-ㄴ/은

Tính từ bổ nghĩa cho danh từ

Cấp độ 1Nghe giống eun

-ㄴ/은 gắn vào một tính từ để miêu tả một danh từ. Ví dụ, 예쁘다 (đẹp) trở thành 예쁜 để miêu tả một bông hoa (꽃), tạo thành 예쁜 꽃 (một bông hoa đẹp).

Cách dùng

Trong tiếng Hàn, bạn không thể đặt một tính từ ở dạng nguyên thể (như 크다) ngay trước một danh từ. Bạn phải chuyển nó sang dạng bổ nghĩa trước đã. Đối với tính từ ở thì hiện tại, chúng ta sẽ dùng -ㄴ/은 cho mục đích này.

Quy tắc này dựa trên âm cuối của gốc tính từ:

1. Gốc tính từ kết thúc bằng nguyên âm → Thêm -ㄴ

크다 (to) → 크 + ㄴ → 큰
예쁘다 (đẹp) → 예쁘 + ㄴ → 예쁜

Ví dụ: 큰 집 (một ngôi nhà to)

2. Gốc tính từ kết thúc bằng phụ âm → Thêm -은

작다 (nhỏ) → 작 + 은 → 작은
좋다 (tốt) → 좋 + 은 → 좋은

Ví dụ: 작은 방 (một căn phòng nhỏ)

Ngoại lệ quan trọng: 있다 / 없다
Các tính từ kết thúc bằng 있다 (có) hoặc 없다 (không có), chẳng hạn như 맛있다 (ngon) và 재미없다 (không thú vị), là một trường hợp đặc biệt. Chúng sử dụng -는 thay vì -ㄴ/은.

맛있다 → 맛있는 (ngon)
재미있다 → 재미있는 (thú vị)

Ví dụ: 재미있는 영화 (một bộ phim thú vị)

Ví dụ (4)

큰 가방을 샀어요.
Tôi đã mua một chiếc túi to.
Dịch từng từ: to túi (tân ngữ) đã mua.
이것은 작은 상자입니다.
Đây là một chiếc hộp nhỏ.
Dịch từng từ: Đây (chủ đề) nhỏ hộp là.
맛있는 음식을 먹고 싶어요.
Tôi muốn ăn đồ ăn ngon.
Dịch từng từ: ngon đồ ăn (tân ngữ) ăn muốn.
맛있다 là một ngoại lệ. Mặc dù gốc từ của nó kết thúc bằng một phụ âm, nó lại đi với -는 thay vì -은.
공원에 예쁜 꽃이 많아요.
Có rất nhiều hoa đẹp trong công viên.
Dịch từng từ: công viên (ở) đẹp hoa (chủ ngữ) có nhiều.

Lỗi thường gặp

Dùng dạng nguyên thể của tính từ (ví dụ: 예쁘다) thay vì dạng bổ nghĩa (예쁜) trước một danh từ.
예쁘다 꽃이 있어요.
예쁜 꽃이 있어요.
Để miêu tả một danh từ, bạn phải chuyển tính từ sang dạng bổ nghĩa. Đối với tính từ, bạn có thể làm điều này bằng cách thêm -ㄴ hoặc -은 vào gốc từ.
Dùng -는 với các tính từ thông thường thay vì -ㄴ/은.
좋는 날씨예요.
좋은 날씨예요.
Đối với tính từ ở thì hiện tại, hãy dùng -ㄴ/은 để bổ nghĩa cho danh từ. Đuôi -는 được dùng cho động từ hành động (ví dụ: 가는 사람 - người đang đi) và cho các tính từ kết thúc bằng 있다/없다 (ví dụ: 재미있는 영화 - một bộ phim thú vị).