-하고

Và

Cấp độ 1Nghe giống hago

-하고 là một tiểu từ gắn vào danh từ. Nó có nghĩa là 'và' khi liệt kê các danh từ, và 'cùng với' khi bạn làm việc gì đó cùng ai đó.

Cách dùng

-하고 là một tiểu từ linh hoạt với hai cách dùng chính:

1. Liệt kê danh từ ('và')
Đây là chức năng phổ biến nhất. Bạn gắn nó vào một danh từ để nối với danh từ tiếp theo trong danh sách.

Khác với tiểu từ 와/과, -하고 được dùng thường xuyên hơn trong hội thoại hàng ngày và không thay đổi theo âm cuối của danh từ.

2. Chỉ sự đồng hành ('cùng với')
Khi dùng với người hoặc động vật, -하고 có nghĩa là bạn đang làm một hành động 'cùng với' họ.

Theo nghĩa này, nó giống với '같이' (cùng nhau), từ thường được dùng chung với -하고 để nhấn mạnh: 친구하고 같이...

빵하고 우유를 샀어요.
Tôi đã mua bánh mì và sữa.
Dịch từng từ: Bánh mì và sữa đã mua.
저는 개하고 고양이를 좋아해요.
Tôi thích chó và mèo.
Dịch từng từ: Tôi chó và mèo thích.
친구하고 공원에 갔어요.
Tôi đã đi công viên cùng với bạn.
Dịch từng từ: Bạn cùng với công viên đến đã đi.
어제 엄마하고 쇼핑했어요.
Hôm qua tôi đã đi mua sắm cùng với mẹ.
Dịch từng từ: Hôm qua mẹ cùng với đã mua sắm.
책상 위에 책하고 펜이 있어요.
Có một quyển sách và một cái bút ở trên bàn.
Dịch từng từ: Bàn ở trên quyển sách và cái bút có.

Dùng -하고 để nối động từ hoặc câu thay vì danh từ.
공부했어요하고 영화를 봤어요.
공부하고 영화를 봤어요.
-하고 là tiểu từ chỉ dùng để nối các danh từ. Để nối các hành động hoặc mệnh đề (như 'Tôi đã học bài và sau đó tôi xem phim'), bạn nên dùng từ nối động từ -고.

하고