-ㅂ/습니다

Đuôi Câu Trang Trọng Lịch Sự

Cấp độ 1Nghe giống seupnida

-ㅂ/습니다 là một đuôi câu trang trọng và lịch sự. Đuôi câu này được dùng trong các tình huống trang trọng như chương trình phát sóng tin tức, thuyết trình, thông báo công cộng và trong quân đội.

Cách dùng

Đuôi câu -ㅂ/습니다 được dùng để thể hiện sự tôn trọng và trang trọng ở mức độ cao đối với người nghe. Nó chủ yếu được dùng trong văn viết và văn nói trang trọng. Mặc dù bạn sẽ nghe thấy nó thường xuyên, nhưng nó ít phổ biến hơn trong các cuộc trò chuyện hàng ngày, nơi đuôi câu -요 được ưa chuộng hơn.

Để sử dụng, trước tiên bạn cần tìm thân động từ hoặc tính từ bằng cách bỏ -다 từ dạng từ điển.

Quy tắc cho câu kể (-ㅂ니다 / -습니다):

Nếu thân từ kết thúc bằng một nguyên âm, bạn thêm -ㅂ니다.
가다 (đi) → 가 + ㅂ니다 → 갑니다.
Nếu thân từ kết thúc bằng một phụ âm, bạn thêm -습니다.
먹다 (ăn) → 먹 + 습니다 → 먹습니다.

Quy tắc đặc biệt cho ㄹ:

Nếu thân từ kết thúc bằng phụ âm ㄹ, bạn bỏ ㄹ và thêm -ㅂ니다.
살다 (sống) → 사 + ㅂ니다 → 삽니다.

Quy tắc cho câu hỏi (-ㅂ니까? / -습니까?):
Các quy tắc tương tự cũng áp dụng khi tạo câu hỏi.

Thân từ kết thúc bằng nguyên âm: + -ㅂ니까? (ví dụ: 갑니까?)
Thân từ kết thúc bằng phụ âm: + -습니까? (ví dụ: 먹습니까?)
Thân từ kết thúc bằng ㄹ: Bỏ ㄹ + -ㅂ니까? (ví dụ: 삽니까?)

Đuôi câu này có thể được gắn vào cả động từ hành động và động từ mô tả (tính từ).

Ví dụ (5)

저는 학교에 갑니다.
Tôi đi đến trường.
Dịch từng từ: Tôi trường đến đi (trang trọng).
학생이 밥을 먹습니다.
Học sinh ăn cơm.
Dịch từng từ: Học sinh bữa ăn ăn (trang trọng).
이 영화는 재미있습니다.
Bộ phim này rất thú vị.
Dịch từng từ: Bộ phim này thú vị là (trang trọng).
저는 서울에 삽니다.
Tôi sống ở Seoul.
Dịch từng từ: Tôi Seoul ở sống (trang trọng).
Thân động từ là 살-. Vì nó kết thúc bằng ㄹ, nên ㄹ bị lược bỏ và thêm -ㅂ니다 vào.
지금 무엇을 합니까?
Bây giờ bạn đang làm gì?
Dịch từng từ: Bây giờ gì làm (câu hỏi trang trọng)?

Lỗi thường gặp

Dùng -습니다 với thân từ kết thúc bằng nguyên âm.
가습니다.
갑니다.
Thân từ của 가다 là 가-, kết thúc bằng một nguyên âm. Do đó, bạn phải thêm -ㅂ니다, chứ không phải -습니다.
Quên bỏ ㄹ khỏi các thân từ kết thúc bằng ㄹ.
알습니다.
압니다.
Đối với các thân động từ kết thúc bằng ㄹ, như 알다 (biết), bạn phải bỏ ㄹ trước khi thêm -ㅂ니다.
Dùng đuôi câu trang trọng này trong tình huống thân mật với bạn bè.
Nghĩa khác친구야, 밥 먹습니까?
친구야, 밥 먹어?
-ㅂ/습니다 là quá trang trọng đối với bạn bè thân thiết. Nó có thể tạo ra khoảng cách hoặc nghe có vẻ mỉa mai. Hãy dùng các đuôi câu thân mật như -아/어 với bạn bè nhé.