-ㄴ가/나

Се прашувам, дали е така?

Ниво 3Звучи како ga na

Завршеток на реченица што претвора изјава во самонасочено прашање, како „Се прашувам дали...“. Користете -ㄴ가 за придавки и 이다, а -나 за глаголи и 있다/없다.

Како функционира

Овој завршеток изразува прашање насочено кон себе или нежно, индиректно прашање до другите. Пренесува чувство на чудење, размислување или преиспитување, слично на „Се прашувам дали...“ или „Дали е...?“ на македонски. Помалку е директно од стандардниот завршеток на прашање како -아/어요?.

Правила за конјугација:

1. Придавки и 이다/아니다 + -ㄴ가?
Прикачете -ㄴ가 на основите на придавките и на копулата 이다/아니다.

  • Основа на придавка што завршува на самогласка: 크다 (да биде голем) → 큰가?
  • Основа на придавка што завршува на согласка: 작다 (да биде мал) → 작은가?
  • Именка + 이다: 학생이다 (да биде студент) → 학생인가?
  • 아니다: 아니다 (да не биде) → 아닌가?

2. Глаголи и 있다/없다 + -나?
Прикачете -나 на основите на глаголите и на 있다/없다, без оглед на крајната самогласка или согласка.

  • Основа на глагол: 가다 (да оди) → 가나?, 먹다 (да јаде) → 먹나?
  • 있다/없다: 재미있다 (да биде забавно) → 재미있나?, 없다 (да не постои) → 없나?

3. Минато време
За минати настани, конјугацијата зависи од видот на зборот:

  • Глаголи / 있다/없다 + -았/었나?: Прикачете го означувачот за минато време -았/었- пред -나.
    Пример: 하다 (да прави) → 했나? (Се прашувам дали го направија?), 있었다 → 있었나? (Се прашувам дали имаше?)
  • Придавки + -았/었는가?: Стандардната форма за придавки во минато време е да се прикачи -았/었- проследено со -는가.
    Пример: 예쁘다 (да биде убаво) → 예뻤는가? (Се прашувам дали беше убаво?), 좋다 (да биде добро) → 좋았는가? (Се прашувам дали беше добро?)

Забелешка: Во секојдневниот говор, исто така е вообичаено да се слушнат придавки во минато време конјугирани како глаголи со -았/었나? (на пр., 예뻤나?).

Овој модел често се користи во монолози или кога размислувате на глас. Кога прашувате друга личност, тоа го омекнува прашањето, правејќи го да звучи помалку барачки, а повеќе како да размислувате заедно.

Примери (5)

  1. 이 옷이 나한테 너무 작은가?

    I wonder if these clothes are too small for me.

    Збор по збор: These clothes to me too are small?

    작다 е придавка, па се конјугира во 작은가?.

  2. 창밖에 비가 오나?

    I wonder if it's raining outside the window.

    Збор по збор: Outside the window rain comes?

    오다 е глагол, па се конјугира во 오나?.

  3. 저 사람이 새로운 선생님인가?

    I wonder if that person is the new teacher.

    Збор по збор: That person new teacher is?

    Именката 선생님 се комбинира со копулата 이다, па станува 선생님인가?.

  4. 그가 벌써 떠났나?

    I wonder if he has already left.

    Збор по збор: He already left?

    Ова ја покажува употребата во минато време со глаголот 떠나다 кој станува 떠났나?.

  5. 지갑에 돈이 충분히 있나?

    I wonder if there's enough money in my wallet.

    Збор по збор: In the wallet money enough is there?

    있다 се конјугира со -나, станувајќи 있나?.

Чести грешки

  • Мешање на -ㄴ가 за глаголи и -나 за придавки.

    Друго значење날씨가 덥나?
    날씨가 더운가?

    Правилото е -ㄴ가 за придавки (како 덥다) и -나 за глаголи. Запомнете „Придавка = ㄴ가“ и „Глагол = 나“.

  • Користење на -ㄴ가/나 за директно прашање за барање информации од странец.

    Друго значење실례합니다, 지금 몇 시인가?
    실례합니다, 지금 몇 시예요?

    Иако е граматички можно, -ㄴ가 звучи како да размислувате сами со себе. За директно барање информации, стандардниот завршеток на прашање како -예요? е многу поприроден и поучтив.

Како се поврзува

Научи го ова прво

Поврзани образци

Зборови во овој образец

-ㄴ가-나
Вежбај -ㄴ가/나 во BubblegumPoppy, твојата AI туторка, пишува лекции по корејски на твоето ниво. Допри која било граматичка точка во лекцијата за да го видиш целото објаснување.