-겠-

-겠- là một thành phần linh hoạt gắn trực tiếp vào gốc động từ hoặc tính từ. Ý nghĩa của nó phụ thuộc rất nhiều vào ngữ cảnh và chủ ngữ của câu.

Có ba cách sử dụng chính mà bạn cần biết:

1. Ý chí hoặc dự định của ngôi thứ nhất (Tôi / Chúng tôi)
Khi chủ ngữ là 'tôi' hoặc 'chúng tôi', -겠- thể hiện một ý chí mạnh mẽ, một quyết định kiên quyết hoặc một dự định trang trọng. Nó thường được dùng trong các bối cảnh trang trọng như thuyết trình, cuộc họp hoặc khi đưa ra một cam kết nghiêm túc. Nó mạnh mẽ và trang trọng hơn -ㄹ 거예요.

• 제가 하겠습니다. (Tôi sẽ làm việc đó.)
• 내일 다시 오겠습니다. (Ngày mai tôi sẽ quay lại.)

2. Phỏng đoán hoặc suy đoán của ngôi thứ hai/thứ ba (Bạn / Anh ấy / Cô ấy / Nó / Họ)
Khi chủ ngữ không phải là người nói, -겠- được dùng để thể hiện một sự phỏng đoán, giả định hoặc suy luận dựa trên một số bằng chứng hoặc quan sát. Nó không nói về ý chí của chủ ngữ, mà là phỏng đoán của người nói về trạng thái của chủ ngữ hoặc một tình huống.

• 피곤하겠어요. (Bạn chắc hẳn là mệt lắm.)
• 그 소식을 들으면 부모님께서 기뻐하시겠어요. (Bố mẹ bạn chắc chắn sẽ rất vui khi nghe tin đó.)
• 와, 저 케이크 맛있겠다! (Chà, cái bánh kia chắc hẳn là ngon lắm!)

3. Sự lịch sự và các cụm từ cố định
Trong nhiều tình huống, -겠- được dùng để làm cho một câu nói hoặc câu hỏi nghe nhẹ nhàng, lịch sự và bớt trực tiếp hơn. Nó là thành phần chính của nhiều cách diễn đạt cố định trong các tình huống trang trọng hoặc dịch vụ.

• 처음 뵙겠습니다. (Rất vui được gặp bạn lần đầu tiên.)
• 알겠습니다. / 모르겠습니다. (Tôi hiểu rồi. / Tôi không biết.) - Ở đây, nó không nói về tương lai, mà là một cách lịch sự để nói về sự hiểu biết hiện tại của một người.
• 도와주시겠어요? (Bạn có thể giúp tôi được không?)

Cách chia:
Chỉ cần gắn -겠- vào gốc động từ hoặc tính từ, bất kể nó kết thúc bằng nguyên âm hay phụ âm.

• 가다 (đi) → 가 + 겠 + 습니다 → 가겠습니다
• 먹다 (ăn) → 먹 + 겠 + 어요 → 먹겠어요
• 알다 (biết) → 알 + 겠 + 습니다 → 알겠습니다