-(으)ㅂ시다

Hãy Cùng

Cấp độ 3Nghe giống sida

Hãy dùng -ㅂ시다 để đề nghị 'Chúng ta hãy làm gì đó' một cách lịch sự trong các tình huống trang trọng. Đuôi này được gắn vào gốc động từ hành động.

Cách dùng

-ㅂ시다 là cách nói "Chúng ta hãy..." một cách trang trọng và lịch sự trong tiếng Hàn. Đuôi này được dùng để đề xuất một hành động mà người nói và người nghe sẽ cùng nhau thực hiện. Đuôi câu này thường được dùng trong môi trường công sở, các thông báo công cộng, hoặc khi phát biểu trước đám đông một cách tôn trọng.

Quy tắc chia động từ:
1. Nếu gốc động từ kết thúc bằng một nguyên âm hoặc phụ âm ㄹ, bạn gắn thêm -ㅂ시다. Với các gốc động từ kết thúc bằng ㄹ, phụ âm ㄹ sẽ bị lược bỏ trước.
• 가다 (đi) → 가 + ㅂ시다 → 갑시다 (Chúng ta hãy đi)
• 만들다 (làm, chế tạo) → 만드 + ㅂ시다 → 만듭시다 (Chúng ta hãy làm)

2. Nếu gốc động từ kết thúc bằng một phụ âm (ngoại trừ ㄹ), bạn gắn thêm -읍시다.
• 먹다 (ăn) → 먹 + 읍시다 → 먹읍시다 (Chúng ta hãy ăn)
• 읽다 (đọc) → 읽 + 읍시다 → 읽읍시다 (Chúng ta hãy đọc)

Ngữ cảnh sử dụng:
Hình thức này thuộc phong cách nói trang trọng, lịch sự, thường được dùng cùng với đuôi câu -ㅂ/습니다. Nó thường được dùng khi nói chuyện với cấp trên, đồng nghiệp trong môi trường trang trọng, hoặc với khán giả. Đuôi này thường không được dùng với bạn bè thân thiết hoặc người nhỏ tuổi hơn, trong những trường hợp đó, đuôi câu thân mật -자 sẽ phù hợp hơn.

Ví dụ (5)

  1. 회의를 시작합시다.

    Chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp.

    Dịch từng từ: Cuộc họp(tân ngữ) bắt đầu(chúng ta hãy).

  2. 점심 먹으러 갑시다.

    Chúng ta hãy đi ăn trưa.

    Dịch từng từ: Bữa trưa để ăn đi(chúng ta hãy).

  3. 이제 저녁을 먹읍시다.

    Bây giờ chúng ta hãy ăn tối nhé.

    Dịch từng từ: Bây giờ bữa tối(tân ngữ) ăn(chúng ta hãy).

  4. 이 문제를 같이 해결합시다.

    Chúng ta hãy cùng nhau giải quyết vấn đề này.

    Dịch từng từ: Vấn đề này(tân ngữ) cùng nhau giải quyết(chúng ta hãy).

  5. 내일 아침 일찍 만납시다.

    Sáng mai chúng ta hãy gặp nhau sớm nhé.

    Dịch từng từ: Sáng mai sớm gặp(chúng ta hãy).

Lỗi thường gặp

  • Dùng -ㅂ시다 với động từ mô tả (tính từ).

    우리 행복합시다.
    우리 행복하게 지냅시다.

    -ㅂ시다 chỉ có thể được gắn vào động từ hành động. Để diễn đạt một ý nghĩa tương tự với một động từ mô tả như 행복하다 (hạnh phúc), bạn cần dùng một cấu trúc khác, chẳng hạn như dùng dạng phó từ với một động từ khác, như '지내다' (sống, trải qua).

  • Dùng -ㅂ시다 trong các tình huống thân mật với bạn bè thân thiết.

    Nghĩa khác(To a close friend) 우리 영화 봅시다.
    (To a close friend) 우리 영화 보자.

    -ㅂ시다 mang tính trang trọng và lịch sự. Việc dùng đuôi này với bạn bè thân thiết có thể nghe xa cách hoặc quá trang trọng. Đuôi câu đề nghị thân mật -자 là lựa chọn tự nhiên hơn cho các tình huống không trang trọng.

  • Chia sai các động từ kết thúc bằng ㄹ.

    같이 만들읍시다.
    같이 만듭시다.

    Đối với các gốc động từ kết thúc bằng phụ âm ㄹ, bạn phải lược bỏ ㄹ rồi mới thêm -ㅂ시다, chứ không phải -읍시다. Đây là một dạng bất quy tắc rất phổ biến.

Cách nó liên kết

Học phần này trước

Mẫu liên quan

Từ trong mẫu này

-ㅂ시다
Luyện -(으)ㅂ시다 trong BubblegumPoppy, gia sư AI của bạn, viết bài học tiếng Hàn phù hợp trình độ của bạn. Chạm vào bất kỳ điểm ngữ pháp nào trong bài học để xem giải thích đầy đủ.