전에
Trước Khi
전에 có nghĩa là 'trước khi'. Bạn hãy dùng từ này sau một danh từ (Danh từ + 전에) hoặc một động từ (Gốc động từ + -기 전에) để nói về một việc xảy ra trước danh từ (sự kiện) hoặc hành động đó.
Cách dùng
전에 được dùng để chỉ một hành động xảy ra trước một hành động khác. Thì của cả câu được quyết định bởi động từ cuối cùng, chứ không phải động từ đứng trước 전에.
Có hai cách chính để sử dụng cấu trúc này:
1. Danh từ + 전에
Cách này được dùng khi mốc thời gian là một danh từ, thường là một sự kiện hoặc một khoảng thời gian.
- 식사 전에 (trước bữa ăn)
- 수업 전에 (trước giờ học)
- 1년 전에 (1 năm trước)
2. Gốc động từ + -기 전에
Để dùng 전에 với một động từ, trước tiên bạn phải chuyển động từ đó thành danh từ bằng cách thêm đuôi -기 vào gốc động từ.
- 먹다 → 먹기 전에 (trước khi ăn)
- 가다 → 가기 전에 (trước khi đi)
- 공부하다 → 공부하기 전에 (trước khi học)
Cấu trúc sẽ là: [Hành động B]-기 전에 [Hành động A].
Điều này có nghĩa là Hành động A xảy ra trước Hành động B. Ví dụ, trong câu '자기 전에 책을 읽어요' (Tôi đọc sách trước khi ngủ), việc đọc sách (Hành động A) xảy ra trước, và việc đi ngủ (Hành động B) xảy ra sau.
Ví dụ (5)
- 식사 전에 손을 씻으세요.
Vui lòng rửa tay trước bữa ăn.
Dịch từng từ: Bữa ăn trước tay rửa (vui lòng).
- 수업 전에 커피를 마셨어요.
Tôi đã uống cà phê trước giờ học.
Dịch từng từ: Giờ học trước cà phê đã uống.
- 자기 전에 책을 읽어요.
Tôi đọc sách trước khi ngủ.
Dịch từng từ: Ngủ trước sách đọc.
자다 (ngủ) trở thành 자기 bằng cách thêm -기.
- 한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.
Tôi đã học tiếng Hàn trước khi đến Hàn Quốc.
Dịch từng từ: Hàn Quốc đến trước tiếng Hàn đã học.
- 영화를 보기 전에 팝콘을 샀어요.
Tôi đã mua bắp rang trước khi xem phim.
Dịch từng từ: Phim xem trước bắp rang đã mua.
Lỗi thường gặp
Dùng thì quá khứ cho động từ đứng trước 전에.
한국에 왔기 전에 한국어를 공부했어요.한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.Động từ đứng trước 전에 luôn phải ở dạng gốc từ điển + -기. Thì của toàn bộ câu được thể hiện qua động từ cuối cùng (공부했어요).
Quên thêm -기 vào gốc động từ.
자다 전에 책을 읽어요.자기 전에 책을 읽어요.전에 phải đi kèm với một danh từ. Để dùng với động từ, trước tiên bạn phải chuyển động từ đó thành danh từ bằng cách dùng đuôi -기.
Mẫu liên quan
- 후에/뒤에Sau, Lát Nữa
Cấu trúc này trái ngược hoàn toàn với 전에, mang nghĩa là 'sau khi'. Đây là một cặp từ cơ bản để diễn tả trình tự các sự việc. (ví dụ: 식사 전에 'trước bữa ăn' so với 식사 후에 'sau bữa ăn').
Cấp độ 1 - -기Danh Từ Hóa
Đây là đuôi từ cần thiết để dùng 전에 với động từ. Nó biến một động từ thành danh từ (ví dụ: 먹다 → 먹기), cho phép 전에 ghép vào sau đó.
Cấp độ 2 - -ㄴ 다음에/후에Sau Khi
Tương tự như 후에/뒤에, cấu trúc này cũng có nghĩa là 'sau khi làm' một hành động. Đây là một cách dùng phổ biến thay cho V-고 나서 hoặc V-은 후에 để sắp xếp trình tự các hành động.
Cấp độ 3 - 때Khi, trong khi
Trong khi 전에 có nghĩa là 'trước khi', thì 때 có nghĩa là 'khi' hoặc 'vào lúc'. Đây cũng là một từ chỉ thời gian rất quan trọng. Hãy so sánh: '밥 먹기 전에' (trước khi ăn) so với '밥 먹을 때' (khi ăn).
Cấp độ 2