-아/어야 되다/하다

Phải, Cần Phải

Cấp độ 3Nghe giống a eoya doeda hada

-아/어야 되다/하다 có nghĩa là 'phải' hoặc 'cần phải'. Cấu trúc này được dùng để nói về những điều cần thiết hoặc bắt buộc.

Mẫu này cũng có một trang chính: -아/어야 하다 (Phải/Nên)

Cách dùng

Cấu trúc này rất cơ bản để diễn tả nghĩa vụ, bổn phận hoặc sự cần thiết trong tiếng Hàn. Nó tương đương với 'phải' hoặc 'cần phải' trong tiếng Việt. Cả 되다 và 하다 đều có thể được dùng và phần lớn có thể thay thế cho nhau, mặc dù 되다 phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Quy tắc chia động từ:
Hình thức chia phụ thuộc vào nguyên âm cuối của gốc động từ hoặc tính từ.

1. Gốc từ có nguyên âm cuối là ㅏ hoặc ㅗ: + -아야 되다/하다

  • 가다 (đi) → 가 + 아야 되다 → 가야 되다/하다
  • 보다 (nhìn, xem) → 보 + 아야 되다 → 봐야 되다/하다
  • 앉다 (ngồi) → 앉 + 아야 되다 → 앉아야 되다/하다

2. Gốc từ có các nguyên âm khác (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, v.v.): + -어야 되다/하다

  • 먹다 (ăn) → 먹 + 어야 되다 → 먹어야 되다/하다
  • 읽다 (đọc) → 읽 + 어야 되다 → 읽어야 되다/하다
  • 만들다 (làm, chế tạo) → 만들 + 어야 되다 → 만들어야 되다/하다

3. Gốc từ kết thúc bằng 하다: → 해야 되다/하다

  • 공부하다 (học) → 공부해야 되다/하다
  • 운동하다 (tập thể dục) → 운동해야 되다/하다

되다 và 하다
Mặc dù thường có thể thay thế cho nhau, nhưng có một chút khác biệt về sắc thái. 되다 mang cảm giác như một yêu cầu khách quan hoặc tự nhiên ('việc đó phải được làm'), trong khi 하다 có thể ngụ ý ý chí hoặc dự định cá nhân mạnh mẽ hơn ('tôi phải làm việc đó'). Trong hầu hết các cuộc hội thoại hàng ngày, bạn sẽ nghe thấy 되다 thường xuyên hơn.

Thì và mức độ lịch sự:
Cấu trúc này có thể được chia theo các thì và mức độ lịch sự khác nhau.

  • Thì quá khứ: 했어야 됐어요 / 했어야 했어요 (đáng lẽ tôi phải làm)
  • Trang trọng: 해야 합니다 (tôi phải làm)
  • Thân mật: 해야 돼 (tôi phải làm)

Ví dụ (5)

  1. 내일 일찍 일어나야 돼요.

    Ngày mai tôi phải dậy sớm.

    Dịch từng từ: Ngày mai sớm phải thức dậy.

  2. 숙제를 오늘까지 끝내야 해요.

    Tôi phải làm xong bài tập về nhà trong hôm nay.

    Dịch từng từ: Bài tập về nhà trong hôm nay phải làm xong.

  3. 회의 전에 자료를 준비해야 합니다.

    Tôi phải chuẩn bị tài liệu trước cuộc họp.

    Dịch từng từ: Cuộc họp trước tài liệu phải chuẩn bị (trang trọng).

  4. 시험에 합격하려면 점수가 좋아야 돼요.

    Để vượt qua kỳ thi, điểm số phải tốt.

    Ví dụ này cho thấy cấu trúc được sử dụng với một tính từ (좋다 - tốt).

  5. 어디로 가야 해요?

    Tôi nên đi đâu?

    Cấu trúc này thường được dùng trong câu hỏi để hỏi về nghĩa vụ hoặc những gì một người nên làm.

Lỗi thường gặp

  • Nhầm lẫn giữa nghĩa vụ (-아/어야 되다) và sự cho phép (-아/어도 되다).

    Nghĩa khác지금 가야 돼요? (Asking for permission)
    지금 가도 돼요?

    -아/어야 되다 có nghĩa là 'phải/cần phải' (nghĩa vụ). Hỏi '가야 돼요?' nghe giống như 'Tôi có phải đi không?'. Để xin phép ('Tôi có thể đi không?'), bạn nên dùng -아/어도 되다.

  • Chia sai các động từ 하다.

    공부하어야 해요.
    공부해야 해요.

    Các động từ kết thúc bằng 하다 luôn được rút gọn thành 해야. Dạng 하 + 어야 trở thành 해야.

Cách nó liên kết

Học phần này trước

Mẫu liên quan

Từ trong mẫu này

-아야 되다-아야 하다-어야 되다-어야 하다되다
Luyện -아/어야 되다/하다 trong BubblegumPoppy, gia sư AI của bạn, viết bài học tiếng Hàn phù hợp trình độ của bạn. Chạm vào bất kỳ điểm ngữ pháp nào trong bài học để xem giải thích đầy đủ.