-ㄴ/는/ㄹ 것 같다

Có Vẻ Như, Dường Như

Cấp độ 3Nghe giống neun geot gatda

Hãy dùng -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 để nói rằng điều gì đó 'có vẻ như' hoặc 'dường như' đang, đã, hoặc sẽ xảy ra. Cấu trúc này dùng để đưa ra phỏng đoán dựa trên một số bằng chứng hoặc cảm giác của bạn.

Cách dùng

Cách chia -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 phụ thuộc vào loại từ (tính từ, động từ, hoặc danh từ) và thì của câu. Phần cuối cùng, 같다, được chia giống như một tính từ bình thường (ví dụ: 같아요, 같았어요).

1. Tính từ (Thì hiện tại)
Dùng -(으)ㄴ 것 같다.

Nếu gốc từ kết thúc bằng nguyên âm, thêm -ㄴ 것 같다.
예쁘다 → 예쁜 것 같다 (có vẻ đẹp)
Nếu gốc từ kết thúc bằng phụ âm, thêm -은 것 같다.
작다 → 작은 것 같다 (có vẻ nhỏ)

2. Động từ (Thì hiện tại)
Dùng -는 것 같다 cho tất cả các gốc động từ.

가다 → 가는 것 같다 (có vẻ đang đi)
먹다 → 먹는 것 같다 (có vẻ đang ăn)

3. Động từ (Thì quá khứ - Hành động đã hoàn thành)
Dùng -(으)ㄴ 것 같다. Cấu trúc này chỉ ra rằng một hành động có vẻ như đã hoàn thành.

Nếu gốc từ kết thúc bằng nguyên âm, thêm -ㄴ 것 같다.
오다 → 온 것 같다 (có vẻ đã đến)
Nếu gốc từ kết thúc bằng phụ âm, thêm -은 것 같다.
먹다 → 먹은 것 같다 (có vẻ đã ăn)

4. Tính từ & Động từ (Thì quá khứ - Trạng thái/Trải nghiệm)
Dùng -았/었던 것 같다. Cấu trúc này được dùng để phỏng đoán về một trạng thái hoặc trải nghiệm trong quá khứ.

Tính từ: 좋다 → 좋았다 → 좋았던 것 같다 (có vẻ đã rất tốt)
Tính từ: 바쁘다 → 바빴다 → 바빴던 것 같다 (có vẻ đã bận rộn)

5. Thì tương lai / Phỏng đoán
Dùng -(으)ㄹ 것 같다 cho cả động từ và tính từ để phỏng đoán về tương lai.

Nếu gốc từ kết thúc bằng nguyên âm, thêm -ㄹ 것 같다.
오다 → 올 것 같다 (có vẻ sẽ đến)
비싸다 → 비쌀 것 같다 (có vẻ sẽ đắt)
Nếu gốc từ kết thúc bằng phụ âm, thêm -을 것 같다.
먹다 → 먹을 것 같다 (có vẻ sẽ ăn)
좋다 → 좋을 것 같다 (có vẻ sẽ tốt)

6. Danh từ
Dùng -인 것 같다. Gắn trực tiếp vào sau danh từ.

Danh từ kết thúc bằng nguyên âm: 의사 → 의사인 것 같다 (có vẻ là bác sĩ)
Danh từ kết thúc bằng phụ âm: 학생 → 학생인 것 같다 (có vẻ là học sinh)

Ví dụ (5)

하늘이 흐린 걸 보니 곧 비가 올 것 같아요.
Thấy trời nhiều mây, có vẻ như sắp mưa rồi.
Dịch từng từ: Bầu trời nhiều mây nhìn thấy, sớm mưa sẽ đến có vẻ như.
Một phỏng đoán trong tương lai (올 것 같아요) dựa trên bằng chứng hiện tại (하늘이 흐린 걸 보니).
저 사람은 매일 운동하는 것 같아요. 몸이 아주 좋아요.
Người đó có vẻ như tập thể dục mỗi ngày. Dáng họ rất đẹp.
Dịch từng từ: Người đó mỗi ngày tập thể dục có vẻ như. Cơ thể rất tốt.
Một phỏng đoán ở thì hiện tại về một thói quen (운동하는 것 같아요) dựa trên sự quan sát (몸이 좋아요).
길에 차가 없는 걸 보니 모두 휴가를 간 것 같아요.
Thấy trên đường không có ô tô nào, có vẻ như mọi người đã đi nghỉ mát hết rồi.
Dịch từng từ: Trên đường ô tô không có thấy, mọi người kỳ nghỉ đã đi có vẻ như.
Một phỏng đoán trong quá khứ (간 것 같아요) dựa trên tình huống hiện tại (차가 없는 걸 보니).
이 음식은 좀 매운 것 같아요. 색깔이 빨개요.
Món ăn này có vẻ hơi cay. Màu của nó đỏ quá.
Dịch từng từ: Món ăn này một chút cay có vẻ như. Màu sắc là đỏ.
Một phỏng đoán về trạng thái hiện tại sử dụng tính từ (매운 것 같아요).
그 두 사람은 연인인 것 같아요. 항상 같이 다녀요.
Hai người đó có vẻ là một đôi. Họ lúc nào cũng đi cùng nhau.
Dịch từng từ: Hai người đó một cặp đôi có vẻ như. Luôn luôn cùng nhau họ đi.
Một phỏng đoán về danh từ (연인인 것 같아요).

Lỗi thường gặp

Dùng dạng động từ hiện tại (-는 것 같다) cho tính từ.
이 옷이 예쁘는 것 같아요.
이 옷이 예쁜 것 같아요.
Đối với tính từ ở thì hiện tại, bạn phải dùng đuôi -ㄴ/은, chứ không phải -는. Đuôi -는 chỉ dành riêng cho động từ ở thì hiện tại.
Nhầm lẫn giữa thì quá khứ và hiện tại của động từ.
Nghĩa khác어제 철수가 영화를 보는 것 같았어요.
어제 철수가 영화를 본 것 같았어요.
Để nói 'có vẻ như anh ấy đã xem' một bộ phim vào hôm qua (một hành động đã hoàn thành trong quá khứ), bạn nên dùng đuôi quá khứ -ㄴ/은. '보는 것' mang ý nghĩa là anh ấy 'có vẻ như đang xem' vào thời điểm đó.

Cách nó liên kết

-는 것Cấp độ 2Việc Làm Gì Đó Chia Động Từ Cơ BảnNền tảng Gốc Động TừNền tảng -ㄴ/는/ㄹCấp độ 2Đuôi Từ Bổ Nghĩa

-ㄴ/는/ㄹ 것 같다Cấp độ 3Có Vẻ Như, Dường Như

Học phần này trước

Từ trong mẫu này

-ㄴ 것 같다-는 것 같다-ㄹ 것 같다같다것

Luyện -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 trong BubblegumPoppy, gia sư AI của bạn, viết bài học tiếng Hàn phù hợp trình độ của bạn. Chạm vào bất kỳ điểm ngữ pháp nào trong bài học để xem giải thích đầy đủ.