Список на граматиката на корејски

-요 е најчестиот начин да се направи реченицата учтива на корејски. Се додава на крајот од глаголите, придавките и 이다 за да се покаже почит кон соговорникот во секојдневни ситуации.

Основната форма на корејски глагол или придавка, која се добива со отстранување на -да од речничката форма. Таа е основа за сите конјугации.

Корејските глаголи и придавки ја менуваат својата форма за да покажат кога се случува дејството или состојбата: во минатото, сегашноста или иднината.

Преглед на тоа како корејските придавки ги менуваат своите завршоци за да се користат во реченици, изразувајќи различни значења, времиња и нивоа на учтивост.

Објаснува основната структура Подмет-Предмет-Прирок (SOV) во корејските реченици, каде што глаголот секогаш доаѓа на крајот.

Преглед на тоа како корејските глаголи ги менуваат своите завршетоци за да изразат време, учтивост и начин. Ова е основен концепт во корејската граматика.

Вовед во корејските честички, кои се ознаки што се додаваат на именките за да ја покажат нивната граматичка функција, како што се подмет, предмет или тема.

-세요 е учтива глаголска наставка што се користи за барања, наредби или прашања упатени до некој кому сакате да му покажете почит, како што е постаро лице, претпоставен или странец.

Се додава на основата на придавката за да ѝ овозможи да опише именка што следи. Тоа е исто како да кажете „убав цвет“ или „висока зграда“ на македонски.

Обична форма на декларативна завршница на реченица што се користи со глаголи за дејство. Често се среќава во пишани контексти како книги и статии, или кога зборувате сами со себе.

Формална учтива завршница на реченица што се користи во официјални ситуации како вести, деловни презентации или кога се обраќате на голема публика.

Поврзувачка честичка што се користи за поврзување на две реченици, дејства или состојби во низа, слично на „и“ или „и потоа“.

Ја изразува желбата на говорникот да направи нешто, што е еквивалентно на „сакам да“ на македонски.

Изразува дејство што трае во моментот, слично на англиското сегашно трајно време.

Наставка на глагол што модифицира именка, означувајќи сегашно (-는) или идно (-(으)ㄹ) дејство поврзано со таа именка.

Честичката -도 се додава на именка или заменка за да го додаде значењето „исто“ или „исто така“. Таа покажува дека именката на која е додадена е дополнување на нешто претходно споменато или подразбрано.

Честичка што се додава на именките за да се направи множина, слично на „-s“ во англискиот јазик.

-랑 е честичка што се користи во секојдневниот разговор за набројување именки (како „и“) или за означување дека правите нешто со некого (како „со“).

Честичката -보다 се користи за правење споредби, што значи „повеќе од“ или „во споредба со“.

-а/어 е основен неформален, нељубезен завршеток на реченица. Тој е основа за вообичаениот љубезен завршеток -а/어요 и се користи при секојдневен разговор со блиски пријатели, семејството или луѓе помлади од говорникот.

Се користи за нежно да предложите или препорачате некому да проба да направи нешто. Тоа е учтив начин да се каже „пробај да направиш X“ или „зошто не пробаш да направиш X?“.

Учтив начин да замолите некого да направи нешто за вас, како да велите „Ве молам, направете [глагол] за мене“.

Се користи за давање наредба или упатство на неформален, нељубезен начин (반말). Се користи со деца или многу блиски пријатели.

Ознака за минато време што се користи за зборување за работи што веќе се случиле.

Неформален завршек на реченица што се користи за проверка на нешто што говорникот мисли дека е точно или за да се побара согласност од слушателот. Тоа е како да додадете „..., нали?“ или „..., нели?“.

-지 마 е неформален, секојдневен начин да се каже „не прави“. Се користи со пријатели, семејството или луѓе помлади од тебе за да им кажеш да не вршат некоја дејство.

Учтив начин да му кажете на некого да не прави нешто.

Се користи за да му кажете на некого да не прави нешто. Ова е негативната форма за наредба.

Чест начин за правење негативна реченица, што значи „не“ или „не е“. Се додава на основата на глагол или придавка.

Се користи за потврда на информација или барање согласност, слично како „..., нали?“ или „..., така?“.

Поврзувачка наставка што се користи за спротивставување на две реченици, слична на „но“ или „иако“ во македонскиот јазик.

-하고 е честичка што се користи за поврзување на две или повеќе именки, што значи „и“. Може да се користи и за да означи „со“ кога се однесува на вршење дејство со некого.

Ги објаснува двата главни начина за правење негација во корејскиот јазик: со користење на „안“ пред глагол/придавка или со користење на наставката „-지 않다“.

На корејски, често можеш да претвориш изјава во прашање едноставно со менување на интонацијата на крајот од реченицата и додавање прашалник во пишувањето. Ова е особено вообичаено во учтивиот стил -요.

Вовед во чести корејски глаголи и придавки кои не ги следат обичните правила за конјугација. Нивните основи се менуваат во одредени ситуации.

Честичка што ја означува крајната точка на временски или просторен опсег. Се преведува како „до“.

Честичка што се додава на именките за да го означи почетокот на нешто, како „од“ или „почнувајќи од“. Може да се користи за време, место или редослед.

안 и 못 се прилози што се користат за негација на глаголи и придавки. 안 изразува едноставна негација на волја или факт, додека 못 изразува неможност.

Честичка што се додава на именки за да означи локација (во, на), дестинација (кон) или временска точка.

Честичка што значи „до“ или „за“, која се додава на именки за луѓе или животни за да се покаже кој ја прима дејството.

Честичка што ја означува локацијата каде што се одвива дејството („во“, „на“) или почетната точка на движење („од“).

Честица што се користи за поврзување именки, со значење „и“ или „со“.

Честичка што се додава на именките за да ја означи главната тема на реченицата. Може да се користи и за да се покаже спротивност.

Ја означува директната објектна именка во реченицата.

Честичка што се додава на именка за да покаже поседување или врска, како 's или 'of'.

Честичка што се додава на именка за да покаже дека таа е подмет во реченицата. Користете 이 по согласки и 가 по самогласки.

Корејската копула „이다“ е еквивалент на англиското „to be“ (сум, е, се). Таа се прикачува директно на именките за да го идентификува или опише подметот.

Се користи за изразување поседување („имам“ или „немам“) и постоење („има“ или „нема“).

Се користи за да се покаже дека една дејство или настан се случува пред друг.

Се користи за да се каже дека нешто е слично на именка. Еквивалентно е на „како“ во македонскиот јазик.

하다 е еден од најчестите и најразновидните глаголи во корејскиот јазик. Тој значи „да се прави“ и исто така се комбинира со многу именки за да се создадат нови глаголи, како што се 공부하다 (да се учи) и 요리하다 (да се готви).

Честица што се додава на личност или животно за да го означи примателот на дејството. Значи „на“ или „од“ и се користи во говорниот корејски јазик.

Се користи за да се покаже дека една акција или настан се случува по друг. Се додава на именки што означуваат време или настани.

Се користи за да се зборува за тоа дали сте доживеале нешто претходно или не. Еквивалентно е на „дали некогаш сте...“ на македонски.

Изразува дали една дејство е можно или дали некој има способност да го изврши. -ㄹ 수 있다 значи „може“, а -ㄹ 수 없다 значи „не може“.

Наставка за глагол со две главни намени: предлагање акција („Дали да...?“) и изразување чудење или поставување прашање до себе („Се прашувам дали...“).

Ја означува целта на движењето. Се користи за да се каже дека некој оди или доаѓа на некое место за да направи нешто.

Се користи за изразување на намерението или целта на некоја акција, што се преведува како „за да“ или „со цел да“.

Изразува намера или план на говорникот да направи нешто.

Честичка што означува правец (кон), средство/метод (со/преку) или промена на состојба (како/во).

Изразува дека некоја дејство или состојба е доволна или прифатлива. Се преведува како „само треба да...“ или „во ред е ако...“.

-십시오 е формален и учтив начин да замолите некого да направи нешто. Често се користи во јавни соопштенија, од страна на вработени кон клиенти или кога покажувате високо ниво на почит кон соговорникот.

Ова се наставки за модификатори кои се додаваат на основите на глаголите и придавките за да им овозможат да опишат именка. Специфичната наставка што се користи (-ㄴ/은, -는, или -ㄹ/을) зависи од времето и од тоа дали основата е глагол за дејство или описна придавка.

Изразува волја или намера на говорникот (јас ќе), или претпоставка за некоја ситуација (мора да е/изгледа како).

Used to describe someone else's (a third person's) desire or wish to do something. It is the third-person equivalent of -고 싶다.

Наставка што се додава на глаголски и придаватни основи за да ги претвори во именки, слично како додавањето „-ing“ во англискиот јазик.

Се користи за изразување на целта на некоја дејност, што значи „со цел да“ или „заради“.

Се користи за поставување прашања со глаголи за дејство. Има помека, поинтроспективна нијанса од стандардното прашање со „-아/어요?“, како некој да се прашува или да прашува нежно.

Неформален завршеток за прашања што се користи со блиски пријатели или со луѓе помлади од говорникот. Тој е дел од обичниот стил на говор (반말).

Наставка за претворање во именка која се додава на глаголи за да означи „чинот на правење нешто“ или „нештото што некој го прави“.

Наставка што се користи за директна заповед во обичен стил или како скратена форма за цитирање заповед во секојдневен говор.

-마다 е честичка што се додава на именките за да покаже дека дејството или состојбата се однесува на секој поединечен пример од таа именка. Тоа е еквивалент на „секој“ на македонски.

Честица што се додава на именки за да значи „само“, издвојувајќи една ставка од група можности.

Честичка што се додава на име што завршува на согласка за да се повика или ослови некој, обично близок пријател или помлада личност.

Се користи за изразување на обид или доживување на некоја дејство.

Изразува мислење или проценка за нешто врз основа на неговиот изглед, што значи „изгледа како“ или „делува“.

Означува дека дејството се врши за доброто на некој друг.

Изразува дека некоја ситуација или дејство се случува без разлика на условот или дејството во претходната клаузула. Се преведува како „дури и ако“ или „без разлика на“.

Поврзувачка наставка што се користи за изразување причина („затоа што“, „па“) или за поврзување на две последователни, поврзани дејства („па потоа“).

Изразува неопходен услов („само ако/кога“) или, кога се комбинира со 하다/되다, обврска („мора/треба“).

Се користи за да се изрази дека некоја дејство е неопходно или задолжително. Еквивалентно е на „мора“ или „треба“ на македонски.

Изразува обврска или неопходност, со значење „мора“ или „треба“.

Ја означува почетната точка на дејството кога изворот е личност или друго живо суштество. Се преведува како „од (лице)“.

Се користи по именка за да покаже дека дејство или состојба се во тек, што значи „во средина на“ или „за време на“.

Граматичка структура што се користи за изразување неможност, што значи „не можам“ или „не сум во состојба да“.

Наставка што се додава на именки, особено оние поврзани со броеви, време или количина, со значење „околу“ или „приближно“.

Конјунктивен прилог што се користи за поврзување на две реченици, при што првата реченица е причина за втората. Се преведува како „значи“, „затоа“ или „поради тоа“.

Ги споредува „-까지“, што го означува крајот на опсег или времетраење (до), со „-에“, што означува едноставна дестинација или одредена временска точка (во/на).

Означува времетраење или временски период во кој се одвива некоја дејство или состојба. Се преведува како „за време“ или „додека“.

Разновиден глагол со две главни значења: „станува“ (означува промена на состојбата) и „е дозволено/во ред“ (означува дозвола или можност).

Означува време кога се случува дејство или состојба, еквивалентно на „кога“ или „во времето на“.

Покажува дека нешто е видливо (може да се види) или дека нешто/некој изгледа или делува на одреден начин.

Честички со значење „од“. -부터 се користи за почетни точки во времето или редоследот, додека -에서 се користи за почетната локација на дејството.

Овие три зборови се користат за прашања од типот „што“ или „кое“. 어떤 прашува за карактеристики („каков“), 무슨 бара идентификација од широк спектар на можности („што“), а 어느 се користи за избор од ограничен број опции („кое“).

Споредба на локациските честички -에 (статична локација/дестинација), -에서 (локација на дејство/потекло) и -로 (насока/средство).

Прави разлика помеѓу граматичкиот подмет (이/가), кој врши дејство, и темата (은/는), која означува за што се зборува во реченицата.

Три честички што значат „на (лице)“, но се разликуваат по формалноста. 한테 е неформална, 에게 е формална/пишана, а 께 е почесна.

Честичка што означува алатка или метод („со“, „преку“), насока на движење („кон“, „наваму“) или промена на состојба („во“).

Форма за модифицирање именки која опишува именка со глагол во минато време. Се преведува како „нештото што (подметот) го направи“ или „фактот дека (подметот) направи“.

Се користи за да се изрази колку време поминало откако се случило некое дејство (на пр., „Поминаа 3 години откако...“). Исто така, може да се користи со описни глаголи за да значи „дали“ (на пр., „Не знам дали е големо“).

Изразува идни планови, намери или предвидувања, слично на „ќе“.

Споредба на три наставки за идно време: -ㄹ 거예요 за општи планови и предвидувања, -겠어요 за силна намера и формални претпоставки, и -ㄹ게요 за одлуки и ветувања на говорникот како одговор на ситуацијата.

Наставка за модифицирање именки кај глаголите што означува идна дејство или состојба.

Изразува план или намера за правење нешто во иднина.

Изразува „само“, „само што“ или „ништо друго освен“, нагласувајќи дека одредена дејство или состојба е единственото нешто.

Ги споредува -ㄹ 수 있다, што се користи за општа способност и можност, со -ㄹ 줄 알다, што се користи конкретно за научени вештини и знаење како да се направи нешто.

Изразува можност, што значи дека нешто „можеби“ ќе се случи или е вистина.

Изразува иден план или распоред, често со формална или официјална нијанса.

Изразува потреба (или недостаток од истата) за вршење на дејство.

Неформален завршеток на реченица што говорникот (јас/ние) го користи за да изрази ветување или одлука донесена во моментот, често како одговор на соговорникот или ситуацијата.

Се користи за изразување двоумење или размислување за извршување на една единствена дејност. Се преведува како „дали да... или не“ или „дали треба да... или не“.

Изразува преземање акција поради загриженост или страв дека може да се случи претходен настан. Се преведува како „загрижен дека...“, „се плашам дека...“ или „од страв дека...“.

Изразува нејасна намера или размислување за правење нешто, како „размислувам да...“ или „планирам да...“.

Изразува намера на говорникот („I'm going to...“) или прашува за намерата на соговорникот („Do you want to...?“) на лежерен, неформален начин.

Изразува пропорционален однос, еквивалентно на „колку повеќе..., толку повеќе...“ на англиски.

Се користи за изразување несигурност или претпоставка за идно дејство или состојба, слично на „дали“ или „ако“.

Изразува претпоставка или можност за сегашна или идна ситуација, слично на „можеби“ на македонски. Укажува на неизвесноста на говорникот во врска со исходот.

Наставката -ㅁ (или -음) е именски суфикс што ги претвора глаголите и придавките во именки. Обично се користи за означување на состојба, факт или концепт и е честа во формалното пишување, насловите и официјалните известувања.

Формална глаголска наставка што се користи за учтив предлог, со значење „ајде да...“.

Поврзувачка наставка што се користи за наведување причина или повод, особено кога следната клаузула е наредба, предлог или идеја.

Наставка за глагол што ја изразува целта на одењето или доаѓањето на некое место. Значи „за да“ и секогаш е проследена со глагол за движење.

Се користи за изразување на сопствената љубопитност или размислување за иден настан или можност. Слично е на „Се прашувам дали...“ и често се користи кога зборувате сами со себе.

Изразува намера да се направи нешто што било прекинато или променето, што довело до поинаква постапка.

Изразува услов за планирана акција, со значење „ако сакате да“ или „за да“.

Поврзувачки завршек што изразува услов („ако“) или општо време („кога“).

Се користи за да се изрази дека некоја дејство или состојба не е дозволена или е забранета. Се преведува како „не смее“, „не треба“ или „не е во ред ако...“.

Се користи за изразување на две дејства или состојби што се случуваат во исто време, извршени или поседувани од истиот подмет. Се преведува како „додека“.

Формален сврзник што се користи за изразување логична причина или последица, слично на „затоа што“ или „поради тоа“. Главно се користи во пишаниот јазик.

Инфикс што се додава на основите на глаголите и придавките за да се покаже почит кон подметот во реченицата.

Наставка за индиректно цитирање што се користи за пренесување на нечиј исказ, особено кога оригиналната реченица завршува со именка проследена со копулата 이다.

Се користи за да се покаже дека една дејство се случува откако ќе заврши друго дејство.

Се користи за изразување претпоставка, мислење или нагаѓање за некоја ситуација. Се преведува како „изгледа како“, „делува како“ или „мислам дека...“.

Оваа структура има две главни намени: да кажете дека не знаете како да извршите некоја дејство (како возење или пливање), или да кажете дека не сте биле свесни за некој факт или ситуација.

Се користи за да кажете дека знаете како се прави нешто (способност) или дека мислите или претпоставувате дека нешто е така, честопати погрешно. Во минато време, често значи „мислев дека...“ за нешто за кое се покажало дека не било точно.

Поврзувачка наставка што се користи за давање информации во позадина, покажување спротивност („но“) или изразување благо изненадување.

Се користи за поставување прашање до себе или за нежно прашување на некој друг. Пренесува чувство на чудење или размислување, како кога размислувате на глас.

Се користи за поврзување на две реченици. Може да даде позадински информации за втората реченица (како „...и затоа...“ или „...но...“) или да покаже спротивност меѓу двете реченици.

Поврзувачка наставка што се користи за изразување неизвесност или вметнување прашање, што се преведува како „дали“.

Наставка за поврзување што се користи за поврзување глаголи или придавки, со значење „или“.

Разговорен завршеток што значи „ако/кога“ (кога е проследен со наредба или предлог) или дава причина, слично на „затоа што“ или „гледаш...“.

Наставка што се додава на основите на придавките за да ги претвори во прилози, слично како додавањето на „-ly“ во англискиот јазик.

Се користи за изразување на надворешен изглед или впечаток, слично на „изгледа“ на македонски. Се додава на придавки и се заснова на визуелно набљудување.

Се користи кога завршувањето на една дејство води до ново откритие, сознание или ситуација. Се преведува како „откако направив...“ или „сега кога направив...“.

Изразува дека одреден резултат или состојба следи откако ќе се заврши некоја дејство. Значи „откако ќе се направи“ или „еднаш кога... ќе биде готово“.

Означува дека една дејство е завршено пред да започне друго. Ја нагласува временската низа на настаните.

Означува дека дејството конечно е завршено, често ненамерно или по одредени тешкотии, што доведува до конечен исход.

Овие обрасци ја изразуваат желбата да се направи нешто. Изборот зависи од подметот: '-고 싶다' е за прво лице (јас/ние) и второ лице (ти во прашања), додека '-고 싶어하다' се користи за опишување на желбите на трето лице (тој/таа/тие).

Се користи за поврзување на две дејства во низа, што укажува дека второто дејство се случува откако првото е целосно завршено. Често ја нагласува завршеноста на првото дејство како неопходен чекор за второто.

Изразува повторливо дејство или навика, слично на „често правам“ или „порано правев“.

Се користи за изразување ново сознание, откритие или благо изненадување за некој факт или ситуација. Слично е на македонските изрази „А, така ли било!“, „О, гледај ти!“, или „Не знаев за ова!“.

Се користи за да означи „заради (именка)“ или „за да (се направи глагол)“. Ја покажува целта, намерата или личноста/нештото што има корист од дејството што следи.

Се користи за силно негирање или отфрлање на тврдење, често со нијанса на „воопшто не“, „напротив“ или „се шегуваш?“. Го побива претходното мислење и обично е проследено со вистинската ситуација.

Се користи за да се признае дека нешто е точно, но потоа да се додаде спротивставена изјава или резерва. Се преведува како „точно е дека... но...“ или „признавам дека... сепак...“.

Покажува дека некое дејство или состојба се случуваат понекогаш, или додава уште еден квалитет или дејство на ситуацијата, слично на „исто така“ или „дури и“.

Изразува одлука, план или решеност да се направи нешто.

Се користи за наведување причина или повод за некоја постапка, обично врз основа на директно набљудување или искуство на говорникот.

Наставка што се додава на именки за да покаже дека дејството или состојбата се однесуваат само на таа група, со значење „меѓу себе“.

Честичка што се користи по именки за наведување избор („или“), за покажување дека количината е поголема од очекуваното („дури“, „цели“), за значење „било кој/секој“ со прашални зборови или за опуштен предлог („или нешто слично“).

Наставка за индиректен говор што се користи за пренесување или цитирање прашање.

Индиректен цитат што се користи за пренесување на прашање.

Наставка за реченица која се користи за изразување благо изненадување или сфаќање кога ќе научите нешто ново.

Се користи за да се покаже дека некоја дејство се врши додека сте на пат кон главната дестинација.

Се користи за објаснување на метод, процес или единствената достапна опција за постигнување одредена акција. Буквално се преведува како „тоа е начинот на правење нешто“.

Се користи за опишување место преку дејството што се случува таму. Ја комбинира глаголската модификација -는 со именката 데 (место).

Означува временски период во кој се одвива некоја дејство. Еквивалентно е на „додека“ или „во текот на“ на македонски.

'-는 법이다' има две главни значења. Првото е „начин на“ или „како се“ прави нешто, опишувајќи метод. Второто се користи за искажување општа вистина или природен закон, слично на „природно е дека...“ или „правило е дека...“.

Се користи за да се изрази дека дејството е во тек, што значи „во средина на правење“ или „моментално -и“.

Изразува дека нешто има тенденција да биде на одреден начин или е „повеќе“ на една страна, без да се дава апсолутна изјава.

Наставка за реченица што се користи за пренесување на изјава дадена од некој друг. Се преведува како „(некој) рече дека...“ или „се вели дека...“.

Поврзувачка наставка што се користи за да се даде позадинска информација за следната клаузула, да се покаже спротивност („но“) или да се изрази благо изненадување.

Се користи за да се покаже дека една дејство е прекинато и проследено со друго, или дека текот на едно дејство се менува во друго.

Изразува претпоставка или хипотеза, слично на „да речеме...“, „под претпоставка дека...“ или „претпостави дека...“. Се користи за привремено прифаќање на некој услов како вистинит за да се продолжи дискусијата или да се истакне некоја поента.

Овој модел се користи за пренесување или цитирање на изјава што ја кажал некој друг. Тоа е еквивалент на „кажа дека...“ или „велат дека...“ на македонски.

Наставка што се додава на именки за да се создаде придавка што значи дека субјектот ги поседува идеалните квалитети или карактеристики на таа именка, слично на „-like“ или „-ly“ во англискиот јазик.

Означува стапка или распределба, еквивалентно на „по“ или „за секој“ на македонски. Се додава на именки што претставуваат единица мерка, време или количина.

Наставка што се користи за претворање на одредени именки во пасивни глаголи, што укажува на тоа дека подметот прима или поднесува дејство, честопати негативно или непожелно.

Означува дека дејството се врши „како“ или „според“ претходната именка или глагол.

Изразува замена („наместо“), компензација („во замена за“) или спротивност („од друга страна“).

Ретроспективен модификатор на именка што се користи за опишување на дејство што се вршело постојано, било во тек или било вообичаено во минатото.

Научете ги нијансите помеѓу минатите именски модификатори -던, -았/었던 и -ㄴ/은 за да изразите различни видови минати искуства, како што се повторувачки, недовршени или завршени дејства.

-도록 е сврзувачки завршок што се користи за да се означи целта на следната акција, слично како „за да“. Исто така, може да се користи за да се опише мерката или степенот до кој се изведува некоја акција, со значење „до тој степен што“ или „сè до“.

Се користи за да се изрази дека кој било избор меѓу две или повеќе опции е во ред, или дека исходот е ист без оглед на дејството или состојбата. Често се преведува како „без разлика што/кој/кога итн.“ или „дали... или...“.

-(으)라고 се користи за индиректно цитирање на наредба, барање или заповед. Тоа е исто како да кажете „некој ми рече/нареди/побара да направам нешто“.

Форма за индиректен говор што се користи за пренесување наредби или изјави со '이다'.

Честичка што се додава на именки за да означи избор на втора најдобра или помалку идеална опција. Се преведува како „барем“, „дури и ако е само“ или „нешто како“.

Честичка што се додава на именки за да ги воведе заради дефинирање или објаснување, што значи „она што се нарекува...“ или „што се однесува на...“.

Се користи за изразување изненадување, восхит или ново сознание кога ќе научите нешто за некоја именка. Тоа е како да велите „О, значи тоа е...!“ или „Гледам дека е...!“.

Наставка што се додава на именка за да се означи статусот, квалификацијата или својството во кое се врши нешто. Се преведува како „како“ или „во својство на“.

Означува средство, алатка или метод што се користи за извршување на дејство. Се преведува како „со помош на“, „со“ или „преку“.

Се користи за да се изрази дека две нешта се еднакви по количина, степен или обем. Се преведува како „колку што“, „исто колку што“ или „до тој степен што“.

Честичка што значи „само“ или „ништо друго освен“. Се додава на именка и мора да биде проследена со негативен глагол или придавка (на пр., 없다, 안, 못).

Честичка што се користи по името на личност за да означи „до“ или „кон“, особено со глаголи поврзани со говор или насочување на вниманието.

Честичка што се додава на именки со значење „само“, нагласувајќи исклучивост.

Наставка што се додава на некои именки за да ги претвори во придавки, што значи „да се биде како“ или „да се има квалитетот на“ таа именка.

Формална наставка што се користи за поврзување на спротивставени клаузули, со значење „но“ или „сепак“. Исто така, служи за учтиво воведување барање или прашање.

Суфикс што се додава на некои именки за да создаде каузативен глагол, со значење „да натераш некого да направи“ или „да предизвикаш нешто да се случи“.

Означува дека дејството или состојбата напредува или продолжува со текот на времето, движејќи се од сегашноста кон иднината. Исто така, може да значи вршење на дејство и потоа оддалечување од некоја локација.

Изразува вршење на дејство, а потоа земање или носење на добиениот предмет некаде.

Означува дека дејството е завршено и неговата резултантна состојба е одржана, или дека дејството е направено како подготовка за во иднина.

Се користи за барање дејство од слушателот за сопствена корист на говорникот. Го комбинира глаголот со 달다 („да побара/побараш“), создавајќи го значењето „направи [глагол] за мене“.

Граматичка структура што се користи за пренесување на барање кога некој побарал од говорникот да направи нешто за него.

Укажува на вршење дејство однапред за идна употреба или зачувување на состојбата што произлегува од тоа дејство.

Почесната форма на -아/어 주다, која се користи за изразување на дејство направено за некој со повисок социјален статус.

Означува целосно завршување на дејството, честопати со чувство на олеснување што товарот е отстранет, или пак жалење и изненадување што нешто се случило неповратно.

Изразува ново откритие, сознание или проценка направена по извршување на некоја дејство. Тоа е комбинација од '-아/어 보다' (да се проба) и '-니까' (бидејќи/така/кога).

Споредба помеѓу '-아/어 보다', што се користи за пробување или доживување на дејство, и '-아/어 보이다', што се користи за опишување како нешто или некој изгледа.

Изразува дека дејство или состојба континуирано се случувале од минатото до сегашноста. Исто така може да значи извршување на дејство и потоа доаѓање кон говорникот или кон одредена референтна точка.

Овие обрасци покажуваат дека дејството се врши како услуга за некого. Изборот помеѓу -아/어 주다 и неговиот почесен пар -아/어 드리다 зависи од социјалниот статус на лицето што ја прима услугата.

Се користи за поврзување две дејства каде што првото дејство е завршено, а неговиот резултат се пренесува на нова локација каде што се одвива второто дејство. Ова подразбира промена на локацијата меѓу двете дејства.

Изразува дозвола или можност, што се преведува како „може“ или „дозволено е“.

Се користи за да се искаже дека некое дејство или состојба е неопходна или задолжителна. Двете форми значат „мора“ или „треба“. `-아/어야 되다` е почеста во говорот, а `-아/어야 하다` е почеста во пишаниот јазик.

Се користи за изразување обврска, должност или неопходност. Тоа е корејскиот еквивалент на „must“, „should“ или „have to“.

Изразува силна обврска или неопходност, слично на „мора“ или „треба“. Може да означи и неопходен услов што мора да се исполни.

Изразува лично сфаќање или одлука да се направи нешто; „Треба да...“, „Морам да...“

Се користи со придавки за да означи „станување“ или „добивање“ (на пр., станува потопло), или со некои глаголи за да се формира пасивен глагол (на пр., да биде напишано).

Форма за модифицирање на именки, која се користи за опишување на минато дејство или состојба што е целосно завршена и нема врска со сегашноста. Се преведува како „had been“ или „used to“.

Изразува желба или надеж дека некоја ситуација ќе биде поинаква од сегашната или дека ќе се случи некој иден настан.

Изразува силна претпоставка или заклучок за нешто што се случило во минатото. Слично е на англиските изрази „must have“ или „would have“.

Наставка што се додава на именка, обично парична вредност или единица време, за да означи количина или износ еквивалентен на таа вредност.

Се користи за означување на темата или предметот за кој се зборува или со кој нешто е поврзано, слично на „за“ или „во врска со“ на македонски.

Се користи за да се покаже дека нешто се додава на именка, или за да се одреди местото каде што се случува дејство, како ставање или пишување. Се преведува како 'врз', 'покрај тоа' или 'во/на'.

Наставка за образување именки која ги претвора глаголите и придавките во именки. Често се користи во формално пишување, знаци и за апстрактни поими, и има поинаква нијанса од почестата наставка -기.

Глаголски наставка со две главни намени: поврзување на две дејства што се случуваат едноподруго („штом“) или предлагање заедничко дејство („ајде“) во неформален контекст.

Наставка за индиректен говор што се користи за пренесување предлог.

Наставка за крај на реченица што се користи за потврдување информации за кои говорникот претпоставува дека слушателот веќе ги знае.

Форма за негативна наредба што се користи за да му кажете на некого да не прави нешто. Таа е дел од обичната форма (해라체) и обично ја користат постари лица кон помлади, во пишана форма или во специфични контексти како знаци или цитиран говор.

Се користи за пренесување или цитирање на негативна наредба, што значи дека некој му кажал на некој друг да не прави нешто.

Се користи за да се изрази дека не постои потреба или обврска да се направи нешто. Се преведува како „не мораш“ или „не е потребно да“.

Наставка што се додава на број или износ за да се означи вредноста, цената или деноминацијата на нешто.

Се користи за споредување на нешто или некого со именка, изразувајќи сличност во изгледот, однесувањето или квалитетот. Се преведува како „како“.

Систем на граматика и вокабулар што се користи за искажување почит кон подметот во реченицата, обично кон некој постар или со повисок општествен статус.

Формален сврзен прилог што значи „но“ или „сепак“, кој се користи за воведување реченица што е во спротивност со претходната.

Конјунктивен прилог што значи „тогаш“ или „во тој случај“, кој се користи за поврзување на изјава со логична последица или предлог.

Поврзувачки прилог што значи „но“ или „сепак“ за да покаже спротивност, или „патем“ за промена на темата.

Почесна честичка со значење „на (лице)“, која се користи кога примачот е некој со повисок статус.

Почесната ознака за подмет, која се користи наместо 이/가 кога подметот е личност кон која треба да покажете почит.

데 е именка што значи „место“, „точка“ или „случај“. Може да се однесува на физичка локација, специфичен дел од нешто или ситуација, и обично е опишана со претходна клаузула.

Го изразува времетраењето на времето што поминало откако е завршена некоја дејство. Најчесто се користи со глаголи како 되다 (да стане), 넘다 (да надмине) и 지나다 (да помине).

-ㄹ 만하다 се користи за изразување на две главни идеи: дека една акција „вреди да се направи“ поради нејзината вредност или квалитет, или дека некоја ситуација или реакција е „разумна“ или „разбирлива“ со оглед на околностите.

Се користи за да се изрази дека некоја акција или настан речиси се случиле, но на крајот не се случиле.

Изразува дека една дејство или состојба е „до степен што...“ или „толку... што...“. Се користи за да се опише степенот на нешто преку споредлива ситуација или последица.

Се користи кога првата клаузула, која ја изразува намерата на говорникот или силна претпоставка за иднината, служи како причина за предлогот, наредбата или понудата во втората клаузула. Се преведува како „бидејќи ќе...“ или „бидејќи веројатно ќе биде...“.

Изразува причина или повод, често со нијанса на откривање нешто како резултат на дејството во првата клаузула. Може да се користи со изјави, прашања и заповеди.

Се користи за опишување на дејство што некој планирал или имал намера да го направи, но не го завршил. Го модифицира следната именка.

Се користи за да се покаже дека говорникот бил на прагот да направи нешто, често кога ќе се случи друг настан или некој друг ќе го спомне тоа. Се преведува како „токму се канев да...“ или „баш сакав да...“.

Поврзувачка честичка што значи „и“ (за набројување факти) или „додека“ (за истовремени дејства), најчесто во формален или пишан корејски јазик.

Изразува вршење на втора дејство додека се искористува можноста што ја нуди првото дејство.

Изразува дека по разгледување на деталите од ситуацијата, исходот е еднаков или може да се смета за одреден резултат. Се преведува како „како да е...“, „исто како да е...“ или „може да се каже дека...“.

Се користи за изразување на дејство на преправање дека правите нешто или дека сте во одредена состојба, слично на „се преправам дека“.

Се користи за да се изрази дека едно дејство се прави од две или повеќе причини или цели, слично како „како и“ или „покрај тоа што“.

Изразува дека една акција вреди да се изврши, или дека некоја состојба или квалитет е прифатлив, разумен или поднослив.

Се користи за да се каже дека нешто „речиси“ или „за малку“ се случило. Опишува ситуација што била многу блиску до тоа да се случи, но на крајот не се случила.

Изразува „не само А, туку и Б“, додавајќи поврзана информација.

Изразува изненадување при откривање на факт за кој претходно не сте знаеле, што значи „не знаев дека...“ или „немав поим дека...“.

Изразува претходна претпоставка или верување, што значи „мислев дека...“ или „претпоставував дека...“. Може да имплицира дека претпоставката била погрешна или дека нешто се случило како што се очекувало.

Изразува знаење или незнаење за некоја несигурна информација, како што е вметнато прашање (кој, што, каде итн.) или клаузула со „дали“.

Граматичка структура што се користи за претворање на цитирана изјава или мисла во именска фраза, што значи „фактот дека...“ или „идејата дека...“.

Изразува рамнодушност кон некоја дејство или состојба, што значи „дали... или не“.

Скратена форма на -거나, која се користи за да се изрази дека изборот помеѓу две спротивставени дејства или состојби е неважен за главната реченица. Се преведува како „дали... или...“ или „без разлика...“.

Израз што се користи за да се покаже дека на говорникот не му е важно дали некоја дејство ќе се случи или не. Резултатот или следното дејство остануваат исти без оглед на изборот.

Изразува промена на состојба или ситуација, што значи „да се стане“, „да се стигне до“ или „на крајот да се направи нешто“.

Каузативен модел што се користи за да се изрази дека некој прави или дозволува некој друг да направи нешто, или дека предизвикува одредена состојба.

Изразува силна волја или решеност на говорникот да направи нешто, слично на „дефинитивно ќе...“ или „решен сум да...“.

Изразува причина, слично на „заради“ или „поради“.

Формален израз со кој се искажува надеж или желба да се случи одреден настан или состојба.

Формален или литературен граматички модел што се користи за изразување причина или повод, слично на „бидејќи“ или „поради“.

Наставка што се додава на одредени именки за да означи „до крајни граници“ или „колку што е можно повеќе“.

Формална сврзна наставка што значи „но“ или „иако“, која се користи за спротивставување на две реченици.

Изразува дека некоја дејство е бесцелно или залудно бидејќи резултатот ќе биде ист без разлика дали дејството е извршено или не.

Се користи за изразување претпоставка заснована на забележан факт или ситуација. Се преведува како „изгледа како“ или „претпоставувам дека...“.

-нама се користи за да се изрази дека иако нешто не е најдобрата или најпосакуваната опција, сепак се прифаќа како задоволителна алтернатива или последно решение. Го пренесува значењето на „барем“ или „дури и ако е само...“.

Се користи за споредба на две дејства, покажувајќи дека втората опција е подобра од првата, особено кога и двете опции се непожелни.

Се користи за изразување претпоставка или заклучок за некоја ситуација врз основа на видливи докази, слично на „изгледа дека...“ или „се чини дека...“.

Изразува причина за неочекуван и негативен резултат.

Изразува спротивставеност помеѓу две факти за истиот предмет, како „од друга страна“ или „додека“.

Изразува дека еден опис е помалку точен од друг, што значи „наместо X, повеќе е како Y“.

Условен наставка што се користи за зборување за хипотетички, неверојатни или спротивни на реалноста ситуации. Тоа е посилна, повеќе шпекулативна верзија на „-면“.

Се користи кога говорникот ќе открие нов факт или ситуација како резултат на продолжување или повторување на дејство во одреден временски период. Подразбира дека откритието било донекаде неочекувано.

Изразува предупредување дека ако една активност продолжи, ќе настане негативен резултат.

Го изразува значењето „ти велам...“ или „реков...“ за повторно да се потврди некој факт, често затоа што соговорникот не слушнал или не поверувал првиот пат. Може да послужи и како причина за наредба или предлог.

Изразува нешто што говорникот го слушнал од соговорникот или од трето лице. Се користи за да се потврди информацијата или да се укаже на противречност помеѓу кажаното и моменталната ситуација.

Се користи за да се нагласи изјава со нејзино цитирање, често за да се изрази изненадување, неверување или фрустрација. Се преведува како „Сакаш да кажеш...?“ или „Ти велам дека...“.

Се користи за присетување и прераскажување на нешто што говорникот лично го видел, доживеал или сфатил во минатото. Додава нијанса на сеќавање или откритие засновано на директно набљудување.

Ретроспективен инфикс што се користи за присетување или прераскажување на нешто што говорникот директно го доживеал или забележал во минатото.

Архаичен прашален наставка што ја користи постара личност кон помлада, прашувајќи за нешто што набљудувале или доживеале во минатото. Ја комбинира ретроспективната ознака -더- со прашалниот завршеток -냐.

Изразува низа или спротивност врз основа на минато набљудување од страна на говорникот. Може да значи „...и како резултат...“ или „...но сега...“.

Се користи за изразување ново откритие, сознание или забелешка заснована на нешто што говорникот лично го видел, слушнал или почувствувал во минатото. Често носи нијанса на благо изненадување.

Се користи за изразување факт или чувство што говорникот лично го видел, слушнал или почувствувал во минатото. Пренесува чувство на ново сознание или откритие од директно искуство.

Изразува концесија. Се користи за воведување хипотетички или реален услов што не го менува или спречува резултатот опишан во главната реченица. Нагласува дека исходот останува ист без оглед на околностите.

Честичка што се користи за да се означи лицето кое е примател на наредба, барање или изјава. Слична е на 에게/한테, но се користи во поспецифични контексти.

Изразува дека говорникот токму се канел да изврши некое дејство, често кога се случува или се споменува друг настан во тој точен момент.

Наставка за ретроспективно прашање што се користи кога се обидувате да се сетите на минат настан, состојба или факт што говорникот го доживеал или забележал. Изразува неизвесност и чувство на прашување, слично на „Дали беше...?“ или „Се прашувам дали...“.

Ретроспективна наставка што се користи за да се дадат позадински информации врз основа на минатото искуство на говорникот, често водејќи кон спротивставена изјава, прашање или предлог.

Изразува рамнодушност кон тоа дали некоја дејство ќе се изврши или не. Стандардната форма е -든지 말든지, додека -던지 말던지 е честа разговорна варијанта.

Изразува дека дејство или состојба е слична на друга, со значење „како“ или „како што“.

Наставка што се додава на именки за да наведете примери или да предложите алтернативи, слично на „или нешто слично“ или „како на пример“.

Честичка што се додава на именки за да наведе примери или избори, како „како на пример... или...“.

Емпатична условна честичка што се додава на именки, што укажува дека именката е единствениот услов што ќе овозможи следната клаузула да биде вистинита.

Формален израз што се користи за да се посочи причината за одреден резултат или ситуација. Еквивалентен е на „поради“ или „заради“ и првенствено се користи во пишаниот јазик или во формален говор.

Формален израз што значи „поради“ или „заради“, кој се користи за да се посочи причината за (обично негативен) резултат.

Честичка што се додава на именка за да покаже дека и последната преостаната или крајна работа е вклучена, обично во негативна или непожелна ситуација.

Се користи за издвојување на еден пример за да се илустрира поширока поента, често подразбирајќи споредба со минатото или друга ситуација. Се преведува како „дури и само...“, „само ако се погледне...“ или „земи го... како пример“.

-부 е наставка заснована на ханџа (部) што значи „одделение“, „сектор“ или „дел“. Се додава на именки за да се именуваат конкретни одделенија во рамките на поголема организација, како што се компанија, министерство или универзитет.

Покажува дека некоја акција се прави повторливо, прекумерно или интензивно, често со негативна или иритирачка конотација.

Изразува дека една акција е бесмислена бидејќи нема да го даде посакуваниот резултат.

An expression used to intensify a negative quality, showing strong disapproval or contempt.

Изразува дека некоја дејство или состојба е забрането или не е дозволено.

Се користи за искажување претпоставена причина за некоја ситуација, слично како „можеби бидејќи...“ или „веројатно затоа што...“.

Се користи кога говорникот опишува нов факт, ситуација или резултат што го открил или доживеал откако извршил некоја дејство. Ги поврзува минатите дејства на говорникот со последователно откритие или последица.

Двојна ознака за минато време што се користи за да се означи дејство што се случило пред друг настан во минатото (минато совршено време) или состојба што повеќе не е вистинита.

Честичка што се користи за силно нагласување на именка, што значи „навистина“, „токму“ или „токму тоа е...“.

Се користи за да се изрази дека нешто се случува „според“ некој стандард или дека резултатот се менува „во зависност од“ одреден услов или фактор.

Формален израз што се користи за да се посочи изворот на информации („според“) или начинот/причината за некоја дејство („преку“).

Наставка што се користи за означување на вршителот на дејството во пасивна реченица, слично на „од“ во македонскиот јазик. Може да значи и „според“ или „преку“ кога се однесува на основа, средство или причина. Се користи главно во формалниот и пишаниот јазик.

Го изразува значењето на „и покрај тоа што“ или „и покрај“. Укажува на тоа дека дејството во следната клаузула се случува без оглед на состојбата спомената во претходната именка.

Честичка што се користи за силно нагласување на именка, истакнувајќи ја како најдобар пример или како самата суштина на она за што се зборува. Се преведува како „навистина“, „токму“, „баш тоа“ или „прецизно“.

Се користи за да се изрази дека една дејство се случува веднаш откако ќе заврши друго дејство.

Честичка што значи „дури и“ или „ниту дури и“, која се користи за да се нагласи неочекуван или екстремен случај во негативна ситуација.

Used to make a generalization about a category of things (represented by a noun). It can mean 'for a [noun]' or 'considering it's a [noun]', often followed by an exception or a universal truth about that category.

Израз што се додава на именка со значење „а камоли“ или „далеку од тоа“. Споредува две ситуации, покажувајќи дека не само што втората (поважна) работа не е точна или возможна, туку и првата (помалку важна) работа е исто така неточна или невозможна.

Концесивен наставка што значи „дури и да“, која се користи реторички за да се каже дека некој услов не го менува исходот.

Израз што се користи на два главни начина: за изразување жалење за нешто што не е направено, слично на „требаше да...“, или за претпоставка за некоја ситуација, слично на „се обложувам дека...“ или „претпоставувам дека...“.

Изразува силно неверување или невозможност на некоја ситуација, што значи „нема шанси дека...“ или „не може да биде дека...“.

Изразува силна волја или избор да се направи дејството во втората клаузула, дури и ако тоа значи поднесување на негативна или екстремна ситуација во првата клаузула.

Изразува избор на подобра алтернатива наместо непожелна, слично на „подобро да... отколку да...“ или „ако веќе морам да... тогаш подобро да...“.

Архаична глаголска наставка што ја користи постаро лице кон помладо за да даде нежна и приврзана наредба или предлог.

Изразува претпоставка или впечаток дека нешто е така, слично на „се чини/изгледа дека“.

Формален израз, който означава „само“ или „единствено“ и се използва за подчертаване, че няма друг избор или алтернатива.

Се користи за изразување силно неверување или дека нешто е невозможно, што се преведува како „нема шанси дека...“ или „не може да биде дека...“.

Означува дека состојбата или дејството во главната реченица е еднакво по степен, обем или количина со претходната именка, глагол или придавка.

Изразува причина заснована на намерата на говорителот („Бидејќи јас ќе...“) или силна претпоставка („Бидејќи веројатно ќе...“) за следниот предлог или наредба.

Се користи за изразување претпоставка или мислење, често со нијанса на коригирање на претпоставка, или за изразување благо жалење за мината постапка.

Изразува претпоставка на говорникот или неодлучен план. Слично е на „претпоставувам...“, „мислам дека можеби...“ или „изгледа како...“.

Архаичен или литературен сврзен наставка што означува причина, подразбирајќи природна или очекувана последица. Не се користи во современиот говор.

Наставка што се додава на именки за време, датум или возраст за да означи „околу“ или „приближно“. Често се користи во поформални или пишани контексти.

Формален граматички модел што се користи за изразување на намерата или целта зад некоја акција. Тој е еднаков на „за да“ или „со намера да“ и најчесто се среќава во пишаниот јазик, говорите или формалните презентации.

Нагласна честичка што постарите говорници ја додаваат по завршетоци како -네, -군 и -구먼, како во -네그려 и -군그래. Постандардната форма е 그려. Главно се среќава во историски драми и литература, или ја користат постари лица за да постигнат рустикален или традиционален тон.

Архаичен завршок на реченица за благи извични изјави.

Се користи за да се изрази дека некоја дејство се случува често или е вообичаена појава, речиси како навика. Обично носи негативна конотација, што значи дека дејството е непожелно или проблематично.

-깨나 е наставка, която се добавя към съществително име, за да покаже, че степента или количеството на това съществително е значително. Често носи нюанс на неодобрение, сарказъм или изненада.

Се користи за критика на дејство што некој тврди дека го прави од добра причина, особено кога резултатот е негативен или намерата е сомнителна.

Израз на изненадување или неверување во врска со некој факт, слично на „Да се помисли дека...“ или „Не можам да поверувам дека...“

Наставка за глагол што се користи или за потврдување на информации што слушателот веќе ги знае (на пр., „како што знаете“) или за да се изрази дека некое дејство се врши до тој степен што е „практично“ или „речиси“ тоа дејство.

Наставка за глагол со две главни намени: 1) За потврдување на информации што соговорникот веќе ги знае (како „како што знаете/гледате“). 2) За опишување дејство што се прави толку често или интензивно што е „практично“ или „речиси“ тоа дејство.

Граматичка структура што се користи за создавање на хипотетичка условна реченица за минатото. Значи „Да знаев/видев/сфатив тогаш..., тогаш...“ и подразбира дека условот не бил исполнет и резултатот не се случил, често изразувајќи чувство на жалење.

Се користи за да се изрази дека некоја акција или настан во втората реченица се случиле во вистинскиот момент додека акцијата во првата реченица била во тек или на пат да се случи. Се преведува како „токму кога бев во процес на“, „додека бев во процес на“ или „во моментот кога бев во процес на“.

Изразува дека нова ситуација или можност се појавила во моментот кога говорникот правел нешто или се подготвувал да направи нешто. Ја нагласува случајноста или совршениот тајминг.

Изразува сарказам или критика кон постапка направена под изговор на одреден статус или улога, со незадоволителен резултат.

Честичка што се додава на именки со значење „како“ или „како да“, која се користи за силни, често поетски споредби.

Честичка што се прикачува на 말 или 말씀 за да се цитира што кажал некој или некоја позната поговорка, со значење „токму како што вели некој“.

-설랑 е честичка што се додава на именките за да ги означи како тема на реченицата со силен нагласок. Главно се користи во говорниот јазик и може да носи нијанса на предупредување, поплака или издвојување на нешто. Тоа е варијанта на стандардниот означувач на тема -은/는.

Се користи за учтива молба до некого. Ја комбинира структурата „направи за мене“ (-아/어 주다) со почесната ознака (-시-) и модалниот глагол за омекнување (-겠-), што ја прави оваа форма почитуван, но пријателски начин да побарате услуга.

-о/со е завршеток на реченица што се користи во архаичниот или историскиот корејски јазик за да се дадат формални изјави или наредби. Тој е претходник на модерниот -ㅂ/습니다 и денес најчесто се среќава во историски драми, поговорки или за книжевен ефект.

Формален израз што значи „без оглед на“ или „без разлика“, кој се користи за да се каже дека нешто важи универзално, без исклучоци, за претходната именка.

Архаична или дијалектна честичка што се додава на именка за силно да ја нагласи како тема, често со контрастна или селективна нијанса. Таа е посилна верзија на стандардниот маркер за тема -은/는.

Честичка што се додава на именка за да означи „и исто така“ или „како и“, што укажува на две истовремени улоги или квалитети.

Се користи за додавање на именка во реторичко прашање. Ја признава состојбата на именката, но потоа ја доведува во прашање нејзината важност, подразбирајќи дека исходот или вистината остануваат исти без оглед на тоа. Често се преведува како „Дури и да е [Именка]...?“ или „Без разлика дали е [Именка]...?“

마치 е прилог што воведува споредба, слично на „како“ или „баш како“ во македонскиот јазик. Речиси секогаш се користи заедно со други граматички обрасци како -처럼, -같이 или -듯이 за да се создаде живописна споредба.

Изразува дека не постои начин или метод да се направи нешто.

Го изразува степенот на дејство или состојба преку опишување на ситуација што е споредлива по својот интензитет. Значи „до тој степен што“ или „толку... што...“.

Се користи за изразување каење или желба дека нешто требало да се направи поинаку во минатото. Се преведува како „требаше да...“ или „не требаше да...“.

Се користи за изразување на чинот на размислување или третирање на ситуација како да е вистинита или како да се случила, често заради погодност или за помирување со исход кој не е идеален.

Изразува дека нешто е очигледно или сигурно дека ќе се случи, обично со негативна или критичка нијанса.

Се користи за да се каже дека нешто е сигурно, без сомнеж, или дека мора да е вистина, врз основа на силни докази или расудување.

Напреден збир на завршоци кои се користат за опишување ситуација што изгледа или се чувствува како одредено дејство да се случува, да се случило или да ќе се случи. Секој завршок (락, 턱, 듯) носи малку поинаква нијанса.

Изразува дека неочекувана постапка или настан предизвикале негативен резултат.

Се користи за да се изрази дека некој негативен настан или ситуација е причина за друг негативен исход. Тоа подразбира вина или одговорност.

Изразува силна претпоставка или очекување на говорникот за некоја ситуација, често користено за да се даде контекст за следна контрастна изјава, прашање или предлог.

Книжевен и донекаде архаичен сврзнички завршеток што се користи за воведување познат факт или состојба, проследен со дел-реченица што прикажува спротивен, неочекуван или жалосен исход. Често подразбира „со оглед на тоа што... како може...“.

Формален и литературен граматички модел што се користи за изразување на мислењето, проценката или надежта на говорникот врз основа на претходно набљудување или размислување.

Признава факт во првата клаузула пред да претстави спротивен факт во втората. Значи „Вистина е дека... но...“ или „Иако...“.

Изразува дека зафатеноста со дејството во првата клаузула е причина за негативен резултат или неможност да се направи нешто друго во втората клаузула.

Архаична и книжевна наставка за идно време што се користи за изразување силна волја или свечено предвидување, слично на англиското „shall“ или „will surely“.

Архаичен и литературен завршеток на реченица што се користи за поставување реторичко прашање (што подразбира негативен одговор) или за давање силна, свечена изјава за тоа што некој нема да направи.

Се користи за споредување на две нешта, покажувајќи дека едното е слично по големина, количина или степен со другото. Еквивалентно е на изразите „голем колку“, „колку што“ или „со големина на“.

Изразува ново сознание, откритие или чувство што говорникот го стекнал откако директно искусил или пробал нешто. Се преведува како „откако пробав/направив X, открив дека Y...“.

Се користи за наведување на извор на информации, слично на „според“ во македонскиот јазик. Често се користи во формални или пишани контексти, како што се вести или истражувачки трудови.

Означува медиум, метод или процес преку кој се случува дејство или настан.

The -가 question family checks a noun predicate in casual Busan speech.

The -고 question family asks for information about a noun predicate in casual Busan speech.

In casual Busan speech, -나 asks whether a verbal or adjectival predicate is true.

Use casual -노 to ask for a missing fact with a question word, rather than a yes/no answer.

Casual -데이 can give a statement a listener-directed reminder, assurance or emphasis in Busan speech.

A statement followed by 아이가 can remind someone of a shared fact or invite agreement in casual Busan speech.