Шеми за неправилни глаголи

Ниво 1

Одредени корејски глаголи и придавки, наречени „неправилни глаголи“, ја менуваат својата основа кога се конјугираат со одредени завршоци.

Како функционира

Во корејскиот јазик, повеќето глаголи се конјугираат предвидливо. Сепак, некои глаголи се „неправилни“ и нивните глаголски основи се менуваат. Промената обично се случува кога по основата следи самогласка. Еве ги најчестите неправилни шеми за почетници:

1. Неправилност со ㅂ (ㅂ → 우/오)
Кога глаголската основа завршува на ㅂ и по неа следи самогласка, ㅂ се менува во 우 или 오.

  • 춥다 (да биде студено) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
  • 덥다 (да биде топло) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
  • 돕다 (да помогне) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요

2. Неправилност со ㄷ (ㄷ → ㄹ)
Кога глаголската основа завршува на ㄷ и по неа следи самогласка, ㄷ се менува во ㄹ.

  • 듣다 (да се слуша) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
  • 걷다 (да се пешачи) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요

Забелешка: Не сите глаголи со ㄷ се неправилни. На пример, 닫다 (да се затвори) е правилен: 닫아요.

3. Неправилност со ㄹ (ㄹ испаѓа)
Кога глаголската основа завршува на ㄹ и по неа следи ㄴ, ㅂ или ㅅ, гласот ㄹ испаѓа.

  • 살다 (да се живее) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
  • 알다 (да се знае) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
  • 만들다 (да се направи) + -는 → 만드 + 는 → 만드는

Кога следи самогласка како во -아/어, ㄹ не испаѓа: 살다 → 살아요.

4. Неправилност со ㅅ (ㅅ испаѓа)
Кога глаголската основа завршува на ㅅ и по неа следи самогласка, гласот ㅅ испаѓа.

  • 짓다 (да се изгради) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
  • 낫다 (да се оздрави) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요

Забелешка: Не сите глаголи со ㅅ се неправилни. На пример, 웃다 (да се смее) е правилен: 웃어요.

Примери (4)

  1. 날씨가 추워요.

    Времето е студено.

    Збор по збор: Време е студено.

    Ова е неправилен глагол со „ㅂ“. Основата 춥- се менува во 추우- пред завршокот -어요, станувајќи 추워요.

  2. 음악을 들어요.

    Слушам музика.

    Збор по збор: Музика слушам.

    Ова е неправилен глагол со „ㄷ“. Основата 듣- се менува во 들- пред завршокот -어요.

  3. 저는 서울에 살아요.

    Живеам во Сеул.

    Збор по збор: Јас во Сеул живеам.

    Ова е неправилен глагол со „ㄹ“. Иако изгледа правилно со -아요, неправилноста се гледа со други завршоци. На пример, со официјалниот завршок -ㅂ니다, гласот ㄹ испаѓа и станува 삽니다.

  4. 감기가 다 나았어요.

    Настинката ми помина целосно.

    Збор по збор: Настинка целосно оздрави.

    Ова е неправилен глагол со „ㅅ“. Основата 낫- го губи гласот ㅅ пред завршокот за минато време -았어요, станувајќи 나았어요.

Чести грешки

  • Заборавање да се промени основата за неправилните глаголи со ㄷ.

    매일 공원에서 걷어요.
    매일 공원에서 걸어요.

    За неправилните глаголи со ㄷ како 걷다 (да се пешачи), гласот ㄷ мора да се промени во ㄹ пред завршок со самогласка како -어요.

  • Применување неправилни правила на правилни глаголи.

    Друго значење문을 달아요.
    문을 닫아요.

    Не сите глаголи што завршуваат на ㄷ се неправилни. 닫다 (да се затвори) е правилен глагол, па неговата основа не се менува → 닫아요. (Во „문을 달아요“, 달다 значи „да закачи/прицврсти/инсталира“ — друг преоден глагол — а не 닫다.)

  • Заборавање да се испушти ㄹ пред одредени согласки.

    서울에 살세요?
    서울에 사세요?

    Кај неправилните глаголи со ㄹ како 살다, гласот ㄹ мора да се испушти пред завршок што започнува со согласки како ㄴ, ㅂ или ㅅ. Завршокот -세요 започнува со ㅅ, па 살다 станува 사세요.

Како се поврзува

Научи го ова прво

Поврзани образци

Вежбај Шеми за неправилни глаголи во BubblegumPoppy, твојата AI туторка, пишува лекции по корејски на твоето ниво. Допри која било граматичка точка во лекцијата за да го видиш целото објаснување.