-(으)ㄴ 것
Модификатор на именки за минато време
-ㄴ 것 се користи за да се претвори глагол за дејство во минато време во дел-реченица што може да опише именка. Тоа е еднакво на „нештото што е направено“ или „фактот дека некој направил“.
Како функционира
Шемата -ㄴ 것 е основен начин да зборувате за минати дејства како тие да се именки. Ви овозможува да користите цела дел-реченица како подмет, предмет или дополнение во реченицата.
Правила за менување:
1. Глаголската основа завршува на самогласка: Додајте -ㄴ 것
- 가다 (оди) → 간 것 (фактот дека отишол)
- 보다 (гледа) → 본 것 (нештото што го видел)
2. Глаголската основа завршува на согласка: Додајте -은 것
- 먹다 (јаде) → 먹은 것 (нештото што го изел)
- 읽다 (чита) → 읽은 것 (нештото што го прочитал)
3. Глаголската основа завршува на ㄹ: Избришете го ㄹ и додајте -ㄴ 것
- 만들다 (прави) → 만든 것 (нештото што го направил)
- 살다 (живее) → 산 것 (фактот дека живеел)
Именката „것“ може да се однесува на физичко „нешто“ или на апстрактен „факт“ или „дејство“. Контекстот го одредува значењето. Кога зборувате за место, користете 곳 (место) наместо 것: 간 곳 (местото каде што отишол).
Физичко нешто:
이것은 제가 만든 것이에요. (Ова е нештото што го направив.)
Апстрактен факт:
제가 어제 학교에 간 것을 선생님이 아세요. (Наставникот знае за фактот дека отидов на училиште вчера.)
Оваа шема е пандан во минато време на -는 것 (сегашно време) и -ㄹ 것 (идно време).
Примери (5)
- 어제 제가 만든 것은 케이크예요.
Нештото што го направив вчера е торта.
Збор по збор: Вчера яс направив нешто-тема торта-е.
- 친구가 먹은 것은 비빔밥이었어요.
Нештото што го изеде мојот пријател беше бибимбап.
Збор по збор: Пријател изеде нешто-тема бибимбап-беше.
- 네가 말한 것을 이해 못 했어.
Не разбрав што кажа.
Збор по збор: Ти кажа нешто-предмет разбирање не направи.
- 우리가 함께 여행 간 것을 잊지 마세요.
Ве молам не заборавајте дека патувавме заедно.
Овде, „간 것“ се однесува на апстрактниот „факт“ или „спомен“ дека се патувало.
- 이 책은 제가 이미 읽은 것이에요.
Оваа книга е онаа што веќе ја прочитав.
Збор по збор: Оваа книга-тема яс веќе прочитав нешто-е.
Чести грешки
Користење на модификаторот за сегашно време -는 것 за завршено минато дејство.
어제 제가 만드는 것은 케이크예요.어제 제가 만든 것은 케이크예요.Бидејќи дејството на правење торта се случило „어제“ (вчера), мора да се користи модификаторот за минато време -ㄴ/은. „-는 것“ е за дејства во сегашно време или општи факти.
Погрешно менување на глаголите што завршуваат на ㄹ.
어제 팔은 것이 별로였어요.어제 판 것이 별로였어요.За глаголски основи што завршуваат на ㄹ, како 팔다 (продава), го отстранувате ㄹ пред да додадете -ㄴ. Истото правило важи и за -ㄴ 것. Така што „판 것“ (нештото што го продал) е точно, а не „팔은 것“.
Користење на -ㄴ 것 со описни глаголи (придавки) за минати состојби.
Друго значење어제 예쁜 것은 그 드레스였어요.어제 예뻤던 것은 그 드레스였어요.-ㄴ 것 се користи само за глаголи за дејство во минатото. За да опишете именка со својство што го имала во минатото, се користи шемата -았/었던. Користењето на модификаторот за сегашно време „예쁜“ е погрешно бидејќи настанот е во минатото („어제“).
Како се поврзува
Научи го ова прво
Поврзани образци
- -(으)ㄹ 것Именски модификатор за идно време
Ова е верзијата во идно време од -ㄴ 것. Опишува дејство што ќе се случи или се очекува да се случи. (на пр., 먹을 것 „она што ќе се јаде“). Важно е да се стекне сигурност со сите три (-는, -ㄴ, -ㄹ).
Ниво 3 - -ㄴ/은Придавка како модификатор на именка
Ова е основната граматичка шема за модифицирање именка со глагол во минато време. -ㄴ 것 е едноставно оваа шема прикачена на специфичната именка „것“. Разбирањето на општото правило ви помага да ја користите со која било именка, како „읽은 책“ (книгата што ја прочитав).
Ниво 1 - -았/었던Had Been, Used To
Ова исто така се однесува на минатото, но додава нијанса на сеќавање или нешто што повеќе не е така. Често се преведува како „некогаш беше“. Иако „내가 살았던 집“ (куќата во која некогаш живеев) е точно, „내가 산 집“ (куќата што ја купив/во која живеев) е понеутрално. -았/었던 се користи главно за потсетување на мината состојба или завршено дејство од дистанца.
Ниво 3