-(으)ㄹ 수도 있다
Có Thể, Có Lẽ
Hãy dùng -ㄹ/을 수도 있다 để nói rằng điều gì đó 'có thể' xảy ra hoặc 'có lẽ' là đúng. Cấu trúc này chỉ ra một kết quả có thể xảy ra trong số nhiều khả năng khác.
Cách dùng
Cấu trúc này dùng để nói về một khả năng trong tương lai hoặc một trạng thái tiềm tàng. Cần lưu ý không nhầm lẫn cấu trúc này với -ㄹ 수 있다, vốn thường mang nghĩa 'có thể' hoặc 'có khả năng làm gì'. Cấu trúc ấy cũng có thể mang nghĩa 'có khả năng xảy ra', chẳng hạn như trong 내일 비가 올 수 있어요 ('Ngày mai trời có thể mưa'). Tiểu từ được thêm vào -도 nhấn mạnh rằng đây là một khả năng trong số nhiều khả năng khác nhau.
Quy tắc chia:
- Gốc từ kết thúc bằng nguyên âm hoặc ㄹ + -ㄹ 수도 있다
- 가다 (đi) → 갈 수도 있다 (có thể sẽ đi)
- 만들다 (làm, chế tạo) → 만들 수도 있다 (có thể sẽ làm) - Gốc từ kết thúc bằng phụ âm + -을 수도 있다
- 먹다 (ăn) → 먹을 수도 있다 (có thể sẽ ăn)
- 좋다 (tốt) → 좋을 수도 있다 (có thể sẽ tốt)
Thì quá khứ:
Để diễn đạt điều gì đó 'có lẽ đã' xảy ra, bạn có thể dùng dạng quá khứ -았/었을 수도 있다.
- 그가 이미 갔을 수도 있어요. (Có lẽ anh ấy đã đi rồi.)
Khả năng làm được hay khả năng xảy ra?
Cả hai câu đều đúng, nhưng diễn đạt ý nghĩa khác nhau.
- 저는 피아노를 칠 수 있어요. (Tôi có thể chơi piano.)
- 저는 피아노를 칠 수도 있어요. (Tôi có thể sẽ chơi piano, bên cạnh những việc khác.)
Cấu trúc này rất giống với -ㄹ지도 모르다 (có lẽ, có thể). Hai cấu trúc này thường có thể thay thế cho nhau, nhưng -ㄹ 수도 있다 đôi khi tạo cảm giác thực tế hơn một chút, trong khi -ㄹ지도 모르다 có thể mang hàm ý suy đoán hoặc không chắc chắn hơn.
Ví dụ (4)
- 내일은 비가 올 수도 있어요.
Ngày mai trời có thể mưa.
Dịch từng từ: Ngày mai mưa có thể đến.
- 차가 막혀서 약속에 늦을 수도 있어요.
Tôi có thể đến trễ cuộc hẹn vì kẹt xe.
Dịch từng từ: Xe bị tắc nên đến cuộc hẹn có thể bị trễ.
- 이 문제가 생각보다 어려울 수도 있어요.
Vấn đề này có thể khó hơn bạn nghĩ.
Dịch từng từ: Vấn đề này so với suy nghĩ có thể khó.
- 그 사람이 제 전화를 못 받았을 수도 있어요.
Có thể anh ấy đã bỏ lỡ cuộc gọi của tôi.
Câu này sử dụng dạng quá khứ -았/었을 수도 있다 để nói về một khả năng trong quá khứ.
Lỗi thường gặp
Thêm 을 sau gốc từ kết thúc bằng ㄹ.
저녁에 케이크를 만들을 수도 있어요.저녁에 케이크를 만들 수도 있어요.Gốc từ vốn đã kết thúc bằng ㄹ sẽ kết hợp với -ㄹ 수도 있다, chứ không phải -을 수도 있다. 만들다 biến thành 만들 수도 있다.
Cách nó liên kết
Học phần này trước
Mẫu liên quan
- -(으)ㄹ지도 모르다Có Thể, Biết Đâu Chừng
Có ý nghĩa rất giống với 'có thể' hoặc 'có lẽ'. Chúng thường có thể thay thế cho nhau, nhưng -ㄹ지도 모르다 đôi khi có thể ngụ ý mức độ không chắc chắn hoặc suy đoán cao hơn một chút.
Cấp độ 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Có Vẻ Như, Dường Như
Cả hai đều diễn tả sự không chắc chắn, nhưng -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 được dùng để đưa ra phỏng đoán hoặc giả định dựa trên một số quan sát ('có vẻ như'), trong khi -ㄹ 수도 있다 nêu ra một khả năng chung có tồn tại, bất kể bằng chứng hiện tại là gì.
Cấp độ 3