-고 있다

Сегашно Трајно Време (-고 있다)

Ниво 1Звучи како go itda

-고 있다 се користи за да кажете дека правите нешто токму сега. Тоа е корејски еквивалент за искажување дејство што се одвива во моментот.

Како функционира

Ова е една од најчестите и најкорисните шеми во корејскиот јазик. Таа го изразува сегашното трајно време, опишувајќи дејство што се случува токму во моментот на зборување.

Како се образува:
Едноставно земете ја глаголската основа (глаголот без -다) и додајте -고 있다.

  • 먹다 (јаде) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
  • 보다 (гледа) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
  • 공부하다 (учи) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다

Делот 있다 потоа се менува според соодветното ниво на учтивост и време.

  • Сегашно учтиво време: -고 있어요
  • Сегашно формално време: -고 있습니다
  • Минато учтиво време: -고 있었어요 (правеше/правеа нешто)

Навики и тековни периоди:
-고 있다 исто така опишува нешто што продолжувате да го правите низ одреден период, а не само она што го правите во овој момент.

  • 요즘 매일 운동하고 있어요. (Вежбам секој ден во последно време.)

운동해요 е неутрално сегашно време. 운동하고 있어요 додава чувство на нешто што трае „овие денови“.

Учтива (хонорифична) форма:
Кога лицето што го врши дејството е некој кон кого треба да покажете почит (како баба, дедо или наставник), го користите хонорифичниот глагол 계시다 наместо 있다. Шемата станува -고 계시다.

  • 할머니가 주무시고 계세요. (Баба ми спие.)

Примери (5)

  1. 지금 뭐 하고 있어요?

    Што правиш сега?

    Збор по збор: Сега што правиш?

  2. 저는 책을 읽고 있어요.

    Читам книга.

    Збор по збор: Јас книга читам.

  3. 동생이 텔레비전을 보고 있어요.

    Мојот помлад брат/сестра гледа телевизија.

    Збор по збор: Помлад брат/сестра телевизија гледа.

  4. 어제 친구하고 이야기하고 있었어요.

    Вчера зборував со еден пријател.

    Збор по збор: Вчера пријател со зборував.

    Ова го прикажува минатото трајно време. Дејството на зборување траело во одреден момент во минатото.

  5. 사장님은 회의하고 계세요.

    Шефот е на состанок.

    Збор по збор: Шеф состанок прави (почесно).

    계시다 е почесна форма од 있다. Се користи овде бидејќи подметот, 사장님 (шефот), бара повисоко ниво на почит.

Чести грешки

  • Користење на -고 있다 со придавки.

    날씨가 춥고 있어요.
    날씨가 추워요.

    -고 있다 се користи за дејства (глаголи), а не за состојби (придавки). За да кажете „студено е“, едноставно ја менувате придавката 춥다 во 추워요.

Како се поврзува

Научи го ова прво

Поврзани образци

Зборови во овој образец

-고 있다있다-고
Вежбај -고 있다 во BubblegumPoppy, твојата AI туторка, пишува лекции по корејски на твоето ниво. Допри која било граматичка точка во лекцијата за да го видиш целото објаснување.