하다

Да се прави, да се изработува

Ниво 1Звучи како hada

하다 значи „да се прави“ и се користи за опишување дејства или за создавање нови глаголи од именки.

Како функционира

하다 е суштински глагол за секој што учи корејски.

1. Со значење „да се прави“
Во својата најосновни смисла, 하다 значи „да се прави“. Се користи со објект за да се прецизира кое дејство се врши.

숙제를 하다: да се пишува домашна работа
일을 하다: да се работи

2. Создавање глаголи од именки
Многу честа употреба на 하다 е да се додаде на именки (особено оние со кинеско потекло) за да се создаде нов глагол за дејство. Во овие случаи, именката и 하다 функционираат како еден глагол.

공부 (учење) + 하다 → 공부하다 (да се учи)
요리 (готвење) + 하다 → 요리하다 (да се готви)
운동 (вежбање) + 하다 → 운동하다 (да се вежба)
전화 (телефонски повик) + 하다 → 전화하다 (да се телефонира)

Конјугација
하다 е неправилен глагол. Кога го додавате наставката -아/어, тој станува 해 наместо 하아. Најчестата форма во сегашно време што ќе ја сретнете е 해요.

하다 + -아요 → 하여요 → 해요 (јас правам / ти правиш / итн.)

Примери (4)

숙제를 해요.
Ја пишувам домашната работа.
Збор по збор: домашна работа правам.
저는 요리해요.
Готвам.
Збор по збор: јас готвам.
지금 뭐 해요?
Што правиш сега?
Збор по збор: сега што правиш?
친구하고 전화해요.
Зборувам на телефон со пријател.
Збор по збор: пријател со телефонски повик правам.

Чести грешки

Користење на правилната конјугација наместо неправилната форма.
숙제하아요.
숙제해요.
하다 е неправилен глагол. Кога се конјугира со наставката -아/어, тој секогаш станува 해, а не 하아. Затоа, учтивата форма во сегашно време е 해요.
Погрешно ставање на честичката за објект по целиот глагол „Именка+하다“.
저는 공부하다를 좋아해요.
저는 한국어를 공부해요.
공부하다 е глагол што значи „да се учи“. Тој не може да биде објект на друг глагол како '좋아하다' (да се допаѓа) во оваа едноставна форма. За да изразите дека учите нешто, користете 공부하다 како главен глагол и прецизирајте го објектот со 을/를, како на пример '한국어를 공부해요' (учам корејски). Алтернативно, можете да кажете '공부를 해요' (го правам учењето).