-아/어야 하다

Phải/Nên

Cấp độ 2Nghe giống a eoya hada

-아/어야 하다 diễn tả một hành động là cần thiết hoặc bắt buộc. Cấu trúc này tương đương với 'phải' hoặc 'nên' trong tiếng Việt.

Cách dùng

-아/어야 하다 là một mẫu câu cơ bản để diễn đạt sự bắt buộc. Mẫu câu này thể hiện rằng việc thực hiện một hành động là cần thiết, bắt buộc hoặc là điều tất yếu.

Quy tắc chia:
1. Gốc động từ có nguyên âm cuối là ㅏ hoặc ㅗ: Thêm -아야 하다.

가다 (đi) → 가 + 아야 하다 → 가야 하다
보다 (xem, nhìn) → 보 + 아야 하다 → 봐야 하다

2. Gốc động từ có các nguyên âm cuối khác (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, v.v.): Thêm -어야 하다.

먹다 (ăn) → 먹 + 어야 하다 → 먹어야 하다
읽다 (đọc) → 읽 + 어야 하다 → 읽어야 하다
만들다 (làm, chế tạo) → 만들 + 어야 하다 → 만들어야 하다 (có quy tắc — ㄹ được giữ nguyên trước đuôi bắt đầu bằng nguyên âm)

3. Động từ kết thúc bằng 하다: Luôn chuyển thành 해야 하다.

공부하다 (học) → 공부해야 하다
운동하다 (tập thể dục) → 운동해야 하다

4. Danh từ đi với 이다: Chuyển thành -(이)어야 하다.

학생이다 (là học sinh, danh từ có phụ âm cuối) → 학생이어야 하다. Với danh từ kết thúc bằng nguyên âm, hệ từ sẽ rút gọn: 의사이다 → 의사여야 하다

Mẫu câu này rất giống với -아/어야 되다, và cả hai đều mang cùng một ý nghĩa. -아/어야 하다 phổ biến hơn một chút trong văn viết, còn -아/어야 되다 thì phổ biến hơn một chút trong văn nói hằng ngày.

Ví dụ (5)

내일 시험이 있어서 오늘 공부해야 해요.
Ngày mai tôi có bài kiểm tra nên hôm nay tôi phải học.
Dịch từng từ: Ngày mai bài kiểm tra có nên hôm nay học phải làm.
약속을 지켜야 합니다.
Bạn phải giữ lời hứa.
Dịch từng từ: Lời hứa phải giữ.
비행기를 타려면 공항에 일찍 가야 해요.
Nếu muốn đi máy bay, bạn phải đến sân bay sớm.
Dịch từng từ: Máy bay đi nếu sân bay đến sớm phải đi.
어제는 일을 다 끝내야 해서 늦게 잤어요.
Hôm qua tôi phải làm xong hết công việc nên đã ngủ muộn.
Câu này thể hiện dạng thì quá khứ, -아/어야 했다.
이 약은 하루에 세 번 먹어야 해요.
Bạn phải uống thuốc này mỗi ngày ba lần.
Dịch từng từ: Thuốc này mỗi ngày ba lần phải ăn.

Lỗi thường gặp

Dùng cấu trúc này cho một gợi ý nhẹ nhàng khi một cách nói mềm mỏng hơn sẽ tự nhiên hơn.
Nghĩa khác이 영화가 재미있어요. 꼭 봐야 해요.
이 영화가 재미있어요. 꼭 한번 보세요.
Tuy không sai ngữ pháp, '봐야 해요' (bạn phải xem đấy) nghe rất mạnh mẽ, giống như một mệnh lệnh. Đối với lời khuyên thân thiện, -아/어 보세요 ('bạn hãy xem thử nhé') tự nhiên và lịch sự hơn nhiều.
Chia sai với các động từ bất quy tắc.
음악을 듣어야 해요.
음악을 들어야 해요.
Động từ 듣다 (nghe) là một động từ bất quy tắc đuôi ㄷ. Khi theo sau bởi một nguyên âm, ㄷ đổi thành ㄹ. Vì vậy, từ này trở thành 들어야 해요 chứ không phải 듣어야 해요.