-(으)ㄹ 것
Định Ngữ Danh Từ Thì Tương Lai
-ㄹ/을 là định ngữ danh từ thì tương lai. Cấu trúc này được gắn vào thân động từ và đứng trước danh từ để bổ nghĩa cho danh từ đó. Ví dụ, '먹을 음식' có nghĩa là 'thức ăn (ai đó) sẽ ăn' hoặc 'thức ăn để ăn'.
Cách dùng
Đuôi -ㄹ/을 là một cách cơ bản để nói về tương lai liên quan đến danh từ. Nó giúp bạn tạo ra các mệnh đề miêu tả như 'cuốn sách tôi sẽ đọc' hoặc 'nơi chúng ta sẽ đi'.
Quy tắc chia động từ:
- Thân động từ kết thúc bằng nguyên âm: Gắn trực tiếp -ㄹ vào thân động từ.
- 보다 (nhìn/xem) → 볼 (sẽ được nhìn/xem)
- 공부하다 (học) → 공부할 (sẽ được học) - Thân động từ kết thúc bằng phụ âm: Gắn -을 vào thân động từ.
- 먹다 (ăn) → 먹을 (sẽ được ăn)
- 찾다 (tìm kiếm) → 찾을 (sẽ được tìm thấy) - Thân động từ bất quy tắc ㄹ: Với các động từ kết thúc bằng ㄹ, bạn chỉ cần bỏ 다. Chữ -ㄹ đã có sẵn ở đó rồi.
- 살다 (sống) → 살 (sẽ sống ở)
- 만들다 (làm/tạo ra) → 만들 (sẽ được làm ra)
Mặc dù cấu trúc này thường được dùng với danh từ 것 (điều/thứ), nó có thể bổ nghĩa cho bất kỳ danh từ nào. Ví dụ:
- 먹을 것: thứ để ăn
- 갈 곳: nơi để đi
- 만날 사람: người để gặp
- 할 일: việc để làm
Cấu trúc này là nền tảng cho nhiều ngữ pháp quan trọng khác, chẳng hạn như -ㄹ 거예요 (sẽ làm) và -ㄹ 수 있다/없다 (có thể/không thể làm). Trong những trường hợp này, '거' (dạng rút gọn của 것) và '수' chính là các danh từ được bổ nghĩa.
Ví dụ (5)
- 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.
Món ăn tôi sẽ ăn vào ngày mai là bibimbap.
Dịch từng từ: Tôi ngày mai sẽ ăn món ăn-là bibimbap.
먹다 (ăn) trở thành 먹을 để bổ nghĩa cho 음식 (thức ăn), chỉ ra món ăn 'sẽ được ăn'.
- 주말에 볼 영화를 골랐어요?
Bạn đã chọn được bộ phim để xem cuối tuần này chưa?
Dịch từng từ: Cuối tuần-vào để xem phim-tân ngữ bạn đã chọn chưa?
보다 (nhìn/xem) trở thành 볼 để miêu tả 영화 (bộ phim).
- 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?
Chủ đề để nói trong cuộc họp là gì?
Dịch từng từ: Cuộc họp-tại để nói về chủ đề-chủ ngữ nó là gì?
- 한국에서 살 집을 찾고 있어요.
Tôi đang tìm một ngôi nhà để sống ở Hàn Quốc.
Dịch từng từ: Hàn Quốc-ở để sống nhà-tân ngữ đang tìm kiếm.
Đây là ví dụ về bất quy tắc ㄹ. 살다 (sống) trở thành 살 để bổ nghĩa cho 집 (ngôi nhà).
- 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.
Tôi đã mua một món quà để tặng cho bạn tôi sau.
Dịch từng từ: Lát nữa bạn-cho để tặng quà-tân ngữ đã mua.
Lỗi thường gặp
Sử dụng -ㄹ/을 cho một hành động ở hiện tại.
Nghĩa khác지금 읽을 책이 재미있어요.지금 읽는 책이 재미있어요.-ㄹ/을 dùng cho các hành động trong tương lai ('cuốn sách tôi sẽ đọc'). Đối với một hành động đang diễn ra ngay lúc này, bạn phải dùng định ngữ thì hiện tại -는 ('cuốn sách tôi đang đọc').
Chia sai các động từ kết thúc bằng ㄹ.
만들을 케이크만들 케이크Với các thân động từ đã kết thúc bằng ㄹ, như 만들다, bạn chỉ cần bỏ 다. Bạn không cần thêm một chữ 을 nào nữa. Dạng đúng là 만들.
Cách nó liên kết
Học phần này trước
Mẫu liên quan
- -ㄴ/은Tính từ bổ nghĩa cho danh từ
Đây là định ngữ động từ thì quá khứ, tương đương với -ㄹ/을 cho thì tương lai. Việc so sánh chúng rất quan trọng: 먹은 빵 (bánh mì tôi đã ăn), 먹는 빵 (bánh mì tôi đang ăn), 먹을 빵 (bánh mì tôi sẽ ăn).
Cấp độ 1 - -는/ㄹĐịnh Ngữ Động Từ
Đây là định ngữ động từ thì hiện tại. Việc hiểu rõ sự khác biệt giữa -는 (hiện tại) và -ㄹ (tương lai) là rất quan trọng để bổ nghĩa cho danh từ một cách chính xác.
Cấp độ 1 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Sẽ, Có Lẽ
Đuôi câu thì tương lai phổ biến này là một ứng dụng trực tiếp của -ㄹ 것. Nó kết hợp 'điều sẽ xảy ra' (-ㄹ 것) với động từ 이다 (là), tạo thành một câu hoàn chỉnh.
Cấp độ 3 - -(으)ㄹ 수 있다/없다Có Thể/Không Thể
Cấu trúc chỉ khả năng ('có thể/không thể') này cũng sử dụng -ㄹ/을 để bổ nghĩa cho danh từ 수 (cách/khả năng). Điều này cho thấy -ㄹ/을 có thể bổ nghĩa cho các danh từ khác ngoài 것.
Cấp độ 2