-고 나서

По завршување, и потоа

Ниво 3Звучи како go naseo

-고 나서 поврзува две дејства, јасно покажувајќи дека второто дејство се случува дури откако првото е целосно завршено.

Како функционира

-고 나서 е граматичка структура што се користи за јасно изразување на низа од дејства. Таа нагласува дека првото дејство е целосно завршено пред да започне второто дејство.

Употреба:
Се прикачува директно на основата на глаголот.

  • 먹다 (јаде) → 먹고 나서 (откако ќе изеде)
  • 보다 (гледа) → 보고 나서 (откако ќе изгледа)
  • 운동하다 (вежба) → 운동하고 나서 (откако ќе извежба)

Клучни точки:
1. Низа и завршеност: Главната функција е да се нагласи завршувањето на првото дејство. Иако -고 понекогаш може да значи „и потоа“, исто така може да имплицира истовремени дејства. -고 나서 ја отстранува оваа двосмисленост.
• Споредете:
• 음악을 듣고 공부했어요. (Слушав музика и учев. - Може да биде во исто време.)
• 음악을 듣고 나서 공부했어요. (Учев откако завршив со слушање музика. - Јасно е по редослед.)

2. Време: Целокупното време на реченицата е означено со последниот глагол, а не со глаголот прикачен на -고 나서.
• Минато: 숙제를 하고 나서 잤어요. (Откако ја завршив домашната, спиев.)
• Иднина: 숙제를 하고 나서 잘 거예요. (Откако ќе ја завршам домашната, ќе спијам.)

3. Заменливост: Многу е слично по значење со -ㄴ 다음에/후에 („откако ќе“). Во многу ситуации, тие можат да се користат наизменично. -고 나서 често се претпочита во секојдневниот разговор.

Примери (4)

  1. 밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    After eating, I did my homework.

    Збор по збор: Rice eat and then homework did.

  2. 영화를 보고 나서 친구와 커피를 마셨어요.

    After watching the movie, I drank coffee with a friend.

    Збор по збор: Movie watch and then friend with coffee drank.

  3. 청소를 다 하고 나서 쉴 거예요.

    After I finish all the cleaning, I'm going to rest.

    Збор по збор: Cleaning all do and then will rest.

  4. 손을 씻고 나서 식사하세요.

    Please wash your hands and then eat your meal.

    Збор по збор: Hands wash and then meal do (honorific).

Чести грешки

  • Додавање ознаки за време на првиот глагол пред -고 나서.

    밥을 먹었고 나서 숙제를 했어요.
    밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    Времето на реченицата секогаш се изразува во последниот глагол. Глаголот со -고 나서 треба да остане во својата форма на основа.

  • Користење на -고 나서 со придавки.

    날씨가 좋고 나서 공원에 갔어요.
    날씨가 좋아서 공원에 갔어요.

    -고 나서 се користи за низа од дејства (глаголи). За да наведете причина („бидејќи времето беше убаво“), треба да користите образец како -아/어서.

Како се поврзува

Научи го ова прво

Поврзани образци

Зборови во овој образец

-고 나다나다-고
Вежбај -고 나서 во BubblegumPoppy, твојата AI туторка, пишува лекции по корејски на твоето ниво. Допри која било граматичка точка во лекцијата за да го видиш целото објаснување.