-았/었/였-
Минато време
-았/었/였- е основната ознака за минато време. Се додава на основите на глаголите и придавките за да покаже дека дејството или состојбата е завршена.
Како функционира
Ова е основниот начин за изразување на минато време во корејскиот јазик, слично на додавањето на „-ed“ на глаголите во англискиот јазик. Се прикачува директно на основата на глаголот или придавката пред крајот на реченицата (како -요 или -ㅂ/습니다).
Формата што ја користите зависи од последната самогласка на основата:
- Основи што завршуваат на ㅏ или ㅗ користат -았-
가다 (оди) → 가 + -았- → 갔-
보다 (гледа) → 보 + -았- → 봤- - Основи што завршуваат на која било друга самогласка користат -었-
먹다 (јаде) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (чита) → 읽 + -었- → 읽었- - Основи што завршуваат на 하다 користат -였- (што станува 했다)
공부하다 (учи) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (работи) → 일하 + -였- → 일했-
Откако ќе ја прикачите ознаката за минато време, додавате завршеток на реченицата. На пример:
먹었- + -어요 → 먹었어요. (Јадев.)
갔- + -습니다 → 갔습니다. (Отидов. / формално)
Забелешка: Многу глаголи имаат неправилни конјугации во минато време, но основните правила погоре покриваат поголем дел од случаите.
Примери (5)
- 어제 영화를 봤어요.
I watched a movie yesterday.
Збор по збор: Вчера филм гледав.
- 점심을 먹었어요.
I ate lunch.
Збор по збор: Ручек јадев.
- 주말에 공부했어요.
I studied on the weekend.
Збор по збор: Викендов учев.
- 작년에는 학생이었어요.
Last year, I was a student.
Збор по збор: Минатата година студент бев.
За именки се користи минато време од 이다. Станува 이었어요 по согласка и 였어요 по самогласка.
- 날씨가 아주 좋았어요.
The weather was very good.
Збор по збор: Времето многу убаво беше.
Чести грешки
Користење на погрешно правило за хармонија на самогласки.
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.Основата на глаголот 보다 завршува на самогласката ㅗ. Затоа, мора да биде проследена со -았-, а не со -었-. 보 + 았어요 се спојува во 봤어요.
Заборавање на спојувањето на глаголите со 하다 во 했다.
Друго значење어제 운동하였어요.어제 운동했어요.Иако '운동하였어요' е граматички точно, звучи многу формално или архаично. Во современиот говорен и пишан корејски јазик, глаголите со 하다 секогаш се спојуваат во 했다 во минато време (на пр., 했어요, 했습니다).
Како се поврзува
Научи го ова прво
Поврзани образци
- Глаголни основи
-았/었/였- се прикачува директно на основата на глаголот. Разбирањето како да се најде основата е првиот чекор кон конјугацијата.
Основи - -(으)ㄹ 거(예요/야)Ќе, веројатно
Ова е ознака за идно време. Корисно е да се научат и минатото (-았/었/였-) и идното (-ㄹ 거예요) време заедно за да се разбере како да се зборува за различни временски точки.
Ниво 3 - -요Ознака за учтивост
Откако ќе ја прикачите ознаката за минато време, ви треба завршеток на реченицата. -요 е најчестиот учтив завршеток што се користи во секојдневниот разговор (на пр., 먹었어요, 갔어요).
Основи - Шеми за неправилни глаголи
Иако правилата за -았/었/였- се правилни за повеќето глаголи, многу вообичаени глаголи се неправилни (како 듣다 → 들었어요). Важно е да бидете свесни за овие неправилни шеми.
Ниво 1
Научи потоа
Образци што се надоврзуваат на овој.
- -았/었던Had Been, Used ToНиво 3
- -았/었으면 좋겠다Посакувам, се надевамНиво 3
- -았/었을 것Would Have, Must HaveНиво 3
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다Речиси, за малкуНиво 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다Не знаев дека…, немав поим дека…Ниво 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다Мислев дека…, претпоставував дека…Ниво 4
- -아/어 봤자Дури и да го направишНиво 4
- -았/었더니Кога направив, откако направивНиво 4
И уште 2 во целиот список.