-요

Đuôi Câu Lịch Sự

Nền tảngNghe giống yo

-요 là một đuôi câu lịch sự. Đây là cách phổ biến nhất để thể hiện sự tôn trọng khi giao tiếp tiếng Hàn hàng ngày.

Cách dùng

Đuôi câu -요 là một trong những khái niệm quan trọng nhất trong tiếng Hàn. Nó báo hiệu sự lịch sự và tôn trọng đối với người nghe và được dùng để kết thúc câu trần thuật, câu hỏi và câu mệnh lệnh trong một phong cách gọi là 해요체 (phong cách '-yo').

Các mức độ lịch sự
Tiếng Hàn có nhiều mức độ lịch sự. -요 thuộc mức độ 'tiêu chuẩn' hoặc 'lịch sự thân mật'. Đây là sự cân bằng hoàn hảo cho các tình huống hàng ngày.

  • Lịch sự trang trọng: Sử dụng -ㅂ/습니다. Thường thấy trong các bản tin, bài thuyết trình và trong quân đội. Cách này rất tôn trọng nhưng có thể nghe hơi cứng nhắc trong các cuộc trò chuyện thông thường.
  • Lịch sự thân mật (Tiêu chuẩn): Sử dụng -요. Đây là lựa chọn hàng đầu của bạn cho hầu hết các giao tiếp hàng ngày với những người bạn không quen thân, hoặc những người lớn tuổi hơn hay cấp trên của bạn.
  • Thân mật suồng sã: Sử dụng các đuôi câu như -아/어. Chỉ dùng với bạn bè thân thiết cùng tuổi hoặc nhỏ tuổi hơn, và gia đình. Dùng cách này với người lạ bị coi là thô lỗ.

Cách hoạt động
-요 được gắn vào cuối một động từ hoặc tính từ đã được chia. Dạng thực tế của từ trước -요 sẽ thay đổi dựa trên gốc động từ/tính từ. Ví dụ, 가다 (đi) trở thành 가요, và 먹다 (ăn) trở thành 먹어요.

Bài học này giải thích khái niệm và mục đích của -요. Để học các quy tắc cụ thể về cách biến đổi động từ và tính từ để gắn -요, bạn cần tìm hiểu về cách chia động từ cơ bản, đặc biệt là đuôi câu -아/어, nền tảng để tạo ra -요.

Ví dụ (4)

  1. 학생이에요.

    Tôi là học sinh.

    Dịch từng từ: học sinh-là.

    학생이에요 là danh từ 학생 kết hợp với 이에요, dạng lịch sự của 이다 (là/ở).

  2. 이거 뭐예요?

    Cái này là gì?

    Dịch từng từ: cái này là-gì?

  3. 지금 가요.

    Bây giờ tôi đi đây.

    Dịch từng từ: bây giờ đi.

  4. 고마워요.

    Cảm ơn bạn.

    Đây là một cách lịch sự để nói cảm ơn, chủ yếu dùng với những người bạn quen biết. 감사합니다 trang trọng hơn, và bạn thường nghe thấy trong các cửa hàng hay dịch vụ.

Lỗi thường gặp

  • Bỏ đuôi -요 khi nói chuyện với người lớn tuổi, người lạ hoặc trong môi trường công sở.

    Nghĩa khác(To a store clerk) 이거 얼마야?
    (To a store clerk) 이거 얼마예요?

    Việc bỏ đuôi -요 sẽ làm cho câu nói trở nên suồng sã (반말), điều này rất thô lỗ khi dùng với người lạ hoặc người lớn tuổi hơn bạn. Hãy luôn dùng -요 trừ khi bạn rất thân thiết với người cùng tuổi hoặc nhỏ tuổi hơn.

Cách nó liên kết

Học phần này trước

Mẫu liên quan

Từ trong mẫu này

요
Luyện -요 trong BubblegumPoppy, gia sư AI của bạn, viết bài học tiếng Hàn phù hợp trình độ của bạn. Chạm vào bất kỳ điểm ngữ pháp nào trong bài học để xem giải thích đầy đủ.