Các mẫu động từ bất quy tắc
Một số động từ và tính từ tiếng Hàn, được gọi là 'động từ bất quy tắc', sẽ thay đổi gốc từ khi chia với các đuôi câu nhất định.
Cách dùng
Trong tiếng Hàn, hầu hết các động từ đều được chia theo quy tắc dễ đoán. Tuy nhiên, một số động từ là 'bất quy tắc' và gốc động từ của chúng sẽ thay đổi. Sự thay đổi này thường xảy ra khi theo sau gốc từ là một nguyên âm. Dưới đây là những mẫu bất quy tắc phổ biến nhất dành cho người mới bắt đầu:
1. Bất quy tắc ㅂ (ㅂ → 우/오)
Khi gốc động từ kết thúc bằng ㅂ và theo sau là một nguyên âm, ㅂ sẽ đổi thành 우 hoặc 오.
- 춥다 (lạnh) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
- 덥다 (nóng) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
- 돕다 (giúp đỡ) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요
2. Bất quy tắc ㄷ (ㄷ → ㄹ)
Khi gốc động từ kết thúc bằng ㄷ và theo sau là một nguyên âm, ㄷ sẽ đổi thành ㄹ.
- 듣다 (nghe) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
- 걷다 (đi bộ) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요
Lưu ý: Không phải tất cả động từ có ㄷ đều là bất quy tắc. Ví dụ, 닫다 (đóng) là quy tắc: 닫아요.
3. Bất quy tắc ㄹ (lược bỏ ㄹ)
Khi gốc động từ kết thúc bằng ㄹ và theo sau bởi ㄴ, ㅂ, hoặc ㅅ, ㄹ sẽ bị lược bỏ.
- 살다 (sống) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
- 알다 (biết) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
- 만들다 (làm/chế tạo) + -는 → 만드 + 는 → 만드는
Khi theo sau là một nguyên âm như trong -아/어, ㄹ sẽ không bị bỏ: 살다 → 살아요.
4. Bất quy tắc ㅅ (lược bỏ ㅅ)
Khi gốc động từ kết thúc bằng ㅅ và theo sau là một nguyên âm, ㅅ sẽ bị lược bỏ.
- 짓다 (xây/dựng) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
- 낫다 (khỏi bệnh/tốt hơn) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요
Lưu ý: Không phải tất cả động từ có ㅅ đều là bất quy tắc. Ví dụ, 웃다 (cười) là quy tắc: 웃어요.
Ví dụ (4)
- 날씨가 추워요.
Thời tiết lạnh.
Dịch từng từ: Thời tiết lạnh.
Đây là động từ bất quy tắc 'ㅂ'. Gốc từ 춥- đổi thành 추우- trước đuôi -어요, trở thành 추워요.
- 음악을 들어요.
Tôi nghe nhạc.
Dịch từng từ: Nhạc nghe.
Đây là động từ bất quy tắc 'ㄷ'. Gốc từ 듣- đổi thành 들- trước đuôi -어요.
- 저는 서울에 살아요.
Tôi sống ở Seoul.
Dịch từng từ: Tôi ở Seoul sống.
Đây là động từ bất quy tắc 'ㄹ'. Dù trông giống quy tắc khi đi với -아요, sự bất quy tắc sẽ thể hiện rõ khi đi với các đuôi câu khác. Ví dụ, với đuôi trang trọng -ㅂ니다, ㄹ sẽ bị bỏ và trở thành 삽니다.
- 감기가 다 나았어요.
Cơn cảm cúm của tôi đã khỏi hẳn rồi.
Dịch từng từ: Cảm cúm tất cả đã khỏi.
Đây là động từ bất quy tắc 'ㅅ'. Gốc từ 낫- mất đi ㅅ trước đuôi thì quá khứ -았어요, trở thành 나았어요.
Lỗi thường gặp
Quên thay đổi gốc từ đối với các động từ bất quy tắc ㄷ.
매일 공원에서 걷어요.매일 공원에서 걸어요.Đối với các động từ bất quy tắc ㄷ như 걷다 (đi bộ), ㄷ phải đổi thành ㄹ trước một đuôi câu bắt đầu bằng nguyên âm như -어요.
Áp dụng quy tắc bất quy tắc cho các động từ có quy tắc.
Nghĩa khác문을 달아요.문을 닫아요.Không phải tất cả động từ kết thúc bằng ㄷ đều là bất quy tắc. 닫다 (đóng) là một động từ có quy tắc, vì vậy gốc từ của nó không đổi → 닫아요. (Trong câu '문을 달아요', 달다 có nghĩa là 'treo/gắn/lắp đặt' — một ngoại động từ khác — chứ không phải 닫다.)
Quên lược bỏ ㄹ trước một số phụ âm.
서울에 살세요?서울에 사세요?Đối với các động từ bất quy tắc ㄹ như 살다, ㄹ phải bị bỏ trước một đuôi câu bắt đầu bằng các phụ âm như ㄴ, ㅂ, hoặc ㅅ. Đuôi câu -세요 bắt đầu bằng ㅅ, vì vậy 살다 trở thành 사세요.
Cách nó liên kết
Học phần này trước
Mẫu liên quan
- Gốc Động Từ
Các mẫu bất quy tắc đều xoay quanh việc gốc động từ thay đổi như thế nào. Hiểu rõ gốc từ là gì là điều rất quan trọng để hiểu các dạng bất quy tắc.
Nền tảng - -아/어Đuôi Câu Thân Mật
Đuôi câu thân mật lịch sự -아/어 là đuôi câu phổ biến nhất kích hoạt các thay đổi bất quy tắc vì nó bắt đầu bằng một nguyên âm.
Cấp độ 1 - -ㅂ/습니다Đuôi Câu Trang Trọng Lịch Sự
Đuôi câu trang trọng -ㅂ/습니다 rất quan trọng để thấy cách các động từ bất quy tắc ㄹ hoạt động, vì gốc từ ㄹ sẽ bị bỏ trước ㅂ.
Cấp độ 1