-노

Busan: câu hỏi tìm thông tin

Cấp độ 1Tiếng địa phương Busan

Dùng đuôi thân mật -노 với từ để hỏi nhằm tìm thông tin còn thiếu, thay vì yêu cầu câu trả lời có/không.

Cách dùng

어디 가노? hỏi về nơi đến. Câu hỏi có/không tương ứng 지금 가나? hỏi xem người đó có đi ngay bây giờ không.

Đừng gắn -노 vào mọi câu chỉ để nghe giống giọng địa phương. Câu trần thuật thông thường không phải câu hỏi tìm thông tin. Vị ngữ danh từ hiện tại không có dấu hiệu thì dùng -고; với dấu hiệu quá khứ, vị ngữ danh từ dùng -노 thay thế, như 어느 학교 학생이었노?.

Đây là các ví dụ thân mật giữa những người quen nhau. Hãy giữ cách nói lịch sự và kính ngữ khi mối quan hệ đòi hỏi. Giọng nói và trọng tâm câu hỏi có ý nghĩa trong hội thoại thực tế.

Ví dụ (3)

  1. 어디 가노?

    Cậu đi đâu?

  2. 오늘 뭐 먹었노?

    Hôm nay cậu ăn gì?

  3. 언제 다시 만나노?

    Khi nào chúng ta gặp lại?

Cách nó liên kết

-나Cấp độ 1Busan: câu hỏi có/khôngGốc Động TừNền tảng
-노Cấp độ 1Busan: câu hỏi tìm thông tin

Học phần này trước

Từ trong mẫu này

언제뭐