-(으)ㄴ 적이 있다/없다
Имање/немање искуство
-ㄴ 적이 있다 значи „имам направено (претходно)“, а -ㄴ 적이 없다 значи „никогаш немам направено (претходно)“.
Како функционира
Оваа структура се користи за потврдување или негирање на минато искуство. Слична е на англиското „Have you ever...?“ или „I have/haven't...“.
Правила за конјугација:
1. Основа на глагол што завршува на самогласка: Додадете -ㄴ 적이 있다/없다.
- 보다 (гледа) → 본 적이 있다 (имам гледано претходно)
- 가다 (оди) → 간 적이 있다 (имам одено претходно)
2. Основа на глагол што завршува на согласка: Додадете -은 적이 있다/없다.
- 먹다 (јаде) → 먹은 적이 있다 (имам јадено претходно)
- 읽다 (чита) → 읽은 적이 있다 (имам читано претходно)
3. Основа на глагол што завршува на ㄹ: Отстранете го ㄹ и додадете -ㄴ 적이 있다/없다.
- 만들다 (прави) → 만든 적이 있다 (имам правено претходно)
- 살다 (живее) → 산 적이 있다 (имам живеено претходно)
Оваа структура е различна од едноставното минато време -았/었-. Едноставното минато време наведува факт што се случил во одредено време, додека -ㄴ 적이 있다/없다 ја нагласува самата појава на искуство во некој момент од вашиот живот.
Многу е вообичаено оваа структура да се користи со -아/어 보다 (да се проба нешто), формирајќи -아/어 본 적이 있다/없다, што значи „имам/немам пробано да направам нешто претходно“.
Примери (4)
- 한국에 가 본 적이 있어요.
I have been to Korea before.
Збор по збор: Korea-to go tried occasion exists.
Ова го комбинира 가다 (оди) со -아/어 보다 (проба) и -ㄴ 적이 있다 за да се изрази искуството од одење некаде.
- 그런 이야기를 들은 적이 없어요.
I have never heard a story like that.
Збор по збор: That kind of story heard occasion does not exist.
- 김치를 직접 만든 적이 있어요?
Have you ever made kimchi yourself?
Збор по збор: Kimchi directly made occasion exists?
- 저는 말을 타 본 적이 한 번도 없어요.
I have not even once ridden a horse.
Збор по збор: I horse ride tried occasion one time even does not exist.
한 번도 없다 е вообичаена фраза што се користи со оваа структура за да се нагласи „ниту еднаш“.
Чести грешки
Користење за неодамнешни, специфични минати дејства наместо за општо искуство.
어제 친구를 만난 적이 있어요.어제 친구를 만났어요.-ㄴ 적이 있다 е за искуства во неодредено време во минатото. За специфичен, неодамнешен настан како „вчера“, користете го едноставното минато време -았/었어요.
Мешање на недостаток на искуство (-ㄴ 적이 없다) со недостаток на способност (-ㄹ 수 없다).
Друго значење저는 운전한 적이 없어요. (When meaning 'I can't drive right now because I don't have a car/license with me')저는 운전할 수 없어요.운전한 적이 없어요 значи „никогаш во животот немам искуство со возење“. 운전할 수 없어요 значи „не можам да возам (во моментов, или воопшто)“. Изберете ја онаа што одговара на контекстот.
Како се поврзува
Научи го ова прво
Поврзани образци
- -았/었/였-Минато време
Ова е едноставното минато време. Додека -ㄴ 적이 있다/없다 зборува за постоење на искуство, -았/었/였- наведува дека дејството едноставно се случило во минатото.
Ниво 1 - -아/어 보다Обиди се да направиш
Значи „да се проба да се направи нешто“. Многу често се комбинира со -ㄴ 적이 있다/없다 за да се формира -아/어 본 적이 있다/없다, што значи „да се има искуство од пробување нешто“.
Ниво 2 - -(으)ㄹ 수 있다/없다Може/не може
Оваа структура изразува способност („можам/не можам“), додека -ㄴ 적이 있다/없다 изразува искуство („имам/немам“). Учениците често ги мешаат.
Ниво 2 - -ㄴ/은Придавка како модификатор на именка
Ова е модификатор на именка во минато време. Граматичката структура -ㄴ 적이 있다/없다 ја користи истата компонента за да ја модифицира именката 적 (прилика/време).
Ниво 1