에
Кон, Во
에 е честичка што се додава на именки за да покаже каде нешто се наоѓа (во, на) или каде некој оди (кон).
Како функционира
에 има две главни употреби кои се клучни за почетниците. Се додава директно на именката без празно место, без разлика дали именката завршува на самогласка или согласка.
1. Статична локација (во, на)
Оваа употреба покажува каде нешто или некој постои. Се користи со глаголи за постоење или состојба, а не со глаголи за дејство.
- Чести глаголи: 있다 (да се биде/постои), 없다 (да не се биде/не постои), 살다 (да се живее), 많다 (да има многу)
На пример: '저는 집에 있어요.' (Јас сум дома.)
2. Дестинација (кон)
Оваа употреба ја означува дестинацијата на движењето. Се користи со глаголи за движење.
- Чести глаголи: 가다 (да се оди), 오다 (да се дојде), 다니다 (да се посетува/патува), 도착하다 (да се пристигне)
На пример: '학교에 가요.' (Одам на училиште.)
Важна забелешка: 에 наспроти 에서
Ова е многу честа точка на забуна.
- 에 означува статична локација: '도서관에 있어요.' (Јас сум во библиотеката.)
- 에서 означува каде се случува дејство: '도서관에서 공부해요.' (Учам во библиотеката.)
3. Време
에 исто така може да се користи за да се означи одредена временска точка.
На пример: '3시에 만나요.' (Да се сретнеме во 3 часот.)
Примери (5)
- 저는 학교에 있어요.
I am at school.
Збор по збор: I school-at exist.
에 се користи со 있어요 за да се покаже статична локација (каде што сте).
- 내일 회사에 가요.
I'm going to the company tomorrow.
Збор по збор: Tomorrow company-to go.
에 се користи со 가요 за да се покаже дестинација (каде што одите).
- 가방 안에 책이 있어요.
There is a book inside the bag.
Збор по збор: Bag inside-at book-is exist.
Овде, 에 се додава на '안' (внатре) за да се прецизира локацијата 'во торбата'.
- 친구가 한국에 와요.
My friend is coming to Korea.
Збор по збор: Friend Korea-to comes.
에 ја означува Кореја (한국) како дестинација на глаголот 'да се дојде' (와요).
- 오후 3시에 만나요.
Let's meet at 3 PM.
Збор по збор: Afternoon 3 o'clock-at meet.
Во овој случај, 에 се користи за да се означи одредена временска точка.
Чести грешки
Користење на 에 за локација на дејство, наместо 에서.
도서관에 공부해요.도서관에서 공부해요.에 се користи за статична локација (каде што нешто 'е'), додека 에서 се користи за локација каде што се одвива дејство (како учење, јадење, состанување). Бидејќи 'учењето' е дејство, мора да користите 에서.
Користење на 에 со луѓе наместо 에게/한테.
친구에 선물을 줘요.친구에게 선물을 줘요.За да го означите примачот на дејство (давање нешто 'на' личност), мора да ја користите честичката 에게 или 한테, а не 에. 에 е за места и предмети.
Како се поврзува
Поврзани образци
- 에서Од
에서 ја означува локацијата каде што се одвива дејство, додека 에 означува статична локација или дестинација. Ова е многу честа точка на забуна. На пример, '학교에 있어요' (Јас сум на училиште) наспроти '학교에서 공부해요' (Учам на училиште).
Ниво 1 - 있다/없다Имање/Немање
Глаголите 있다 (да се биде/постои) и 없다 (да не се биде/не постои) многу често се користат со 에 за да се опише локацијата на нешто или некого. На пример, '책상 위에 책이 있어요' (Има книга на бирото).
Ниво 1 - 에게Конструкција за „до“ или „за“
Додека 에 означува локација или дестинација, 에게 и 한테 се користат за да се означи примачот на дејство (лице или животно). На пример, '학교에 가요' (Одам на училиште) наспроти '친구에게 선물을 줘요' (Му давам подарок на пријател).
Ниво 1 - 이/가Ознака за подмет
Означувачот на подмет 이/가 често се користи во реченици со 에 за да се означи што постои на одредена локација. На пример, во '교실에 학생이 있어요' (Има ученик во училницата), '학생이' е подметот што постои на локацијата '교실에'.
Ниво 1 - 에 / 에서 / 로Локациски честички
Споредба на честичките за локација за да ви помогне да ја изберете вистинската.
Ниво 2
Научи потоа
Образци што се надоврзуваат на овој.