-겠-

-겠- е разновиден инфикс кој се прикачува директно на основата на глаголот или придавката. Неговото значење многу зависи од контекстот и подметот во реченицата.

Постојат три главни употреби што треба да ги научите:

1. Волја или намера во прво лице (Јас / Ние)
Кога подметот е „јас“ или „ние“, -겠- изразува силна волја, цврста одлука или формална намера. Често се користи во формални ситуации како презентации, состаноци или кога се дава сериозно ветување. Тоа е посилно и поформално од -ㄹ 거예요.

• 제가 하겠습니다. (Јас ќе го направам тоа.)
• 내일 다시 오겠습니다. (Ќе дојдам повторно утре.)

2. Претпоставка или претпоставување во второ/трето лице (Ти / Тој / Таа / Тоа / Тие)
Кога подметот не е говорникот, -겠- се користи за изразување претпоставка, претпоставување или заклучок врз основа на некој доказ или набљудување. Не се работи за волјата на подметот, туку за претпоставката на говорникот за состојбата на подметот или некоја ситуација.

• 피곤하겠어요. (Мора да си уморен.)
• 그 소식을 들으면 부모님께서 기뻐하시겠어요. (Родителите сигурно ќе се израдуваат кога ќе ја слушнат таа вест.)
• 와, 저 케이크 맛있겠다! (Леле, таа торта мора да е вкусна!)

3. Учтивост и утврдени изрази
Во многу ситуации, -겠- се користи за да се направи изјавата или прашањето да звучи помеко, поучтиво и помалку директно. Тоа е клучна компонента на многу фиксни изрази во формални или услужни ситуации.

• 처음 뵙겠습니다. (Мило ми е што се запознавме.)
• 알겠습니다. / 모르겠습니다. (Разбирам. / Не знам.) - Овде, не се работи за иднината, туку за учтив начин да се искаже нечие моментално знаење.
• 도와주시겠어요? (Може ли да ми помогнете?)

Како се менува:
Едноставно прикачете го -겠- на основата на глаголот или придавката, без разлика дали завршува на самогласка или согласка.

• 가다 (оди) → 가 + 겠 + 습니다 → 가겠습니다
• 먹다 (јаде) → 먹 + 겠 + 어요 → 먹겠어요
• 알다 (знае) → 알 + 겠 + 습니다 → 알겠습니다