-ㄴ지/는지

Дали, дали

Ниво 3Звучи како ji neunji

-ㄴ지/는지 е наставка што вметнува прашање или точка на неизвесност во подолга реченица, слично на „дали“ во македонскиот јазик.

Како функционира

-ㄴ지/는지 е поврзувачка наставка што се користи за вметнување реченица со неизвесност или прашање во поголема реченица. Вметнатата реченица дејствува како објект на глаголите поврзани со знаење, размислување, прашување или перцепција.

Правила за конјугација:
Конјугацијата зависи од видот на предикатот и времето.

1. Глаголи (сегашно време):

  • Додадете -는지 на основата на глаголот, без разлика дали завршува на самогласка или согласка.
  • 가다 (оди) → 가는지
  • 먹다 (јаде) → 먹는지

2. Придавки (сегашно време):

  • Додадете -ㄴ지 на основите што завршуваат на самогласка.
  • 예쁘다 (убав е) → 예쁜지
  • Додадете -은지 на основите што завршуваат на согласка.
  • 작다 (мал е) → 작은지
  • Исклучок: За придавки што завршуваат на -있다 или -없다, додадете -는지.
  • 맛있다 (вкусен е) → 맛있는지
  • 재미없다 (не е забавен) → 재미없는지

3. Именки (이다/아니다):

  • Додадете -인지 на именката.
  • 학생이다 (студент е) → 학생인지
  • 의사이다 (доктор е) → 의사인지

4. Минато време (-았/었-):

  • Додадете -았/었는지 на основата на кој било глагол или придавка.
  • 했다 (направи) → 했는지
  • 예뻤다 (беше убав) → 예뻤는지

5. Идно време/Претпоставка (-겠- / -ㄹ 것):

  • За идна неизвесност, почесто се користи шемата -ㄹ지.

Оваа шема често се користи со прашални зборови како 누구 (кој), 뭐 (што), 어디 (каде), 언제 (кога), 왜 (зошто) и 어떻게 (како). Прашалниот збор се појавува во вметнатата реченица.

Важна забелешка: Не мешајте -는지 (без празно место) со -ㄴ 지 (со празно место). -ㄴ 지 значи „откако“ и се однесува на времето поминато по некоја акција.

Примери (5)

  1. 그 사람이 언제 오는지 알아요?

    Do you know when that person is coming?

    Збор по збор: That person when comes do you know?

    Прашањето „언제 와요?“ (Кога доаѓаат?) е вметнато во подолгата реченица користејќи -는지 со глаголот 오다.

  2. 이 음식이 맛있는지 잘 모르겠어요.

    I'm not sure if this food is delicious.

    Збор по збор: This food is delicious I don't know well.

    Придавката 맛있다 завршува на -있다, па се конјугира со -는지, станувајќи 맛있는지 за да изрази неизвесност за вкусот.

  3. 저 분이 학생인지 선생님인지 헷갈려요.

    I'm confused whether that person is a student or a teacher.

    Збор по збор: That person student is teacher is I'm confused.

    Именката 학생 е проследена со -인지 за да се создаде реченица на неизвесност.

  4. 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요.

    I don't remember who called yesterday.

    Збор по збор: Yesterday who called I don't remember.

    Глаголот во минато време 전화했다 станува 전화했는지 за да се вметне минатиот настан во реченицата.

  5. 시험이 얼마나 어려운지 궁금해요.

    I'm curious how difficult the exam is.

    Збор по збор: The exam how difficult I'm curious.

    Придавката 어렵다 се конјугира во 어려운지, во комбинација со прашалниот збор 얼마나 (колку).

Чести грешки

  • Мешање на -는지 (дали) со -ㄴ 지 (откако).

    한국에 온지 1년 됐어요.
    한국에 온 지 1년 됐어요.

    Кога зборувате за времето поминато „откако“ се случила некоја акција, мора да ставите празно место помеѓу глаголот и 지. „온지“ (погрешно) би значело „дали дојдов“. „온 지“ (правилно) значи „откако дојдов“.

  • Користење погрешна конјугација за придавки.

    날씨가 좋는지 모르겠어요.
    날씨가 좋은지 모르겠어요.

    Придавките користат -(으)ㄴ지, а не -는지. Основата на 좋다 завршува на согласка, па станува 좋은지.

  • Користење учтива наставка како -요 пред -는지.

    친구가 어디에 가요는지 몰라요.
    친구가 어디에 가는지 몰라요.

    Реченицата пред -ㄴ지/는지 мора да завршува со основната форма на глаголот/придавката, а не со конјугирана наставка како -아/어요 или -ㅂ/습니다.

Како се поврзува

Научи го ова прво

Поврзани образци

Зборови во овој образец

-ㄴ지-는지
Вежбај -ㄴ지/는지 во BubblegumPoppy, твојата AI туторка, пишува лекции по корејски на твоето ниво. Допри која било граматичка точка во лекцијата за да го видиш целото објаснување.