-아/어야 하다
Мора/Треба
-아/어야 하다 изразува дека некоја акција е потребна или задолжителна. Тоа е корејски еквивалент за „мора“ или „треба“.
Како функционира
-아/어야 하다 е основен модел за изразување обврска. Тој пренесува дека извршувањето на некое дејство е неопходно, задолжително или логична потреба.
Правила за конјугација:
1. Глаголски основи со крајна самогласка ㅏ или ㅗ: Додајте -아야 하다.
- 가다 (да оди) → 가 + 아야 하다 → 가야 하다
- 보다 (да види) → 보 + 아야 하다 → 봐야 하다
2. Глаголски основи со други крајни самогласки (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ итн.): Додајте -어야 하다.
- 먹다 (да јаде) → 먹 + 어야 하다 → 먹어야 하다
- 읽다 (да чита) → 읽 + 어야 하다 → 읽어야 하다
- 만들다 (да прави) → 만들 + 어야 하다 → 만들어야 하다 (правилно — ㄹ останува пред самогласната наставка)
3. Глаголи што завршуваат на 하다: Тие секогаш стануваат 해야 하다.
- 공부하다 (да учи) → 공부해야 하다
- 운동하다 (да вежба) → 운동해야 하다
4. Именки со 이다: Станува -(이)어야 하다.
- 학생이다 (да се биде ученик, именка на согласка) → 학생이어야 하다. Кај именка што завршува на самогласка, копулата се скратува: 의사이다 → 의사여야 하다
Овој модел е многу сличен на -아/어야 되다, и двата значат исто. -아/어야 하다 е малку почесто во пишаниот јазик, а -아/어야 되다 е малку почесто во секојдневниот говор.
Примери (5)
- 내일 시험이 있어서 오늘 공부해야 해요.
Утре имам испит, па денес морам да учам.
Збор по збор: Утре постои испит, па денес мора да се учи.
- 약속을 지켜야 합니다.
Мораш да ги одржиш своите ветувања.
Збор по збор: Ветувањето мора да се одржи.
- 비행기를 타려면 공항에 일찍 가야 해요.
Ако сакаш да фатиш авион, мораш рано да отидеш на аеродром.
Збор по збор: Авион да се вози ако на аеродром рано мора да се оди.
- 어제는 일을 다 끝내야 해서 늦게 잤어요.
Вчера морав да ја завршам целата работа, па си легнав доцна.
Ова ја прикажува формата за минато време, -아/어야 했다.
- 이 약은 하루에 세 번 먹어야 해요.
Мораш да го земаш овој лек трипати на ден.
Збор по збор: Овој лек дневно трипати мора да се јаде.
Чести грешки
Употреба за благ предлог кога помек израз е поприроден.
Друго значење이 영화가 재미있어요. 꼭 봐야 해요.이 영화가 재미있어요. 꼭 한번 보세요.Иако не е граматички погрешно, '봐야 해요' (мораш да го видиш) звучи многу силно, како наредба. За пријателска препорака, -아/어 보세요 („обиди се да го видиш“) е многу поприродно и пољубезно.
Неточна конјугација со неправилни глаголи.
음악을 듣어야 해요.음악을 들어야 해요.Глаголот 듣다 (да се слуша) е неправилен глагол на ㄷ. Кога по него следи самогласка, ㄷ се менува во ㄹ. Ете зошто станува 들어야 해요, а не 듣어야 해요.
Како се поврзува
Научи го ова прво
Поврзани образци
- -아/어야 되다Мора, треба
Исто значење како -아/어야 하다. Двете значат „мора“ или „треба“ и често се заменливи. -아/어야 되다 е малку почесто во говорот, а значењето е исто.
Ниво 2 - -(으)면 안 되다Не смее, не треба
Го изразува спротивниот концепт: забрана („не смее“). Додека -아/어야 하다 искажува што е потребно, -면 안 되다 искажува што е забрането. На пример, '들어가야 해요' (Мораш да влезеш) наспроти '들어가면 안 돼요' (Не смееш да влезеш).
Ниво 3 - -지 않아도 되다Не мора, не е потребно
Изразува недостаток на потреба („не мора“). Ова е директна негација на обврската изразена со -아/어야 하다. На пример, '지금 가야 해요' (Мораш сега да одиш) наспроти '지금 가지 않아도 돼요' (Не мораш да одиш сега).
Ниво 3 - -아/어야겠다Треба да, морам да
Изразува лична спознава или одлука да се направи нешто („Би требало...“, „Подобро да...“). Слично е со -아/어야 하다, но повеќе се фокусира на сопствениот мисловен процес и намера на зборувачот, отколку на општо правило или надворешна обврска. На пример: '피곤하네요. 이제 자야겠어요.' (Уморен сум. Подобро да одам да спијам сега.)
Ниво 3 - -아/어야 되다 / -아/어야 하다Изрази за обврска
Двете изразуваат обврска – разберете ги малите разлики меѓу нив.
Ниво 3
Научи потоа
Образци што се надоврзуваат на овој.