-ㄴ다/는다
Đuôi Câu Trần Thuật Dạng Trống Không
-ㄴ다/는다 là đuôi câu trần thuật dạng trống không được dùng với động từ hành động.
Cách dùng
Đuôi câu -ㄴ다/는다 là một trong những cách cơ bản để kết thúc câu trần thuật trong tiếng Hàn. Nó được gọi là 'thể trống không' (해라체) và được dùng trong những ngữ cảnh cụ thể, chủ yếu là trong văn viết hoặc khi tự nói chuyện với chính mình. Đuôi câu này thường không được dùng trong giao tiếp hàng ngày với người khác, vì nó có thể nghe cộc lốc hoặc thiếu lịch sự.
Quy tắc chia động từ:
Đuôi câu này được gắn trực tiếp vào gốc động từ.
1. Gốc động từ kết thúc bằng nguyên âm: Thêm -ㄴ다.
- 가다 (đi) → 가 + -ㄴ다 → 간다
- 보다 (nhìn, xem) → 보 + -ㄴ다 → 본다
2. Gốc động từ kết thúc bằng phụ âm: Thêm -는다.
- 먹다 (ăn) → 먹 + -는다 → 먹는다
- 읽다 (đọc) → 읽 + -는다 → 읽는다
3. Trường hợp đặc biệt: Gốc động từ kết thúc bằng ㄹ: Bỏ ㄹ và thêm -ㄴ다.
- 만들다 (làm) → 만드 + -ㄴ다 → 만든다
- 살다 (sống) → 사 + -ㄴ다 → 산다
Lưu ý quan trọng: Đuôi câu này chỉ dùng cho động từ hành động. Đối với động từ trạng thái (tính từ) như 예쁘다 (đẹp) hoặc 좋다 (tốt), bạn chỉ cần dùng dạng từ điển làm đuôi câu trần thuật thể trống không.
Ví dụ (4)
- 나는 학교에 간다.
Tôi đi đến trường.
Dịch từng từ: Tôi trường-đến đi.
Gốc động từ 가- kết thúc bằng một nguyên âm, nên ta thêm -ㄴ다.
- 동생이 밥을 먹는다.
Em tôi ăn cơm.
Dịch từng từ: Em cơm-tân ngữ ăn.
Gốc động từ 먹- kết thúc bằng một phụ âm, nên ta thêm -는다.
- 아빠가 케이크를 만든다.
Bố làm bánh kem.
Dịch từng từ: Bố bánh kem-tân ngữ làm.
Với các gốc động từ kết thúc bằng ㄹ như 만들-, ta bỏ ㄹ đi và thêm -ㄴ다.
- 그는 책을 읽는다.
Anh ấy đọc sách.
Dịch từng từ: Anh ấy sách-tân ngữ đọc.
Lỗi thường gặp
Dùng -ㄴ다/는다 với tính từ.
날씨가 좋는다.날씨가 좋다.Đuôi câu này chỉ dành cho động từ hành động. Đối với động từ trạng thái (tính từ), thể trống không chính là dạng từ điển của từ đó.
Dùng thể trống không trong giao tiếp lịch sự.
Nghĩa khác(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 간다.(To a teacher) 선생님, 저는 지금 집에 가요.-ㄴ다/는다 là thể trống không và có thể nghe thô lỗ hoặc quá suồng sã khi nói chuyện với người cần sự tôn trọng. Thay vào đó, hãy dùng các đuôi câu lịch sự như -요 hoặc -ㅂ/습니다.
Cách nó liên kết
Học phần này trước
Mẫu liên quan
- -아/어Đuôi Câu Thân Mật
Cả hai đều là đuôi câu, nhưng -ㄴ다/는다 là thể trống không, trong khi -아/어 là đuôi câu thân mật lịch sự được dùng trong giao tiếp hàng ngày.
Cấp độ 1 - -ㅂ/습니다Đuôi Câu Trang Trọng Lịch Sự
So sánh thể trống không (-ㄴ다/는다) với đuôi câu trang trọng lịch sự (-ㅂ/습니다), vốn được dùng trong các tình huống trang trọng hoặc cần sự tôn kính hơn.
Cấp độ 1 - Chia Tính Từ
Điều quan trọng cần nhớ là -ㄴ다/는다 chỉ dành cho động từ hành động. Tính từ có một quy tắc khác cho thể trống không (chúng dùng chính dạng từ điển của mình).
Nền tảng - Gốc Động Từ
Việc hiểu rõ về gốc động từ là rất cần thiết để sử dụng cấu trúc này, vì bạn cần biết gốc động từ kết thúc bằng nguyên âm hay phụ âm để chọn giữa -ㄴ다 và -는다.
Nền tảng