-(으)러 가다/오다

Đi/đến để làm gì

Cấp độ 2Nghe giống reo gada oda

Thêm -러 vào gốc động từ, sau đó thêm 가다 (đi) hoặc 오다 (đến). Cấu trúc này có nghĩa là 'đi/đến để làm [động từ]'.

Cách dùng

Cấu trúc này được dùng để diễn tả mục đích đi hoặc đến một nơi nào đó. Nó được tạo ra bằng cách thêm -(으)러 vào một gốc động từ, theo sau là một động từ chỉ sự di chuyển như 가다 (đi) hoặc 오다 (đến).

Quy tắc sử dụng:

  • Dùng -으러 sau gốc động từ kết thúc bằng phụ âm (trừ ㄹ).
    Ví dụ: 먹다 → 먹 + 으러 → 먹으러
  • Dùng -러 sau gốc động từ kết thúc bằng nguyên âm hoặc phụ âm ㄹ.
    Ví dụ: 보다 → 보 + 러 → 보러
    Ví dụ: 놀다 → 놀 + 러 → 놀러

Động từ di chuyển (가다/오다) có thể được chia ở bất kỳ thì nào. Ví dụ, 갔어요 (đã đi), 올 거예요 (sẽ đến).

Cấu trúc này đặc biệt trả lời cho câu hỏi 'Tại sao bạn lại đi/đến?'. Nó khác với -려고, vốn diễn tả một ý định chung chung và có thể dùng với bất kỳ động từ nào, không chỉ riêng động từ di chuyển.

Ví dụ (4)

  1. 도서관에 책을 읽으러 가요.

    Mình đang đến thư viện để đọc sách.

    Dịch từng từ: Đến thư viện sách để đọc đi.

  2. 친구가 우리 집에 놀러 왔어요.

    Bạn mình đã đến nhà mình để chơi.

    Dịch từng từ: Bạn đến nhà chúng tôi để chơi đã đến.

  3. 백화점에 옷을 사러 갈 거예요.

    Mình sẽ đi đến trung tâm thương mại để mua quần áo.

    Dịch từng từ: Đến trung tâm thương mại quần áo để mua sẽ đi.

  4. 한국어를 배우러 한국에 왔어요.

    Mình đã đến Hàn Quốc để học tiếng Hàn.

    Dịch từng từ: Tiếng Hàn để học đến Hàn Quốc đã đến.

    Đây là một cách phổ biến để giải thích lý do bạn đến Hàn Quốc.

Lỗi thường gặp

  • Dùng -고 thay vì -러 để chỉ mục đích.

    Nghĩa khác친구를 만나고 카페에 갔어요.
    친구를 만나러 카페에 갔어요.

    '-고' có nghĩa là 'và sau đó', chỉ một chuỗi các sự kiện. '친구를 만나고 카페에 갔어요' có nghĩa là 'Mình đã gặp bạn, và sau đó mình đi đến quán cà phê.' '-러' chỉ mục đích. '친구를 만나러 카페에 갔어요' có nghĩa là 'Mình đã đi đến quán cà phê để gặp bạn.'

  • Dùng một động từ không chỉ sự di chuyển sau -러.

    영화를 보러 표를 예매했어요.
    영화를 보러 영화관에 갔어요.

    Cấu trúc -러 phải được theo sau bởi một động từ di chuyển như 가다 (đi), 오다 (đến), 다니다 (đi lại/theo học), v.v. Mặc dù bạn đặt vé để xem phim, nhưng '예매하다' (đặt trước) không phải là động từ di chuyển. Bạn nên nói là 'Mình đã đến rạp chiếu phim để xem phim.'

Cách nó liên kết

Chia Động Từ Cơ BảnNền tảngGốc Động TừNền tảng
-(으)러 가다/오다Cấp độ 2Đi/đến để làm gì

Học phần này trước

Mẫu liên quan

Từ trong mẫu này

-러오다
Luyện -(으)러 가다/오다 trong BubblegumPoppy, gia sư AI của bạn, viết bài học tiếng Hàn phù hợp trình độ của bạn. Chạm vào bất kỳ điểm ngữ pháp nào trong bài học để xem giải thích đầy đủ.