-아/어라

Câu Mệnh Lệnh Thân Mật

Cấp độ 1Nghe giống a eora

-아/어라 là dạng câu mệnh lệnh bạn dùng với những người rất thân thiết, bằng hoặc nhỏ tuổi hơn. Nó giống như khi bạn nói 'Làm cái này đi!' một cách gần gũi.

Cách dùng

Đuôi câu -아/어라 là một cách trực tiếp và thân mật để đưa ra yêu cầu. Bạn cần nhớ chỉ dùng nó trong những tình huống phù hợp để tránh nghe có vẻ bất lịch sự nhé.

Quy tắc chia động từ:
1. Nếu nguyên âm cuối của gốc động từ là ㅏ hoặc ㅗ, bạn cộng thêm -아라.

  • 가다 (đi) → 가 + 아라 → 가라 (Đi đi!)
  • 보다 (nhìn) → 보 + 아라 → 봐라 (Nhìn kìa!)

2. Nếu nguyên âm cuối của gốc động từ là bất kỳ nguyên âm nào khác (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, v.v.), bạn cộng thêm -어라.

  • 먹다 (ăn) → 먹 + 어라 → 먹어라 (Ăn đi!)
  • 읽다 (đọc) → 읽 + 어라 → 읽어라 (Đọc đi!)

3. Với các động từ kết thúc bằng 하다, nó sẽ chuyển thành 해라.

  • 공부하다 (học) → 공부하 + 여라 → 공부해라 (Học đi!)

Ngữ cảnh sử dụng:
Cấu trúc này thường được dùng nhất bởi:

  • Cha mẹ nói chuyện với con cái.
  • Những người bạn rất thân cùng tuổi.
  • Trong một số văn bản như hướng dẫn làm bài thi hoặc tựa sách dành cho độc giả đại chúng.

Đây là dạng thân mật tương đương với câu mệnh lệnh lịch sự -세요 và câu mệnh lệnh trang trọng -십시오.

Ví dụ (4)

  1. 밥 먹어라.

    Ăn cơm đi.

    Dịch từng từ: Bữa ăn ăn (mệnh lệnh).

    Một câu nói quen thuộc mà cha mẹ thường nói với con cái.

  2. 저기 앉아라.

    Ngồi đằng kia đi.

    Dịch từng từ: Đằng kia ngồi (mệnh lệnh).

    Gốc động từ của 앉다 (ngồi) có chứa nguyên âm ㅏ, nên ta cộng thêm -아라.

  3. 조용히 해라!

    Im lặng nào!

    Dịch từng từ: Yên lặng làm (mệnh lệnh).

    Các động từ 하다 chuyển thành 해라. Đây là một câu mệnh lệnh mạnh mẽ và thân mật.

  4. 창문 좀 열어라.

    Mở cửa sổ ra đi.

    Dịch từng từ: Cửa sổ một chút mở (mệnh lệnh).

    열다 (mở) kết thúc bằng nguyên âm ㅕ, nên ta cộng thêm -어라.

Lỗi thường gặp

  • Dùng -아/어라 với người lớn tuổi hơn hoặc trong một hoàn cảnh trang trọng.

    Nghĩa khác선생님, 이것 좀 봐라.
    선생님, 이것 좀 보세요.

    -아/어라 là cách nói thân mật (반말) và bị coi là bất lịch sự khi nói chuyện với người lớn tuổi hoặc cấp trên. Bạn phải dùng dạng câu mệnh lệnh lịch sự -세요 trong những tình huống này.

  • Chia động từ sai cách.

    숙제하다라.
    숙제해라.

    Bạn phải bỏ -다 khỏi động từ và áp dụng quy tắc hài hòa nguyên âm. Với các động từ 하다, dạng mệnh lệnh luôn là 해라, chứ không phải 하다라.

Cách nó liên kết

Chia Động Từ Cơ BảnNền tảngGốc Động TừNền tảng
-아/어라Cấp độ 1Câu Mệnh Lệnh Thân Mật

Học phần này trước

Mẫu liên quan

Từ trong mẫu này

-아라-어라
Luyện -아/어라 trong BubblegumPoppy, gia sư AI của bạn, viết bài học tiếng Hàn phù hợp trình độ của bạn. Chạm vào bất kỳ điểm ngữ pháp nào trong bài học để xem giải thích đầy đủ.