-아/어

Неформален завршеток

Ниво 1Звучи како a eo

-а/어 е неформален, нељубезен начин за завршување на реченица. Тоа е основната форма на љубезниот завршеток -а/어요.

Како функционира

-а/어 е најосновниот завршеток на реченица во неформалниот корејски говор. Се користи во секојдневни ситуации со луѓе со кои сте многу блиски, како што се пријатели на иста возраст или помлади.

Правила за конјугација:
Правилото зависи од последната самогласка на основата на глаголот или придавката.

Ако последната самогласка е ㅏ или ㅗ, додавате -а.
- 가다 (да оди) → 가 + 아 → 가
- 보다 (да види) → 보 + 아 → 봐
Ако последната самогласка е било што друго (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, итн.), додавате -어.
- 먹다 (да јаде) → 먹 + 어 → 먹어
- 읽다 (да чита) → 읽 + 어 → 읽어
- 마시다 (да пие) → 마시 + 어 → 마셔
За глаголи што завршуваат на 하다, секогаш станува 해.
- 공부하다 (да учи) → 공부해
- 일하다 (да работи) → 일해

Овој завршеток може да се користи за изјави, прашања (со растечка интонација) и наредби.
- Изјава: 밥 먹어. (Јадам. / Јади.)
- Прашање: 밥 먹어? (Дали јадеш?)

Тоа е основната форма за љубезниот -요 завршеток (стилот љубезен -а/어요), па затоа учењето на ова правило е од суштинско значење за многу други граматички обрасци.

Примери (5)

지금 뭐 해?
What are you doing now?
Збор по збор: сега што правиш?
나 먼저 집에 가.
I'm going home first.
Збор по збор: јас прво дома одам.
이 영화 정말 재미있어.
This movie is really fun.
Збор по збор: овој филм навистина е забавен.
피곤하면 조금 쉬어.
If you're tired, rest a bit.
Збор по збор: уморен ако малку одмори.
오늘 날씨 좋아.
The weather is nice today.
Збор по збор: денес времето е убаво.

Чести грешки

Користење на -а/어 со некој постар или некој со кој не сте блиски.
Друго значење사장님, 식사했어?
사장님, 식사하셨어요?
-а/어 е неформален говор и се смета за грубо кога се користи со претпоставени, постари лица или странци. Мора да користите љубезни завршетоци, како на пример со додавање на -요, или да користите почесни форми како -세요.