánh, giống như "như thể" hoặc "cứ như" trong tiếng Việt. Từ này hầu như luôn được dùng cùng với các cấu trúc ngữ pháp khác như -처럼, -같이, hoặc -듯이 để tạo ra một phép so sánh sinh động.

Diễn tả rằng không có cách nào hoặc phương pháp nào để làm một việc gì đó.

Diễn tả mức độ của một hành động hoặc trạng thái bằng cách miêu tả một tình huống có cường độ tương đương. Cấu trúc này có nghĩa là 'đến mức mà' hoặc 'quá... đến nỗi...'.

Dùng để diễn tả sự tiếc nuối hoặc mong muốn rằng mình đã làm một việc gì đó khác đi trong quá khứ. Cấu trúc này có nghĩa là 'Lẽ ra tôi nên...' hoặc 'Lẽ ra tôi không nên...'.

Được dùng để diễn tả việc coi hoặc đối xử với một tình huống như thể nó là sự thật hoặc đã xảy ra, thường là cho tiện hoặc để chấp nhận một kết quả không như ý.

Diễn tả một điều gì đó rõ ràng hoặc chắc chắn sẽ xảy ra, thường mang sắc thái tiêu cực hoặc phê phán.

Dùng để khẳng định một điều gì đó là chắc chắn, không thể nghi ngờ, hoặc phải là sự thật, dựa trên bằng chứng hoặc lý lẽ vững chắc.

Một nhóm đuôi câu nâng cao dùng để miêu tả tình huống trông giống như hoặc có cảm giác như thể một hành động nào đó đang diễn ra, đã diễn ra hoặc sẽ diễn ra. Mỗi đuôi câu (락, 턱, 듯) lại mang một sắc thái hơi khác nhau.

Diễn tả một hành động hoặc sự kiện bất ngờ gây ra kết quả tiêu cực.

Được dùng để diễn tả một sự việc hoặc tình huống tiêu cực là nguyên nhân dẫn đến một kết quả tiêu cực khác. Cấu trúc này mang ý nghĩa đổ lỗi hoặc trách móc.

Thể hiện sự suy đoán hoặc mong đợi mạnh mẽ của người nói về một tình huống, thường được dùng để làm bối cảnh cho một câu nói trái ngược, câu hỏi hoặc lời đề nghị theo sau.

Một đuôi câu liên kết mang tính văn chương và hơi cổ xưa, dùng để đưa ra một sự thật hoặc tình huống đã biết, theo sau là một vế câu diễn tả kết quả tương phản, bất ngờ hoặc đáng tiếc. Đuôi câu này thường mang hàm ý 'khi mà... sao lại có thể...'.

Một cấu trúc ngữ pháp trang trọng và mang tính văn chương, được dùng để bày tỏ ý kiến, phán đoán hoặc hy vọng của người nói dựa trên một quan sát hoặc suy nghĩ trước đó.

Công nhận một sự thật ở vế đầu trước khi đưa ra một sự thật trái ngược ở vế sau. Cấu trúc này có nghĩa là 'Đúng là... nhưng...' hoặc 'Mặc dù...'.

Diễn tả việc bận rộn với hành động ở vế đầu tiên là lý do dẫn đến kết quả tiêu cực hoặc không thể làm việc khác ở vế thứ hai.

Một đuôi từ thì tương lai mang tính văn chương và cổ xưa, được dùng để thể hiện ý chí mạnh mẽ hoặc một dự đoán trang trọng, tương tự như 'sẽ' hoặc 'chắc chắn sẽ'.

Một đuôi câu cổ và mang tính văn chương, được dùng để tạo câu hỏi tu từ (ngụ ý câu trả lời phủ định) hoặc để đưa ra một tuyên bố mạnh mẽ, trang trọng về những gì ai đó sẽ không làm.

Được dùng để so sánh hai thứ, chỉ ra rằng một thứ có kích thước, số lượng hoặc mức độ tương đương với thứ kia. Cấu trúc này tương đương với việc nói 'to bằng', 'nhiều bằng', hoặc 'có kích thước bằng'.

Diễn tả một hiểu biết, khám phá hoặc cảm xúc mới mà người nói có được sau khi trực tiếp trải nghiệm hoặc thử làm một việc gì đó. Cấu trúc này có nghĩa là 'sau khi thử/làm X, tôi nhận ra rằng Y...'.

Dùng để trích dẫn nguồn thông tin, giống như 'theo như' trong tiếng Việt. Cấu trúc này thường được dùng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc văn viết như bản tin hay bài nghiên cứu.

Chỉ ra phương tiện, cách thức hoặc quá trình để một hành động hay sự kiện diễn ra.

Nhóm câu hỏi -가 xác nhận vị ngữ danh từ trong cách nói thân mật ở Busan.

Nhóm câu hỏi -고 hỏi thông tin về vị ngữ danh từ trong cách nói thân mật ở Busan.

Trong cách nói thân mật ở Busan, -나 hỏi xem nội dung của vị ngữ động từ hoặc tính từ có đúng hay không.

Dùng đuôi thân mật -노 với từ để hỏi nhằm tìm thông tin còn thiếu, thay vì yêu cầu câu trả lời có/không.

Đuôi thân mật -데이 có thể thêm sắc thái nhắc nhở, trấn an hoặc nhấn mạnh hướng đến người nghe cho câu trần thuật trong cách nói Busan.

Một câu trần thuật có 아이가 theo sau có thể nhắc người nghe về sự thật đã biết chung hoặc tìm sự đồng tình trong cách nói thân mật ở Busan.