-냐

Đuôi Câu Hỏi Thân Mật

Cấp độ 2Nghe giống nya

-냐 là một đuôi câu hỏi thân mật, giống như khi hỏi '...?' trong tiếng Việt. Đuôi câu này được dùng trong lối nói thân mật (반말) với bạn bè thân thiết.

Cách dùng

-냐 là một phần cơ bản trong lối nói thân mật của tiếng Hàn (반말) để đặt câu hỏi. Cách sử dụng phụ thuộc vào loại từ mà nó gắn vào.

1. Gốc tính từ
Gắn trực tiếp -냐 vào gốc từ, bất kể gốc từ kết thúc bằng nguyên âm hay phụ âm.

  • 예쁘다 (đẹp) → 예쁘냐?
  • 작다 (nhỏ) → 작냐?

2. Gốc động từ

  • Với gốc từ kết thúc bằng nguyên âm, gắn trực tiếp -냐.
    가다 (đi) → 가냐?
  • Với gốc từ kết thúc bằng phụ âm, dạng trống không chuẩn, thường thấy trong văn viết, là -느냐. Tuy nhiên, trong văn nói thường ngày, nó hầu như luôn được rút gọn thành -냐.
    먹다 (ăn) → 먹느냐? (Chuẩn/Văn viết) / 먹냐? (Thông tục/Văn nói)

3. Thì quá khứ (-았/었-)
Gắn trực tiếp -냐 vào gốc từ ở thì quá khứ.

  • 했다 (đã làm) → 했냐?
  • 먹었다 (đã ăn) → 먹었냐?

4. Danh từ (với 이다/아니다)
Trường hợp này có một quy tắc đặc biệt:

  • Danh từ kết thúc bằng phụ âm + 이냐
    학생이다 → 학생이냐? (Bạn là học sinh hả?)
  • Danh từ kết thúc bằng nguyên âm + 냐
    의사이다 → 의사냐? (Bạn là bác sĩ hả?)
  • Với 아니다 (không phải là), nó trở thành 아니냐?
    아니다 → 아니냐? (Không phải sao?)

Lưu ý quan trọng về phép lịch sự:
Việc sử dụng -냐 chỉ dành riêng cho các tình huống thân mật. Dùng đuôi câu này với người mà bạn cần thể hiện sự tôn trọng bị coi là thô lỗ. Đây là một phần cốt lõi của cách đặt câu hỏi trong 반말.

Ví dụ (5)

  1. 지금 뭐 하냐?

    Bây giờ bạn đang làm gì vậy?

    Dịch từng từ: Bây giờ làm gì?

  2. 이 옷 예쁘냐?

    Bộ quần áo này có đẹp không?

    Dịch từng từ: Quần áo này đẹp?

    -냐 gắn trực tiếp vào gốc tính từ 예쁘다.

  3. 어제 숙제 다 했냐?

    Hôm qua bạn đã làm xong hết bài tập chưa?

    Dịch từng từ: Hôm qua bài tập tất cả đã làm?

    -냐 gắn vào dạng quá khứ 했다.

  4. 저 사람이 네 동생이냐?

    Người đó là em của bạn hả?

    Dịch từng từ: Người đó em của bạn là?

    Với danh từ kết thúc bằng phụ âm (동생), ta dùng -이냐.

  5. 점심 뭐 먹냐?

    Trưa nay bạn ăn gì vậy?

    Dịch từng từ: Bữa trưa ăn gì?

    Trong văn nói tiếng Hàn, -냐 thường được gắn vào các gốc động từ kết thúc bằng phụ âm như 먹다.

Lỗi thường gặp

  • Dùng -냐 trong các tình huống lịch sự hoặc trang trọng.

    Nghĩa khác사장님, 식사하셨냐?
    사장님, 식사하셨어요?

    -냐 là một đuôi câu rất thân mật (반말). Dùng nó với cấp trên như sếp (사장님) là rất thô lỗ. Bạn phải dùng đuôi câu lịch sự như -요 hoặc đuôi câu trang trọng như -ㅂ/습니다.

  • Gắn sai -냐 vào các danh từ kết thúc bằng phụ âm.

    이거 네 책냐?
    이거 네 책이냐?

    Khi đặt câu hỏi về một danh từ kết thúc bằng phụ âm (như 책), bạn phải dùng -이냐, chứ không chỉ là -냐. -냐 được dùng cho các danh từ kết thúc bằng nguyên âm (ví dụ: 의사냐?).

Cách nó liên kết

Học phần này trước

Mẫu liên quan

Từ trong mẫu này

-냐
Luyện -냐 trong BubblegumPoppy, gia sư AI của bạn, viết bài học tiếng Hàn phù hợp trình độ của bạn. Chạm vào bất kỳ điểm ngữ pháp nào trong bài học để xem giải thích đầy đủ.